Translation of "sealed my fate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fate - translation :

Keywords : судьба судьбу Судьба участь судьбе запечатаны запечатан запечатана запечатал запечатано

Examples (External sources, not reviewed)

Our fate was sealed.	Наша судьба была решена.
The last witness sealed the prisoner's fate.	Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.
My lips are sealed.	Мой рот на замке.
I'll keep my lips sealed.	Я буду держать рот на замке.
Don't worry. My lips are sealed.	Не беспокойся. Мой рот на замке.
This is my fate.	Это моя судьба.
I will accept my fate.	Я приму мою судьбу.
I will accept my fate.	Я приму свою судьбу.
This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007.	Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США.
My fate is in your hands.	Моя судьба в ваших руках.
Your fate is in my hands.	Твоя судьба в моих руках.
My fate isn't in your hands.	Моя судьба не в твоих руках.
Your fate is in my hands.	Ваша судьба в моих руках.
Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet.	Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики.
And I'm sealed indoors.	А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.
His doom is sealed.	Его судьба предрешена.
Tom sealed the envelope.	Том заклеил конверт.
Tom sealed the envelope.	Том запечатал конверт.
I was forced to submit to my fate.	Я был вынужден покориться судьбе.
'Yes,' he said, resolutely approaching her. 'Neither you nor I looked on our union as an amusement, and now our fate is sealed.	Да, сказал он, решительно подходя к ней. Ни я, ни вы не смотрели на наши отношения как на игрушку, а теперь наша судьба решена.
I want this room sealed.	Я хочу, чтобы эту комнату опечатали.
I want this room sealed.	Я хочу, чтобы этот номер опечатали.
One thing is certain this night has decided my fate.	Одно верно, что эта ночь решила мою судьбу.
Tom handed Mary a sealed envelope.	Том протянул Мэри запечатанный конверт.
Tom sealed the letter with wax.	Том запечатал письмо воском.
SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate.	САНА (Йемен). Когда 18 марта президент Йемена Али Абдалла Салех приказал военным открыть огонь по мирным протестующим, призывавшим его к отставке, то решил этим свою печальную судьбу.
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.	Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой.
The tweets that sealed a swift end	Твиты, повлекшие за собой быстрый конец
Life in North Korea, however, is hermetically sealed.	Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана.
The victims lips are sealed by society s gaze.	Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
You're tempting fate.	Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.	Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.	Мы искушаем судьбу.
The school has been sealed off from outside contact.	Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.
My rights were violated for i was mutilated and sealed all in the name of protecting me from teenage pregnancy.	Мои права были нарушены через обрезание и герметизацию во имя защиты от беременности в юношеском возрасте .
Syria s G Zero Fate	Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate	Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.	Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.	Судьбу не обманешь.
This is your fate.	Это твоя судьба.
This is your fate.	Это ваша судьба.
This is your fate.	Это твой удел.
This is your fate.	Это ваш удел.
We let fate decide.	Оставим решать судьбе.

Показать эту страницу на русском языке