Translation of "a second language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A second language - translation : Language - translation : Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Second Language | Добавить язык |
| Second language | Другие языки, на которых говорит население страны |
| Second language | Второй язык |
| (a) Criteria language requirements Adequate and confirmed knowledge of a second official language | а) критерии требования в отношении знания языков надлежащее и подтвержденное знание второго официального языка |
| Most first language speakers speak Hausa or Arabic as a second language. | Вторым языком для большинства носителей являются либо хауса, либо арабский. |
| More informally, a second language can be said to be any language learned in addition to one's native language, especially in context of second language acquisition, (that is, learning a new foreign language). | Это может быть специально изученный иностранный язык или ещё один язык, усвоение которого происходит в многоязычной среде без специального обучения (например, английский язык в преимущественно испаноязычном Майами). |
| A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language. | Междунаро дный язы к язык, который может быть использован для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. |
| Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. | Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
| 70 of English people don't speak a second language. | 70 англичан не говорят на иностранном языке. |
| English is the world's second language. | Английский второй язык в мире. |
| Courses of Slovene as a Second Foreign Language The Centre for Slovene as a Second Foreign Language promotes the understanding of the Slovene language, literature and culture on an international scale. | Программа политехнического образования разработана на основе многоступенчатых циклов. |
| Seventy percent of British people cannot speak a second language. | Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком. |
| All speakers speak French as a first or second language. | Все носители этого языка знают французский как родной или второй язык. |
| Furthermore, English is a second foreign language for the Arab student (presently a first foreign language for the Jewish student). | Кроме того, английский является вторым иностранным языком для учащихся арабов (в настоящее время это первый иностранный язык для учащихся евреев). |
| English is taught as a second or foreign language in many countries see English language learning and teaching. | Во многих странах, включая Россию, отдается предпочтение изучению английского языка в качестве второго или иностранного языка. |
| Courses of Slovene as a Second Foreign Language The Centre for Slovene as a Second Foreign Languageextends the understanding ofthe Slovene language, literature and culture on an international scale. | В Финляндии имеется два вида учреждений высшего образования университеты и политехникумы. |
| Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. | Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке. |
| Approximately 170,000 speak Chinese, Tibetan, Bai, or English as a second language. | 170 тысяч человек в качестве второго языка используют китайский, тибетский, байский или английский языки. |
| In Hong Kong, English is the second language. | Второй язык в Гонконге английский. |
| The Unified Modeling Language Reference Manual, Second Edition . | The Unified Modeling Language Reference Manual, Second Edition . |
| The Unified Modeling Language User Guide, Second Edition . | The Unified Modeling Language User Guide, Second Edition . |
| Not likely. English is the world's second language. | Английский второй язык в мире. |
| Our second best language in common definitely French. | Другим таким языком, определённо, был французский. |
| 190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries. | Носителями французского языка являются 110 миллионов человек, и ещё для 190 миллионов французский является вторым. Кроме того, французский имеет официальный статус в 29 странах мира. |
| The language of instruction is English, while Spanish is taught as a second language, particularly in the secondary schools. | Преподавание ведется на английском языке, а испанский язык изучается в качестве второго языка, главным образом, в средних школах. |
| And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. | А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык. |
| All speak French as their first or second language. | Все они говорят на французском как на родном или втором языке. |
| A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out. | Секретный язык, семисекундное рукопожатие. Способ узнать, свой вы или нет. |
| English as a Second Language is also known as English for speakers of other languages (ESOL), English as an additional language (EAL) and as English as a foreign language (EFL). | В Европе используются Общеевропейские компетенции владения иностранным языком, а также шкала, разрабатываемая и продвигаемая ассоциацией ALTE (Association of Language Testers in Europe). |
| The next reason is that you are too old to learn a second language. | Следующая причина ты слишком стар, чтобы учить второй язык. |
| Our second heuristic is to use familiar metaphors and language. | Наши второй эвристического заключается в использовании знакомые метафоры и языка. |
| A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531. | A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531. |
| In Pakistan Urdu is mostly learned as a second or a third language as nearly 93 of Pakistan's population has a native language other than Urdu. | Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй английский), несмотря на то, что лишь 7 населения считает его родным языком. |
| This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer. | Усвоение второго языка является достаточно новой дисциплиной в рамках прикладной лингвистики. |
| Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. | Принимая назначение, сотрудник указывает, что он ознакомлен с условиями, излагаемыми в Положениях о персонале и Правилах о персонале, и что он согласен на эти условия. |
| Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. | Шкала окладов сотрудников категории общего обслуживания в Центральных учреждениях |
| Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. | Предусматриваются летние каникулы и перерывы между семестрами. |
| In general, later generations of Japanese Americans speak English as their first language, though some do learn Japanese later as a second language. | Родным языком последующих поколений обычно является английский, несмотря на то, что многие из них впоследствии учат японский как иностранный. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбился в этот язык. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбилась в этот язык. |
| Until the Second World War, Spanish was the language of Manila. | Но именно разрушительные последствия Второй мировой войны лишили испанский язык его городской базы. |
| Spanish is the second most spoken language in the United States. | Первая грамматика испанского языка появилась в Джорджии в 1658 году. |
| Well, we chose the second option, and language is the result. | Итак, мы выбрали второй вариант, и язык является результатом этого. |
| So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. | Итак, у них есть второй фермент, который производит второй сигнал и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий. |
| Vendergood language Sidis created a constructed language called Vendergood in his second book, the Book of Vendergood, which he wrote at the age of eight. | Также Сайдис создал искусственный язык, названый им Vendergood в своей второй книге, озаглавленной Book of Vendergood , которую он написал в возрасте восьми лет. |
Related searches : Second Language Teaching - Second Language Skills - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview
