Translation of "state second pension" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pension - translation : Second - translation : State - translation : State second pension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по случаю потери кормильца регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по инвалидности регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| He retired to private life, living off his state pension. | Политикой он больше не занимался и вёл частный образ жизни. |
| Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. |
| According to the report, needy rural women qualified for a State pension. | Согласно представленному докладу, нуждающиеся сельские женщины имеют право на получение государственной пенсии. |
| Without pension adjustments With pension | При условии будущей выплаты пенсий |
| The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control. | На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ. |
| As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions). | Поскольку расчет пенсии по случаю потери кормильца производится на основе возможной пенсии по старости, категории застрахованных лиц являются аналогичными категориям лиц, охваченных государственным пенсионным страхованием (см. пенсия по старости). |
| Two years ago Save Social Security (America's state pension system) was a political mantra. | Два года назад Спасем социальное обеспечение (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом. |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | 1960 год Второй юридический государственный экзамен (Штутгарт) |
| An office of the State Treasury is responsible for monitoring insurance companies and pension funds. | Что касается страховых компаний и пенсионных фондов, то контроль за их деятельностью осуществляет одно из подразделений Казначейства. |
| Second, welfare state institutions should be strengthened. | Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния. |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State. | Средства для пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности предоставляются застрахованными лицами, работодателями и государством. |
| Minister of State for Delhi Seoul Delhi 127 Personnel, Public Grievances and Pension, Government of India | Государственный министр по кадрам, вопросам жалоб общественности и пенсиям, правительство Индии Дели Сеул Дели |
| A second problem concerns the state of economics. | Вторая проблема касается состояния экономики. |
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy. | Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства. |
| In relation to the age of entitlement to a State pension, the Government was considering the matter. | В настоящее время правительство рассматривает вопрос о том, в каком возрасте должно предоставляться право на получение государственной пенсии. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Canada pension plan | Канадский пенсионный план |
| (b) Disability pension | b) пенсия по инвалидности |
| 2. Pension benefits | 2. Пенсионные пособия |
| P. Pension Fund | Р. Пенсионный фонд |
| PENSION ADJUSTMENT SYSTEM | III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ |
| It's the pension. | Это пенсия. |
| Pension. Fringe benefits. | Дополнительные льготы. |
| The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. | Установлена минимальная сумма пенсии общая сумма пенсии не должна быть ниже государственного социального страхового пособия (30 латов), при этом доля каждого ребенка не должна быть ниже 50 от суммы государственного социального страхового пособия. |
| Persons who have reached the retirement age pursuant to the Law On State Pensions of 2 November 1995, as participants of the pension scheme have the right to the old age pension. | Наряду со статьей 116 статья 105 Конституции предусматривает ограничения в отношении права собственности. |
| As early as 1920, Launis received a life pension from the Finnish State, with the permission to live abroad. | С 1920 года он получал пожизненную пенсию от финского государства, при этом имея право жить за границей. |
| The operation of the pension scheme is regulated by the Law On State Pensions, enacted on 2 November 1995. | Функционирование пенсионной схемы регулируется принятым 2 ноября 1995 года Законом о государственных пенсиях. |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов. |
| Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов. |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций |
| (h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans. | h) quot Пенсионный комитет ЕБРР quot означает Пенсионный комитет Планов. |
| Taxation, Pension and Gratuity. | Налогообложение, пенсии и пособия |
| 2) a disability pension | 2) пенсия по инвалидности |
| 3) a survivor's pension | 3) пенсия по случаю потери кормильца |
| United Nations pension system | Организации Объединенных Hаций |
| Compensation and pension provision | Вознаграждение и пенсионное обеспечение |
| UNITED NATIONS PENSION SYSTEM | ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM | VI. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ |
Related searches : State Pension - Second Tier Pension - Second Pillar Pension - State Pension Plan - Basic State Pension - State Pension Age - State Pension Fund - State Pension Scheme - Second State Exam - Second State Examination - Non-state Pension Fund - Pension Expense
