Translation of "screening procedure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Procedure - translation :

процедура

Screening - translation :

скрининг

Screening procedure - translation :

процедура отбора

Keywords : процедура процедуру процедуры процедуре стандартная показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

Screening	Показ на экране
Cervical screening	Обследования на предмет выявления рака шейки матки
He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening.	Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра.
To that end, some passengers were taken to a secondary screening procedure determined by the airlines when issuing boarding passes.	Для этого отдельным пассажирам в аэропортах предлагается пройти процедуру повторной проверки в момент выдачи посадочных талонов.
These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause.	Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза.
SCREENING AND INVESTIGATING	Подходящие клиенты
Population screening programmes9.	Гарантии качества8.
Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .	Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
8.Population screening programmes	8.Программы скрининга населения
I've seen the screening.	Я был на просмотре.
These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки.
For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.	Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.
On May 14, 2002, the Security Council gave the tottering sanctions regime a new lease on life by unanimously adopting a simplified screening procedure.	14 мая 2002 года Совет Безопасности дал пошатнувшемуся режиму санкций новую надежду, приняв анонимным голосованием упрощенную процедуру проверки.
2nd Level of Screening Readiness	Уровень 2 отбора Готовность
3rd Level of Screening Viability	Уровень 3 отбора Оправданность
Screening of documentary Murderball and	Показ документального фильма Murderball и
Screening criteria in Annex D	Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D
So we organized a screening.	Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма.
Did you see the screening?	Была на показе?
PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun	ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ
Screening, defined as a minimum or maximum	ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального
1st Level of Screening Relevance of Project	Уровень 1 отбора Сущность проекта
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	проект Выявление и лечение рака шейки матки
(ii) Screening of applications for vacant posts	b. проверка заявлений на вакантные должности
All are invited to attend the screening.	На просмотр приглашаются все.
Here's an example from that screening study.	Это пример из того исследования.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Prostate cancer screening take the test or not?	Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Сдача анализа не приводит к раку .
(a) Screening of unaccompanied minors leaving the country	а) Проверка личности несовершеннолетних лиц, выезжающих за границу без сопровождения
We need to individualize screening based on density.	Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.
Signal the escort force to commence screening operations.	Отсигнальте эскорту начало операции сбора.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	Следовательно, как и во всей биологии, нам будет доступно обнаружение благодаря отбору. Не важно, какие качества вас интересуют производство водорода, иных химикатов или просто жизнеспособность.
Training for personnel to perform the Lugol screening text.	обучение персонала методике проведения тестов с раствором Люголя
In 1998, screening for the prostate specific antigen began.	В 1998 году была введена практика исследования на наличие антигена рака простаты.
duration of the procedure outpatient procedure	Продолжительность лечения амбулаторная процедура
Projects listed in Annex B that are located in specified protected areas are automatically shall be nevertheless made subject to an obligatory assessment when located in protected areas an EIA Screening criteria are established by law. In some cases (such as for regional laws), the public may participate in the screening procedure.	Эта оценка включает фактическое разбирательство замечаний, анализ по определенным конкретным областям и юридические заключения.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary	После премьеры документального фильма Véleményvezér написал
He also mentions the challenges of screening in poor settings	Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов
Routine screening is not currently recommended in the United States.	В 20 случаев не удаётся установить способ передачи вируса.
Series Three began screening on Rollercoaster on 3 April 2008.	Показ фильма произошел на морском берегу 3 апреля 2008 года.
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.	Приняты внутренние процедуры контроля и проверки персонала на надежность.

Показать эту страницу на русском языке