Translation of "a second language" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

70 of English people don't speak a second language.
70 англичан не говорят на иностранном языке.
English is the world's second language.
Английский второй язык в мире.
Seventy percent of British people cannot speak a second language.
Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.
In Hong Kong, English is the second language.
Второй язык в Гонконге английский.
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.
190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries.
Носителями французского языка являются 110 миллионов человек, и ещё для 190 миллионов французский является вторым. Кроме того, французский имеет официальный статус в 29 странах мира.
In Pakistan Urdu is mostly learned as a second or a third language as nearly 93 of Pakistan's population has a native language other than Urdu.
Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй английский), несмотря на то, что лишь 7 населения считает его родным языком.
In that very second, I fell in love with the language.
В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
In that very second, I fell in love with the language.
В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.
Many of these videos come from adults who are second language learners.
Многие из этих видео приходят от взрослых, которые учат второй язык.
There is however a sizable population that speaks Swedish, making this the second official language of Turku.
Кроме того, довольно существенная часть жителей говорит на шведском, что делает его вторым официальным языком.
I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language.
Я открыла свой собственный курс для соотечественников, где они могут изучать английский как второй язык.
English is also an official language, and according to a 1996 by census is spoken by 3.1 percent of the population as an everyday language and by 34.9 percent of the population as a second language.
Согласно переписи населения 1996 года 3,1 жителей Гонконга назвали английский языком повседневного общения, 34,9 назвали английский вторым языком.
In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.
В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете.
Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.
Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.
English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German.
Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка.
By the second week, the little room was filled with over 100 people. This made teaching a language course impossible.
Через неделю на урок пришло уже более 100 человек, и проводить занятие в стандартном формате стало невозможно.
A Quechua language podcast
Подкаст языка Кечуа
Everyone speaks a language.
Каждый говорит на каком нибудь языке.
English is a language.
Английский это язык.
It's a difficult language.
Это трудный язык.
What is a language?
Что есть язык?
What is a language?
Что такое язык?
It's a complicated language.
Это сложный язык.
It's a weird language.
Это странный язык.
It's a beautiful language.
Это красивый язык.
My native language is a foreign language for someone else.
Мой родной язык для кого то иностранный.
Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland.
Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок.
I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in.
Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
Wait a second.
Подожди секундочку.
Wait a second.
Подождите секундочку.
Pinarra Aku is a children s language radio show, teaching Warumungu language.
Pinarra Aku детское языковое радио шоу, обучающее языку варумунгу.
The Basque language is thought to be a genetic language isolate.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
SMS language (texting language)
Язык смс сообщений
Croatian is a Slavic language.
Хорватский язык относится к славянской языковой группе.
Music is a universal language.
Музыка является универсальным языком.
Music is a universal language.
Музыка универсальный язык.
Latin is a dead language.
Латинский язык мёртвый.
Latin is a dead language.
Латынь мёртвый язык.
English is a global language.
Английский всемирный язык.
English is a Germanic language.
Английский это германский язык.
Uyghur is a Turkic language.
Уйгурский это тюркский язык.

 

Related searches : Second Language - Second Language Teaching - Second Language Skills - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview