Translation of "scottish devolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devolution - translation :

деволюция

Scottish - translation :

шотландский

Scottish devolution - translation :

шотландская деволюция

Keywords : шотландский шотландец шотландская шотландских Шотландский

Examples (External sources, not reviewed)

Devolution	Передача
The Devolution Plan is another important development.	Еще одна важная инициатива План передачи полномочий.
He served in Tony Blair's cabinet as Secretary of State for Scotland from 1997 to 1999, in which role he campaigned in favour of the successful 1997 referendum on Scottish devolution.	Он работал в кабинете Тони Блэра, как государственный секретарь по делам Шотландии в 1997 1999 годах и сыграл важную роль в создании шотландского парламента в 1999 году.
Devolution would unshackle the economically more successful states.	Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions	Децентрализация, деконцентрация и передача выборка определений
This Devolution Plan was completed in August 2001.	План передачи был завершен в августе 2001 года.
11 (Scottish), No.	11 (шотландские коммандос) No.
Scottish Male, HTS	Американский мужскойFestivalVoiceName
Scottish Male, MultiSyn	Американский мужской, MBROLAFestivalVoiceName
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels	d) децентрализация и делегирование полномочий на места
The devolution of control in particular remains a challenge.	В частности, передача контроля по прежнему является проблемой.
My wife is Scottish.	Моя жена шотландка.
It's a Scottish name.	Это шотландское имя.
Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.	Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни.
The main, formal variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE).	Основной вариант шотландского английского называется шотландский стандартный английский () или стандартный шотландский английский ().
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
He is Scottish by origin.	Он шотландец по происхождению.
I like the Scottish accent.	Мне нравится шотландский акцент.
I'm Scottish through and through.	Я насквозь шотландец.
Scottish Academic Press, Edinburgh, 1974.	Scottish Academic Press, Edinburgh, 1974.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев...
They don't do Scottish accents.	Шотландские акценты не делают.
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.	Построение административной системы Нигера основано на принципах централизации, разукрупнения и децентрализации.
The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow.	Шотландский симфонический оркестр BBC () шотландский симфонический оркестр, базирующийся в Глазго.
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution	iii) сокращения разрыва между органами управления и населением посредством принятия надлежащих мер по делегированию полномочий
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.	Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году.
The Scottish League Cup is a football competition open to all Scottish Professional Football League (SPFL) clubs.	Кубок шотландской лиги () соревнование для шотландских футбольных клубов Премьер лиги и Футбольной лиги.
outdoor adventures in the Scottish Highlands.	настоящих приключений в шотландских горах.
He has a typical Scottish accent.	У него типичный шотландский акцент.
Haggis is a traditional Scottish dish.	Хаггис традиционное шотландское блюдо.
Sean Connery is a Scottish actor.	Шон Коннери шотландский актёр.
This is an old Scottish song.	Это старинная шотландская песня.
), The Oxford Companion to Scottish History.	), The Oxford Companion to Scottish History.
(12 May 2003) The Scottish Executive.	(12 May 2003) The Scottish Executive.
History of the Scottish Nation , Vol.	History of the Scottish Nation , Vol.
Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976).	Этот общий принцип был подтвержден в решении шотландского суда по делу Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd.
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.
It's all right Daphne, I'm Scottish.	Это ничего, Дафна, я сам шотландец .
This is in the Scottish Parliament.	Это я в Шотландском Парламенте.
Martin, it's Scottish, not a minuet.	Мартин, это скоттиш, а не менуэт.
The Scottish independence referendum was a referendum on Scottish independence that took place in Scotland on 18 September 2014.	Референдум по вопросу о независимости Шотландии прошёл 18 сентября 2014 года.
Scottish Gaelic is very interesting, isn t it?	Гэльский язык очень интересный, правда?

Показать эту страницу на русском языке