Translation of "second language skills" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was seduced by Mary's impressive language skills. | Тома покорили внушительные познания Мэри в языках. |
| Tom was seduced by Mary's impressive language skills. | Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком. |
| I still have to work on my language skills. | Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками. |
| English is the world's second language. | Английский второй язык в мире. |
| And let's pretend the other one is good at language skills. | а другой, предположим, очень хорошо владеет. |
| In Hong Kong, English is the second language. | Второй язык в Гонконге английский. |
| By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills. | Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать. |
| 70 of English people don't speak a second language. | 70 англичан не говорят на иностранном языке. |
| Seventy percent of British people cannot speak a second language. | Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком. |
| Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбился в этот язык. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбилась в этот язык. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| 190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries. | Носителями французского языка являются 110 миллионов человек, и ещё для 190 миллионов французский является вторым. Кроме того, французский имеет официальный статус в 29 странах мира. |
| Many of these videos come from adults who are second language learners. | Многие из этих видео приходят от взрослых, которые учат второй язык. |
| Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. | Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке. |
| Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers. | Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере. |
| Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security. | Во вторых, одни только языковые навыки и культурологические знания европейцев позволяют им оказывать незаменимую помощь США в сфере безопасности. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet. | В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете. |
| Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody. | Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого. |
| Indeed, imitation appears to be a vital key to understanding human development, from behavior and language to empathy and social skills. | Действительно, подражание является важнейшим ключом к пониманию развития человека, начиная с поведения и речи и кончая способностью к сопереживанию и навыками жизни в обществе. |
| A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news. | Хороший способ повысить чтение и аудирование в нужном языке, это читать или слушать новости. |
| Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy. | Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills. | Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Test your skills against gravity | А вы готовы потягаться против силы тяжести? |
| You have the necessary skills. | У тебя есть необходимые навыки. |
| You have the necessary skills. | У вас есть необходимые навыки. |
| In Pakistan Urdu is mostly learned as a second or a third language as nearly 93 of Pakistan's population has a native language other than Urdu. | Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй английский), несмотря на то, что лишь 7 населения считает его родным языком. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills. | Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками. |
| Indeed, as bloggers in the North Caucasus build their English language skills, it is possible that Anglophone netizen customs could spread to the region. | В действительности, так как блогеры Северного Кавказа улучшают свой английский, возможно, что в регион распространится практика использования в интернете английского. |
| There is however a sizable population that speaks Swedish, making this the second official language of Turku. | Кроме того, довольно существенная часть жителей говорит на шведском, что делает его вторым официальным языком. |
| I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language. | Я открыла свой собственный курс для соотечественников, где они могут изучать английский как второй язык. |
| Second, these are skilled interventions, delivered by practitioners with well defined and well regulated professional skills, who are either clinical psychologists or psychiatrists. | Второе заключается в том, что в последнем случае воздействие оказывают профессионалы, имеющие образование клинических психологов или психиатров. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
Related searches : Second Language - Language Skills - Second Language Teaching - A Second Language - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - Business Language Skills - Expand Language Skills - Conversational Language Skills - Adequate Language Skills - Refine Language Skills - All Language Skills
