Translation of "sealed the fate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our fate was sealed. | Наша судьба была решена. |
| The last witness sealed the prisoner's fate. | Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого. |
| This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. | Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США. |
| Tom sealed the envelope. | Том заклеил конверт. |
| Tom sealed the envelope. | Том запечатал конверт. |
| Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet. | Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики. |
| Tom sealed the letter with wax. | Том запечатал письмо воском. |
| And I'm sealed indoors. | А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами. |
| My lips are sealed. | Мой рот на замке. |
| His doom is sealed. | Его судьба предрешена. |
| 'Yes,' he said, resolutely approaching her. 'Neither you nor I looked on our union as an amusement, and now our fate is sealed. | Да, сказал он, решительно подходя к ней. Ни я, ни вы не смотрели на наши отношения как на игрушку, а теперь наша судьба решена. |
| The tweets that sealed a swift end | Твиты, повлекшие за собой быстрый конец |
| I'll keep my lips sealed. | Я буду держать рот на замке. |
| I want this room sealed. | Я хочу, чтобы эту комнату опечатали. |
| I want this room sealed. | Я хочу, чтобы этот номер опечатали. |
| The victims lips are sealed by society s gaze. | Губы жертв сомкнуты взглядом общества. |
| Don't worry. My lips are sealed. | Не беспокойся. Мой рот на замке. |
| Tom handed Mary a sealed envelope. | Том протянул Мэри запечатанный конверт. |
| SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate. | САНА (Йемен). Когда 18 марта президент Йемена Али Абдалла Салех приказал военным открыть огонь по мирным протестующим, призывавшим его к отставке, то решил этим свою печальную судьбу. |
| The school has been sealed off from outside contact. | Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. |
| The Fate of Abe s Japan | Судьба Японии при премьер министре Абэ. |
| Life in North Korea, however, is hermetically sealed. | Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. |
| You're tempting fate. | Ты искушаешь судьбу. |
| You're tempting fate. | Вы искушаете судьбу. |
| We're tempting fate. | Мы искушаем судьбу. |
| Before Burma s fate is sealed in a new model dictatorship, the United Nations must immediately and vigorously embark on a fresh process designed to deliver national reconciliation and democracy to that troubled country. | Прежде чем судьба Бирмы будет запечатана новой моделью диктатуры, Организация Объединенных Наций должна незамедлительно и решительно начать новый процесс, направленный на достижение национального примирения и демократии в этой стране. |
| Syria s G Zero Fate | Судьба Сирии в мире Большого нуля |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | Голосование Украины судьба России |
| He cursed her fate. | Она кляла судьбу. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не обманешь. |
| This is your fate. | Это твоя судьба. |
| This is your fate. | Это ваша судьба. |
| This is your fate. | Это твой удел. |
| This is your fate. | Это ваш удел. |
| This is my fate. | Это моя судьба. |
| We let fate decide. | Оставим решать судьбе. |
| It must be fate. | Наверное, это судьба. |
| I believe in fate. | Я верю в судьбу. |
| Maybe it was fate. | Может быть, это была судьба. |
| Fate is cruel sometimes. | Судьба иногда жестока. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не проведёшь. |
| Death is the fate of all people. | Смерть участь всех людей. |
| Everybody was waiting the same fate death. | Всех ждала одна судьба смерть. |
| Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy. | Наконец, судьба консерваторов и судьба всего режима зависит от работающей на пределе возможностей экономики страны. |
Related searches : Fate Is Sealed - Sealed My Fate - Decide The Fate - The Same Fate - Track The Fate - Share The Fate - On The Fate - Sealed - Sealed The Deal - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate
