Translation of "second year running" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Running - translation :

Бег

Second - translation :

второй

Year - translation :

год

Keywords : убегать бежит бежал бегать бежать вторым Секунду Секундочку второе втором Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

'In her second year.'	Да другой годок.
She is a second year student.	Она второкурсница.
'Yes, it is the second year now.	Да вот уж второй год.
Tom divorced his second wife last year.	В прошлом году Том развелся со своей второй женой.
Tom divorced his second wife last year.	Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.
In the presidential campaign of 2009, Ahmadinejad was running for a second term.	Во время президентской кампании 2009 года Ахмадинежад претендовал на второй срок.
Second, to reduce the current account imbalances that have built up, demand has to shift from countries running deficits to countries running surpluses.	Во вторых, чтобы уменьшить несоответствия текущего торгового баланса, которые уже окрепли, спрос должен переместиться от стран имеющих дефицит в страны, имеющие излишки.
This is the second top blogger hacked this year.	Это уже второй случай взлома сайта одного из топ блогеров в этом году.
The second year of junior high was more relaxed.	Во втором классе средней школы жизнь стала проще.
I am in the second year of high school.	Я учусь в одиннадцатом классе.
This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before.	В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде.
The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons.	Во вторых, что примечательно о народе Тараумара, даже в возрасте 70 80 лет, они не просто бегают на дальние дистанции, а на мега дальние дистанции.
If some countries, say, Japan and China, insist on running huge surpluses year after year, then other countries must run deficits.	Если некоторые страны, например, Япония и Китай, утверждают из года в год, что у них наблюдаются огромные активные сальдо торгового баланса, то тогда другие страны должны иметь дефициты.
This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014.	Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года.
Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients.	До прошлого года МВФ обычно поздравлял себя с потерей клиентов.
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags.	Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит Рагз, Рагз.
At the start of the year the gap was running at between 40,000 and 50,000.	В начале года разрыв колебался между 40 000 и 50 000.
Tadese is suffering from his second bout of malaria this year.	Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
It s the second time this year Latifa pays them a visit.	В этом году Латифа посещает их уже во второй раз.
The is held every year on the second weekend of May.	В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами.
Precipice running to and running from human beings.	Край пропасти то ближе, то дальше.
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year.	Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года.
Refugees running.	Беженцы убегают.
Start running.	Начинай бежать.
Start running.	Начинайте бежать.
Keep running.	Продолжай бежать.
Stop running!	Перестань бежать!
Stop running!	Перестаньте бежать!
Stop running.	Перестань бежать.
Stop running.	Перестаньте бежать.
Nathaniel P. Morris is a second year student at Harvard Medical School.	Натаниэль П. Моррис студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.
He was the second emperor of the Year of the Four Emperors.	Он был соучастником всех тайных замыслов императора.
I'm not running, but I'm really running, he said.	Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year.	Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года.
A 78 year old man is to stand trial accused of running over a three year old girl on a pelican crossing in Fife.	78 летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе пеликан в Файфе.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .	Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
Italy In 1702 the war in northern Italy was in its second year.	Дальнейшие действия в 1704 году в Италии ограничились осадой ряда крепостей.
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?	Геккон бежит по стене со скоростью метр в секунду. Пятнадцать шагов в секунду. Но выглядит это так, как будто он бежит по земле. Как ему это удаётся?
They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall?	Они бегут со скоростью метр в секунду. Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене?
Running from Musharraf	Все сбежали от Мушаррафа
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Why s everyone running?	Почему все бегут?
Ken wasn't running.	Кэн не бежал.
How about running?	Как насчет пробежки?

Показать эту страницу на русском языке