Translation of "second circuit court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Circuit - translation : Court - translation : Second - translation : Second circuit court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's circuit court judge. | Да, закон. Он окружной судья. |
| Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 | 1970 1971 годы подготовка в судебных органах (секретарь окружного суда и заместитель окружного судьи) |
| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ |
| The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | Окружной суд возвратил дело в районный суд для повторного рассмотрения. |
| United States, Court of Appeals, Seventh circuit, Mary D. Slaney (US) v. International Amateur Athletic Federation (Monaco), 27 March 2001, (Yearbook Commercial Arbitration XXVI (2001), p. 1091) United States, Court of Appeals for the Second Circuit, Square v. | United States, Court of Appeals, Seventh circuit, Mary D. Slaney (US) v. International Amateur Athletic Federation (Monaco), 27 March 2001, (Yearbook Commercial Arbitration XXVI (2001), p. |
| Below the supreme court are the circuit courts 38 circuit judges serve in seven judicial circuits in the state. | Ниже находятся суды округов, 38 окружных судей служат в семи судебных округах штата. |
| In 2002, the 9th Circuit Court of Appeals ruled against Exxon. | В 2002 году окружной суд 9 го округа вынес решение против компании Эксон. |
| United States Court of Appeals, Third Circuit, 20 June 2003, N0. | United States Court of Appeals, Third Circuit, 20 June 2003, N0. |
| Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. | Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии. |
| On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | 6 июля 1999 года окружной суд оставил в силе решение районного суда. |
| United States, Court of Appeals, Seventh Circuit, Mary D. Slaney (US) v. | United States, Court of Appeals, Seventh Circuit, Mary D. Slaney (US) v. International Amateur Athletic Federation (Monaco), 27 March 2001, (Yearbook Commercial Arbitration XXVI (2001), p. |
| United States, Court of Appeals for the Second Circuit, Genesco, Inc v. Kakiuchi Co., 1 April 1987, (815 F 2d 840) United Kingdom, Queen's Bench Division, Commercial Court, XL Insurance Ltd v. | United States, Court of Appeals for the Second Circuit, Genesco, Inc v. Kakiuchi Co., 1 April 1987, (815 F 2d 840) United Kingdom, Queen's Bench Division, Commercial Court, XL Insurance Ltd v. Owens Corning, 28 July 2000, 2 Lloyd's Rep 500, (Yearbook Commercial Arbitration XXVI (2001) p. |
| The court system consists of the Supreme Court, the Court of Criminal Appeal, the High Court, the Circuit Court and the District Court, all of which apply the law of Ireland. | Существующая система местных органов государственного управления создана по закону 1898 года и закреплена в 1999 году к Конституции Ирландии. |
| The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit upheld that decision. | Апелляционный суд Соединенных Штатов девятого округа оставил в силе это решение. |
| In January 1983, he was put on trial before the Manchester Circuit Court. | В январе 1983 года его судили в манчестерском окружном суде. |
| As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court. | Решением окружного суда дело было возвращено в суд первой инстанции. |
| United States, Court of Appeals for the fifth Circuit, Sphere Drake Insurance plc v. | United States, Court of Appeals for the fifth Circuit, Sphere Drake Insurance plc v. Marine Towing, Inc., 23 March 1994 (16 F 3d 666, Yearbook Commercial Arbitration XX (1995), p. |
| The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system. | Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
| This was apparently corroborated by the investigating officer in his testimony before the Circuit Court. | Это утверждение, по всей видимости, подтвердил следователь в своих показаниях в окружном суде. |
| 2.3 In June 1983 the author went on trial before the Circuit Court of Kingston. | 2.3 В июне 1983 года автор предстал перед окружным судом Кингстона. |
| The Buga special circuit high court and the Pereira circuit criminal court cited bottlenecks in the judicial system, a heavy workload and the priority given to other decisions to excuse the failure to deliver a judgement. | Высокий суд специального судебного округа Гвадалахары де Буга и Уголовный суд округа Перейры объяснили отсутствие приговора большим количеством дел, перегруженностью работой и необходимостью в приоритетном порядке принятия других решений. |
| 921 (1st Circuit Court 1948) (expressing doubts in dicta that the extradition treaty of 12 July 1930 between Germany and the United States had survived the Second World War). | 1948) (где в мнениях суда выражаются сомнения в том, что договор о выдаче от 12 июля 1930 года между Германией и Соединенными Штатами сохранился после Второй мировой войны). |
| Circuit | ВращенияName |
| Circuit | Электрическая цепь |
| Circuit | Электрическая схемаStencils |
| In July 2010, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled in F.B.T. | В июле 2010 года Апелляционный суд девятого округа США рассмотрел дело F.B.T. |
| In 1954 Harlan was appointed to the United States Court of Appeals for the Second Circuit, and a year later president Dwight Eisenhower nominated Harlan to the United States Supreme Court following the death of Justice Robert H. Jackson. | В 1954 году Харлан назначен в Апелляционный суд второго округа США, а годом позже президент Дуайт Эйзенхауэр выдвинул его кандидатуру на пост судьи Верховного суда США после смерти судьи Роберта Джексона. |
| Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. | Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия. |
| During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned. | В течение отчетного периода в состав 145 судов были назначены 20 новых окружных судей и магистратов. |
| 2.2 The author was tried in the Home Circuit Court, Kingston, from 15 to 17 November 1983. | 2.2 Суд над автором состоялся в окружном суде в Кингстоне 15 17 ноября 1983 года. |
| World Circuit. | World Circuit. |
| Short Circuit | Короткая схема |
| Circuit Ground | ЗаземлениеStencils |
| Crash circuit. | Вынужденная посадка. |
| The Circuit Court found the author guilty as charged and sentenced him to death. On 11 June 1985, the Court of Appeal dismissed his appeal. | Окружной суд признал автора виновным по всем пунктам обвинения и приговорил его к смертной казни. 11 июня 1985 года апелляционный суд отклонил его апелляцию. |
| A sign of varying quality is also the number of decisions that are amended in the circuit court. | Признаком улучшающегося качества работы является также количество решений, измененных окружным судом. |
| In the instant case, the Committee notes that both the Circuit Court and Supreme Court considered the author's claims and it finds no evidence that these court decisions suffered from such defects. | В данном случае Комитет отмечает, что как окружной суд, так и Верховный суд рассмотрели жалобы автора, и Комитет не имеет доказательств того, что в этих судебных решениях допущены такие ошибки. |
| The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds. | Второй окружной апелляционный суд США постановил, что Аргентина должна выполнить свои обязательства перед несогласными держателями облигаций в той же пропорции (а именно 100 ), что и перед держателями биржевых облигаций. |
| The decision was appealed to the 11th Circuit Court, which heard oral arguments in the case in September 2005. | Решение было обжаловано в , который заслушал устные аргументы в сентябре 2005 года. |
| His case, No. 2000 0104 00, is before the single criminal court of the Guadalajara de Buga special circuit. | Его дело за 2000 0104 00 находится в Первом уголовном суде специального судебного округа Гвадалахара де Буга. |
| Logic circuit simulator | Симулятор логических схем |
| tkgate Circuit Simulator | Симулятор электрических цепей tkgate |
| Closed circuit television | Замкнутая телевизионная система |
Related searches : Second Circuit - Court Circuit - Circuit Court - Second Instance Court - County Circuit Court - Federal Circuit Court - Circuit Court Judge - Circuit Court Of Appeals - I Second - Second Job - Second Priority
