Translation of "second language speakers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language.
По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек).
With seven million speakers, Quechua is the second most spoken indigenous language in South America (after the Guarani).
С семью миллионами носителей, кечуа является вторым по популярности языком (после гуарани) в Южной Америке.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.
Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.
Every language is equally precious and valuable to its speakers.
Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
Every language is equally precious and dear to its speakers.
Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
There are 40 million Polish language speakers around the world.
Общее число говорящих на польском языке около 40 млн чел.
Chinese is the language with most native speakers in the world.
Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей.
The language with the largest number of native speakers is Chinese.
Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.
A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish.
Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский.
Even native speakers of a language don't know all of its words.
Даже носители языка не знают всех его слов.
Even native speakers of a language don't know all of its words.
Всех слов языка даже его носители не знают.
English is the world's second language.
Английский второй язык в мире.
A city break for English speakers should not require learning the Danish language.
Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится.
According to the National Institute of Statistics and Geography of Mexico, Mayan is the country's second most spoken indigenous language, with about 800,000 speakers, after Náhuatl.
По данным Национального института статистики и географии Мексики , язык майя является вторым по распространенности в Мексике после языка науатль.
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
The official language of Baku is Azeri, which is similar to Turkish and easy to understand for speakers of that language.
Официальный язык в Баку азери, который схож с турецким, и поэтому легко понятен носителям этого языка.
Non fiction writer Minetoshi Yasuda has set up a bulletin board for Chinese language speakers
Писатель документалист Минетоши Ясуда создал доску объявлений на китайском языке
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.
Но в то же время консерваторы боятся, что приезжие могут изменить структуру языка не в лучшую сторону. Есть и другие, те, кто считает, что именно мигранты могут спасти исландский.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык английский?
The total number of Russian speakers in the world in the 1999 assessment was about 167 million, with about 110 million people speaking Russian as a second language.
Общее количество русскоязычных в мире по оценке 1999 года около 167 млн, ещё около 110 млн человек владеют русским языком как вторым.
The largest numbers of French second language speakers reside in Francophone Africa, the largest contingent being from the Democratic Republic of Congo (32 million) and Cameroon (7.2 million).
Наибольшее число говорящих на французском языке проживает в бывших африканских колониях Франции. Пальму первенства здесь держат Демократическая Республика Конго (32 млн) и Камерун (7,2 млн).
In Hong Kong, English is the second language.
Второй язык в Гонконге английский.
A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.
Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities
Публикуйте поздравления или свои любимые слова фразы на своём языке Публикуйте переводы, чтобы воодушевить носителей других языков коренных народов или меньшинств
70 of English people don't speak a second language.
70 англичан не говорят на иностранном языке.
GMG The speakers of the Amazon languages are mostly young people and Nomatsigenga language is no exception.
ЖМГ На языках амазонского бассейна в основном говорит молодёжь, и номацигенга не исключение.
I also want to note speakers of the language who made a contribution to the training algorithm!
Также хочу отметить носителей языка, которые внесли свой вклад в тренировку алгоритма!
The problem is not the English language per se , but the attitude and behavior of many native speakers.
Проблема не в английском языке как таковом, а в отношении и поведении многих носителей этого языка.
Briseño says more non native speakers of Spanish are taking advantage of dual language programs in schools too.
Брисеньо утверждает, что все больше людей, для которых испанский родным не является, пользуются двуязычными школьными программами.
Seventy percent of British people cannot speak a second language.
Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.
It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.
We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!
In that very second, I fell in love with the language.
В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
In that very second, I fell in love with the language.
В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.
According to data published in the journal Language Monthly ( 3, 1997), approximately 300 million people around the world at the time mastered the Russian language (making it the 5th most popular language in the world by total number of speakers), while 160 million considered Russian their native language (making it the 7th in the world by number of native speakers).
По данным, опубликованным в журнале Language Monthly ( 3 за 1997), примерно 300 млн человек по всему миру на тот момент владело русским языком (что ставило его на 5 е место по распространённости), из них 160 млн считали его родным (7 е место в мире).
During the 1980s, in the town of Nibutani (part of Biratori, Hokkaido), where many of the remaining native speakers live, there were 100 speakers, of whom only fifteen used the language every day.
В конце 1980 х в городе Нибутани (часть города Биратори, остров Хоккайдо) жило порядка 100 носителей айнского языка, из которых использовали его ежедневно не более 15 человек.
190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries.
Носителями французского языка являются 110 миллионов человек, и ещё для 190 миллионов французский является вторым. Кроме того, французский имеет официальный статус в 29 странах мира.
At the moment, all the articles in the Tulu Wikipedia are written in the Kannada script as most of the speakers are based in the state of Karnataka, and speak Kannada as a second language.
На данный момент все статьи в Википедии на тулу созданы использованием алфавита каннада, так как большинство говорящих на тулу живет в штате Карнатака и использует язык каннада как второй.
Currently the number speakers of Russian language in the world depends on the number of Russians in the world (as the main sources distribution Russian language) and total population Russia (where Russian is an official language).
В странах бывшего СССР русский язык постепенно заменяется местными языками, а распространенность русского языка в мире сокращается в связи с уменьшением количества русских и убылью общего населения России.
Many of these videos come from adults who are second language learners.
Многие из этих видео приходят от взрослых, которые учат второй язык.
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.
Speakers helped set the context for why the internet can play a fundamental role in the overall strategy for language revitalization.
Спикеры помогали задавать контекст, почему интернет может сыграть фундаментальную роль в глобальной стратегии возрождения языка.
The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.
Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики.
Many Esperanto speakers live in Hungary.
В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

 

Related searches : Foreign Language Speakers - English Language Speakers - Second Language - Second Language Teaching - Second Language Skills - A Second Language - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - Speakers Corner - Speakers Notes - Expert Speakers - Dual Speakers - Distinguished Speakers