Translation of "scientific discoveries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scientific - translation :

Keywords : открытий открытия открытиям открытиями находки научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Научные открытия не всегда улучшают мир.
Others had in fact come up with similar ideas, as is often the case with scientific discoveries.	Как это часто бывает с научными открытиями, другие на самом деле приходили к сходным идеям.
But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?	Однако в свете недавних научных открытий, разве сопротивление феминистов признать любые признаки врожденного различия полов не привели к новым предвзятостям?
London Mansell, 1975 ISBN 0 7201 0518 8 Newton's Tyranny The Suppressed Scientific Discoveries of Stephen Gray and John Flamsteed , David H. Clark Stephen H.P.	London Mansell, 1975 ISBN 0 7201 0518 8 Newton s Tyranny The Suppressed Scientific Discoveries of Stephen Gray and John Flamsteed , David H. Clark Stephen H.P.
Others like Bardhyl have had similar discoveries.	Не только Бардил обнаружил такое.
Scientific advances are the fundamental cause of economic progress, and yet many nations often apparently hope to piggyback on discoveries made in more scientifically advanced countries.	Научные достижения являются главным двигателем экономического прогресса, но, тем не менее, многие государства часто надеются воспользоваться открытиями, сделанными в более развитых в научно техническом отношении странах.
This is not due to lower scientific quality, but to the higher levels of sustained support available to American group leaders to transform new ideas into discoveries.	И причина заключается не в качестве научно исследовательской работы в Европе, а в размерах стабильного финансирования, позволяющего американским ученым трансформировать новые идеи в открытия.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	Но эти же открытия оставляют Бразилию на перепутье.
It was his first of two asteroid discoveries.	Это был первый открытый им астероид.
Scientific Capitalism	Научный капитализм
Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.	Опыты этого врача проложили путь для новых открытий.
Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.	Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности.
Data play the important role of guiding scientists toward new discoveries and solutions, as well as to new puzzles that need to be solved, thereby keeping the scientific process honest and dynamic.	Данные играют главную роль в руководстве ученых к новым открытиям и решениям, а также к новым головоломкам, которые должны быть решены, тем самым сохраняя научный процесс честным и динамичным.
The lesson is clear while it is important to justify flagship scientific missions by what we expect to find, funding should be based mainly on their potential to lead to unexpected discoveries.	Урок ясен хотя и важно оправдывать флагманские научные задачи тем, что мы ожидаем найти, финансирование должно быть основано главным образом на их потенциале привести к неожиданным открытиям.
Europe s Scientific Meltdown	Упадок науки в Европе
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
That's not scientific.	Это ненаучно.
Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics.	Футурист Хуан Энрикес указывает на то, что в научных исследованиях кода должен произойти рывок, и наше процветание зависит от того, как мы используем эти знания. Он рассматривает это на примере геномики.
New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.	Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях.
Two, the scientific revolution.	два это научная революция.
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Scientific PYthon Development EnviRonment	Научная среда разработки на Python
ygraph Scientific Data Plotter	Научный построитель графиков ygraph
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.	Но я, всё таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках Переписи .
You make the best discoveries while you view the world with other eyes.	Лучшие открытия ты делаешь, когда смотришь на мир другими глазами.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
The Conundrum of Scientific Fraud	Загадка научного мошенничества
Is a scientific answer possible?	Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
The Scientific Men u0027s Club	Клуб для мужчин ученых
The March of Scientific Folly	Марш научной глупости
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
View and analyze scientific images	Просмотр и анализ научных изображений
create scientific 2 dimensional graphs	Создание научных двумерных графиков
Scientific Computing using GNU Octave	Научные вычисления с использованием GNU Octave
Analyze and plot scientific data	Анализ и графическое отображение научных данных
His methods are not scientific.	Его методы ненаучны.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
This scientific theory is controversial.	Эта научная теория является спорной.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
Boston Blackwell Scientific Publications, 1984.	Boston Blackwell Scientific Publications, 1984.
The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.	Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.

Показать эту страницу на русском языке