Translation of "second point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Second - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

At this point, a second, quite separate, development comes into play.	С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
The second point is that of the renovation it s completely illogical!	Людям, вместо передвижения на автобусах, приходилось идти пешком в местах, где ворота ремонтировали.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.	В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
The Russian athlete placed second, just half a point behind the champion.	Российская спортсменка осталась второй с отставанием от чемпионки в 0,5 балла.
For me, this was the second breaking point for Turkey, after Gezi.	Для меня, это был второй переломный момент для Турции после Гези.
Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better.	Во вторых, с точки зрения держателя долгового обязательства правительственная помощь лучше.
We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament.	Ещё одна поворотная точка была отмечена во второй проблеме, связанной с существованием человечества ядерном разоружении.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Во вторых, он подтвердил, что является противником легализации, однако потом добавил на данный момент .
During the Second World War, Balaklava was the southernmost point in the Soviet German lines.	В начале Второй мировой войны ЭПРОН был реорганизован в Аварийно спасательную службу ВМФ.
The color for control points. The second color is used if the control point is selected.	Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры.
At that point Argentina fell victim to the second false promise call it the golden child illusion.	И в этот момент Аргентина стала жертвой второго ложного обещания, назовем его иллюзией золотого ребенка .
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Second, Europe s economic recovery is progressing to the point where exports are no longer the sole source of growth.	Во вторых, экономическое восстановление Европы переходит в ту стадию, когда экспорт уже не является единственным источником роста.
The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you.	Второе следствие в том же русле если, наоборот, кто то вас настойчиво приглашает, то вы можете догадаться, как вас воспринимают.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Yet Ban has inspired global confidence in his leadership to the point of securing an uncontested and unanimous second mandate.	Однако Пан Ги Мун поднял уверенность всего мира в превосходстве своих лидерских качеств до такого уровня, что смог обеспечить свое безоговорочное и единогласное повторное назначение.
My second point is that there are several obvious economic channels through which booms that turn into busts affect growth.	Моя вторая мысль заключается в том, что существует несколько очевидных экономических каналов, с помощью которых бум, приводящий к краху, влияет на экономический рост.
Recording sessions for the group's second album, Communiqué , took place in December 1978 at Compass Point Studios in Nassau, Bahamas.	Запись второго альбома, Communiqué , началась в декабре 1978 года на студии Compass Point Studios, в Нассау, Багамские острова.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.	Во вторых, центральный банк Китая по прежнему контролирует процентные ставки посредством соблюдения разницы примерно в три процентных пункта между ставками по депозитам и ставкам по кредитам.
From the Labour Party s point of view, this second election was a test of its credibility as a normal party of government.	С точки зрения лейбористской партии, эти вторые выборы были проверкой её надёжности в качестве нормальной правящей партии.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.	И как только они теряют эту возможность и больше не могут ничего ударить, они начинают угрожать. Размахивать своими ногами.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
Nonetheless, the most striking thing at this point in Bush s second term is his belated discovery of the importance of diplomacy and soft power.	Тем не менее, в настоящее время самым поразительным во втором сроке Буша является его запоздалое осознание важности дипломатии и мягкой власти.
Second, Iraq.	Во вторых, Ирак.
Second story.	Вторая история,
Second argument	Второй аргумент
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading	Второе чтение
Second edition.	Second edition.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.

Показать эту страницу на русском языке