Translation of "second pillar pension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pension - translation :

пенсия

Pillar - translation :

столб

Second - translation :

второй

Second pillar pension - translation :

второй пенсионный уровень

Keywords : пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный столп колонну столб колонны опорой вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).	В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы).
That leads me to the second pillar economic development.	Это подводит меня к мысли о втором столпе экономическом развитии.
The second pillar is taking more weight than the first one.	Второй базовый элемент приобретает больший вес по сравнению с первым.
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.	Теперь нам нужно поработать над вторым столпом разрешением банковского кризиса.
Another pillar, stone pillar on your right side.	Ещё одна колонна, каменная колонна справа.
The second pillar of the West s Middle East role commercial ties has also been weakened.	Второй столп роли Запада на Среднем Востоке коммерческие связи также были ослаблен.
In EECCA, however, the adoption of practical measures for implementing the second pillar appears weak.	Однако в странах ВЕКЦА принятие практических мер по осуществлению второго основного компонента идет, судя по всему, медленными темпами.
Without pension adjustments With pension	При условии будущей выплаты пенсий
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.	Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы власть закона.
The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.	Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.
Identification of pillar sites	Определение мест размещения пограничных столбов
Its a riddle pillar.	Это столб загадок.
The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930 s.	Второй столп образуют профсоюзы, контролирующие рабочее движение Мексики начиная с 30 х годов.
Criteria for pillar site selection	Критерии для выбора мест размещения пограничных столбов
Hence the term, riddle pillar.	Отсюда и термин Столб загадок
This Directive is part of implementing the Aarhus Convention, in particular the second pillar on public participation in decision making.	Директива является частью процесса реализации Орхусской Конвенции, особенно ее второй основной идеи об участии общества в процессе принятия решений.
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Pension fund	Пенсионный фонд
I climbed up the stone pillar.	По каменному столбу вскарабкалась.
It's called the four pillar strategy.	Она называется стратегией Четырех Столпов.
Successful businessman, pillar of the community.	Успешный бизнесмен, столп сообщества.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Canada pension plan	Канадский пенсионный план
(b) Disability pension	b) пенсия по инвалидности
2. Pension benefits	2. Пенсионные пособия
P. Pension Fund	Р. Пенсионный фонд
PENSION ADJUSTMENT SYSTEM	III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ
It's the pension.	Это пенсия.
Pension. Fringe benefits.	Дополнительные льготы.
Activities carried out under the first and third, and to some extent the second, pillar were presented briefly in section C above.	Деятельность, проведенная в рамках первого и третьего, а также в определенной степени второго элементов, кратко освещена в разделе С выше.
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
On the second floor, there is a pillar on which a stonemason has carved the date 1663 together with Burchart's coat of arms.	На втором этаже находится каменный столп, на котором каменщик вырезал дату 1663 года вместе с гербом Бурхардтов.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.	Компания выпускает столбы Lattix, которые являются на самом деле сеткой решетчатого типа, складывающейся при столкновении.
Identification of pillar sites in Eastern Sector	Определение мест размещения пограничных столбов в Восточном секторе
D. Justice as a pillar of society	D. Справедливость как один из устоев общества
A pillar with a riddle on it.	Столб на котором написана загадка.
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.
She hit her head on the pillar.	Она ударилась головой об угол.
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican	Вот некоторые аспекты жизни Ватикана, её главной твердыни.
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов.

Показать эту страницу на русском языке