Translation of "sealing unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sealing - translation :

запечатывание

Sealing unit - translation :

герметизирующий узел

Unit - translation :

Ед. изм

Keywords : сургуче башмаках выходы входы Колин подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

sealing	стр.
customs sealing devices and their protection,	11.2 Для шасси с кузовом
(ii) Imposition of curfews, sealing off	ii) Введение комендантского часа, блокада
improved sealing of windows and doors (weatherisation)	установку энергетически экономичных приборов и освещения,
Of shoes and ships and sealing wax	Зачем? Потому что я не могу войти ни в дверь, ни в окна.
Of shoes and ships and sealing wax	Наизготовку!
Commercial sealing continued in Mexican waters through 1894.	В водах Мексики коммерческий промысел этого вида продолжался до 1894.
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing areas	ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов
(d) How to seal bunkers that have been identified for sealing	d) как обеспечить герметизацию бункеров, в отношении которых предусмотрена эта операция
Sealings are immediate, that is to say a security force member issues the sealing order, which is approved by the legal adviser and, then, the sealing can occur immediately.	Опечатывание производится немедленно, т.е. после того, как сотрудник службы безопасности отдал приказ об опечатывании и его утвердил юрисконсульт, этот приказ об опечатывании может немедленно быть приведен в исполнение.
Both the Schrader and the Presta types are good at sealing high pressures.	Как клапан Шрадера, так и Presta, хорошо удерживают большое давление.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	Печать его этого вина мускус. И к этому к такой вечной благодати пусть стремятся стремящиеся.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	Завершение его мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	Предполагается, что оно запечатано мускусом, чтобы в него не попало что либо, что может уменьшить его прелесть или испортить вкус. Согласно другому мнению, восхитительный мускус это осадок, который остается на дне сосудов, из которых рабы Божии пьют выдержанное вино.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	а печатью его будет мускус (оно запечатано мускусом или же последний глоток его будет иметь привкус мускуса). Пусть же ради этого состязаются состязающиеся!
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	который по мере того, как его выдерживают, становится приятнее. В обретении этого благоденствия пусть соперничают друг с другом люди.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	И в завершение сам мускус. И к этому пусть устремятся те, Кто истинную ценность осознал, В ком, истинно, стремление созрело.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	Печать на нем мосхус. (Желающие услаждаться запахом его, пусть стараются получить наслаждение им!)
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.	Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.
Organizational unit Policy Development Unit	Организационное подразделение Группа разработки политики
Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.	Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	Группа телефонной и спутниковой связи
VHF and UHF Unit Electrical Unit	Группа ОВЧ и УВЧ связи
Unit	Канцелярия Комиссара гражданской полиции
Unit	1 ДООН
Unit	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов
Unit	Руководители отделений связи и местных отделений
Unit	1 Д 1 2 С 4
Unit	РБ
Unit	Единица
Unit	Единица измерения
Unit	Единица измерения
Unit	время
Unit	Порт
Unit	Единицы
UNIT	ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов
materials management unit a unit to track object	модуль управления материалами модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type
Item Scale of issue Unit cost unit value	Первоначальная стоимость единицы
Unit number one, unit number one, prepare to attack.	Вызываю пехотный корпус для первой атаки. Сообщите, когда будете готовы к нападению!
Unit Total	Цена за Общая
Gender Unit	Секция безопасности
Administration Unit	1 письменный переводчик (ПС)

Показать эту страницу на русском языке