Translation of "second tier bank" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.
Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
They play in the third tier.
В городе развита сеть скоростных дорог.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.
Имеются избыточные мощности в некоторых отраслях тяжёлой промышленности и избыток предложения на рынке жилья в некоторых второстепенных городах.
Due to the conditions in the country, digital rights and the flow of information have been relegated to a second tier.
Из за состояния страны цифровые права и поток информации находились на заднем плане.
This emerging four tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
Today's Russia is no longer a two tier society.
Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
Second, it s fine for the World Bank to deliver anti corruption sermons.
Но в жизни никогда не бывает только черных и белых красок.
This, then, is Greenspan s second legacy growing doubt about central bank independence.
И в этом, таким образом, заключается вторая составляющая наследия Гринспэна рост сомнений по поводу независимости центрального банка.
The term bank is a misnomer in a second sense while the World Bank refers to its members as shareholders, it is hardly a private bank.
Термин банк является неправильным термином и во втором смысле хотя Всемирный банк обращается к своим членам, как к вкладчикам , его едва ли можно считать частным банком.
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.
Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.
Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери.
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
Second, the Treaty made the ECB perhaps the most independent central bank in the world.
Во вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире.
The new lineup eliminated the most powerful voice on the left (Bo) and relegated the extreme reformers on the right (Li Yuanchao and Wang Yang) to the second tier.
Новая схема устранила самый сильный голос слева (Бо) и направила экстремальных реформаторов направо (Ли Юаньчао и Ван Яна) во второй эшелон.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States.
Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ.
The habit of limiting universal human rights to a series of political and moral rights and consigning the economic aspects of humanity to a second, lower tier of our concern is dangerous.
Привычка сводить всеобщие права человека к набору политических и моральных прав и причислять экономические аспекты человеческой деятельности к приоритетам вторичного, более низкого уровня, опасна.
She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.
Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.
The US National Intelligence Estimate in February named France alongside Russia and Israel in a second tier of offenders who engage in hacking for economic intelligence, behind China, according to The Washington Post.
Национальная разведывательная сводка США в феврале поместила Францию вместе с Россией и Израилем во второй ряд нарушителей, которые занимаются хакерством для экономической разведки, после Китая, утверждает The Washington Post.
On agreement with the BNU on October 16, 1995, the Macau branch of Bank of China (中國銀行澳門分行) became the second note issuing bank.
По китайско португальскому соглашению в октябре 1995 года Банк Китая стал вторым банком, имеющим право эмиссии патаки (50 эмиссии).
Second wife, second best
Вторая жена, второй сорт
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.
Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States.
Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.
This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States.
Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов.
In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.
В 1925 году Кейнс критиковал беззаботность тех, кто находится на верхнем уровне системы .
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.
США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
Bank secrecy
Банковская тайна
Alliance Bank
Альянс банк
Kaspi Bank
Каспи банк
CenterCredit Bank
Банк Центр кредит
There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.
Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.
Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка.
Founded in 1905, the club have spent most of their history in the top tier of English football.
Несмотря на своё название, клуб располагается не в районе Челси, а в соседнем Фулеме.
Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts.
Также в Британской Колумбии существует сеть региональных парков, которые поддерживаются и управляются региональными властями.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.
Во вторых, центральный банк Китая по прежнему контролирует процентные ставки посредством соблюдения разницы примерно в три процентных пункта между ставками по депозитам и ставкам по кредитам.
The second price spike occurred when Lehman Brothers collapsed, leaving investors scared about the safety of their financial assets including bank deposits.
Второй скачок цен произошел, когда рухнул Lehman Brothers, заставив инвесторов поволноваться за безопасность своих финансовых активов включая банковские депозиты.
Fadwa Khalil was nine years old when Israel occupied the West Bank and displaced her family for the second time in 1967.
В 1967 году, когда Фадве Халиль было девять лет, Израиль захватил Западный берег реки Иордан, во второй раз насильственно переместив её семью.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.
Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion.
Третий слой состоит приблизительно из 50 стран со средним уровнем дохода с общим населением 1,1 миллиарда человек.
The fourth tier comprises countries that are lagging behind the world s poorest economies, with more than a billion people.
Четвёртый слой состоит из отстающих стран беднейших государств мира с более чем миллиардным населением.

 

Related searches : Second Tier - Second Tier Level - Second Tier Pension - Second Tier Management - Second Tier Market - Second Tier Players - Second Tier Cities - Second Tier Supplier - Tier 1 Bank - Top Tier Bank - First Tier Bank - Middle Tier