Translation of "second year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'In her second year.' | Да другой годок. |
| She is a second year student. | Она второкурсница. |
| 'Yes, it is the second year now. | Да вот уж второй год. |
| Tom divorced his second wife last year. | В прошлом году Том развелся со своей второй женой. |
| Tom divorced his second wife last year. | Том в прошлом году развёлся со своей второй женой. |
| This is the second top blogger hacked this year. | Это уже второй случай взлома сайта одного из топ блогеров в этом году. |
| The second year of junior high was more relaxed. | Во втором классе средней школы жизнь стала проще. |
| I am in the second year of high school. | Я учусь в одиннадцатом классе. |
| Tadese is suffering from his second bout of malaria this year. | Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией. |
| It s the second time this year Latifa pays them a visit. | В этом году Латифа посещает их уже во второй раз. |
| The is held every year on the second weekend of May. | В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами. |
| Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года. |
| Nathaniel P. Morris is a second year student at Harvard Medical School. | Натаниэль П. Моррис студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета. |
| He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. | Он был соучастником всех тайных замыслов императора. |
| The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. | Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года. |
| In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . | Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 . |
| Italy In 1702 the war in northern Italy was in its second year. | Дальнейшие действия в 1704 году в Италии ограничились осадой ряда крепостей. |
| Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004). | Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года). |
| The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition. | В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже. |
| Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year. | 1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года. |
| He won FIFA World Player of the Year for the second time in 1997, and collected the Ballon d'Or the same year. | По итогам 1997 года Роналдо получил Золотой мяч и первым в истории во второй раз стал игроком года по версии ФИФА. |
| Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. | Неудивительно, что потребительские расходы выросли на 6 в годовом исчислении во второй четверти текущего года, в то время как уровень сбережений семей понизится до 14 по сравнению с 17 в 2002. |
| I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick. | Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| That's not something you'd ever get to do in America as a second year medical student. | Будучи студентом второкурсником, вы бы никогда не получили такой возможности в Америке. |
| He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president. | У него осталось лишь полтора года до окончания второго и заключительного пятилетнего срока на посту президента Южной Африки. |
| Until the global financial crisis broke, Barroso looked fairly certain to get a second five year term. | До начала глобального финансового кризиса можно было почти не сомневаться в том, что Барросо будет назначен на очередной пятилетний срок. |
| But when price increases accelerated in the second half of the year, the authorities began to worry. | Однако со значительным ростом цен во второй половине этого года власти стали беспокоиться. |
| But consider the Netherlands, which will do so this year for only the second time since 1999. | Но рассмотрим в качестве примера Нидерланды, которые будут превышать предел в этом году только во второй раз с 1999 года. |
| Boyce Chaka is a 27 year old poet and stage actor in Bulawayo, Zimbabwe s second largest city. | Сегодня мы хотим рассказать миру о Бойс Чаке 27 летнем поэте, писателе и актёре театра из второго по величине города в Зимбабве Булавайо. |
| He went on to win for the second year in a row in Belgium at Spa Francorchamps. | На Гран при Бельгии Райкконен во втором сезоне подряд одержал победу. |
| Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year. | Фрагменты второго концерта вошли в видео There and Then , вышедшее позже в том же году. |
| Police say a 6 year old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6 year old in the city this week. | Полиция сообщает, что в Филадельфии стреляли в 6 летнего мальчика, регистрируя вторую стрельбу в 6 летнего в городе на этой неделе. |
| Growth is set to slow further, to 1.5 in the second half of this year and into 2011. | Рост еще более замедлится до 1,5 во второй половине текущего года и в 2011 году. |
| Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year. | События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года. |
| It was a second year English student named James who introduced himself as a member of the OUCA. | Это был Джеймс, студент второго курса с факультета английского языка, который представился как член Ассоциации консерваторов университета. |
| The 20th anniversary of independence has found Moldova without a president for the second year in a row. | 20 ую годовщину своей независимости Молдова встретила, находясь уже второй год без президента. |
| Indeed, the economy is expected to have shrunk by another 2.6 year on year in the second quarter, with growth set to resume only in July September. | В действительности ожидается, что экономика сократится на 2,6 в годовом исчислении во втором квартале, и рост возобновится только в июле сентябре. |
| Indeed, the economy is expected to have shrunk by another 2.6 year on year in the second quarter, with growth set to resume only in July September. | В действительности ожидается, что экономика сократится на 2,6 в годовом исчислении во втором квартале, nbsp и рост возобновится только в июле сентябре. |
| The increase of 10 percent every year helped Korea remain the top student sending country in the U.S. for a second year, ahead of India and China. | Ежегодный прирост в 10 позволяет Корее вот уже второй год оставаться страной, отправляющей самое большое количество студентов на учебу в США, оставив позади Индию и Китай. |
| Thereafter, it remained the second month of the calendar year, meaning the order that months are displayed (January, February, March, ..., December) within a year at a glance calendar. | В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался сечень , в народных месяцесловах также вьюговей, бокогрей, снежень, межень, лютый, кривые дороги . |
| By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. | Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности. |
Related searches : Second-year - Every Second Year - Second Year Student - Second Consecutive Year - Second Year Running - Second Half-year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - I Second
