Translation of "second tier cities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cities - translation : Second - translation : Second tier cities - translation : Tier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities. | Имеются избыточные мощности в некоторых отраслях тяжёлой промышленности и избыток предложения на рынке жилья в некоторых второстепенных городах. |
First, a second tier was added to the East Stand. | В дальнейшем к Восточной трибуне был добавлен второй ярус. |
Gradually all employees will be involved in the second tier. | Постепенно к участию во втором уровне будут привлечены все работники. |
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities. | Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня. |
They have not been out of the top tier since 1975, and they have never been lower than the second tier. | Клуб не покидал высший дивизион с 1975 года и никогда не опускался ниже второго дивизиона. |
The second group (Tier II) consists of separate descriptive standards for major occupations. | Вторая группа (элемент II) включает отдельные описательные нормы для основных профессий. |
The 2012 Veikkausliiga is the eighty second season of top tier football in Finland. | Чемпионат Финляндии по футболу 2012 стал 82 м розыгрышем национального чемпионата. |
Tier 76. | Ряд 76. |
It currently plays in the First League, which is the second tier of Austrian football. | В настоящие время клуб играет во второй по значимости Первой лиги Австрии по футболу. |
On 2 April 2011, he moved from Wellington to Japanese second tier club FC Tokyo. | 2 апреля 2011 он перешел из Веллингтона в японский клуб второго дивизиона Токио . |
Paragraph 4 established a second tier of supplementary funding mechanism, financed by the industry concerned. | В пункте 4 предусмотрено создание вспомогательных финансовых механизмов, финансируемых на отраслевом уровне. |
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences. | Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным. |
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня. |
The club briefly rose as high as the second tier of English football, spending two seasons in the Second Division in the 1970s. | На короткое время клуб улучшал свои показатели выступления во и даже провел два сезона во Втором дивизионе Футбольной лиги в 1970х. |
On 30 October 2010, Guangzhou successfully finished as second tier champions for the second time with a 3 1 win against Hunan Billows. | 30 октября 2010 года, Гуанчжоу стал чемпионом Первой лиги второй раз, одержав домашнюю победу со счётом 3 1 над Хунань Биллоуз . |
Valenciennes In July 2005, Kombouaré was appointed at Valenciennes, then playing in the second tier of French football. | В июле 2005 года был назначен главным тренером клуба Валансьен , который в то время обитал во втором эшелоне французского футбола. |
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. | Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе. |
Tier 3 Non road Diesel | Категория 3 дизельные двигатели НМТ |
Tier 4 Non road Diesel | Категория 4 дизельные двигатели НМТ |
Tier 3 Non road Diesel | Категория 3 дизельные двигатели ВМТ |
Tier 4 Non road Diesel | Категория 4 дизельные двигатели ВМТ |
Gasoline (Tier 2 Programme) 99 | и более качественный бензин (Программа Уровень 2 ) 99 |
Default IPCC tier 1 methods | Поскольку в этом разделе рассматриваются возможные разновидности указанных методов, нумерация и порядок расположения не соответствуют перечню, приведенному в таблице 1. |
There's that top tier of | Существует верхний ярус венчурных капиталистов |
Two of the ten Tier I tournaments (Indian Wells and Miami) were played simultaneously with the ATP Tour Masters Series tournaments in those cities. | Два турнира (Индиан Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters. |
Main participants of KASE currency market are Kazakhstan s second tier banks and the National Bank of the Republic of Kazakhstan. | Основными участниками этого рынка KASE являются банки второго уровня Казахстана и Национальный Банк Республики Казахстан. |
They play in the third tier. | В городе развита сеть скоростных дорог. |
) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel . | ) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel . |
Due to the conditions in the country, digital rights and the flow of information have been relegated to a second tier. | Из за состояния страны цифровые права и поток информации находились на заднем плане. |
In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization. | В 2004 году был опубликован второй доклад State of the World's Cities ( Состояние городов мира ) о многоэтнических городах, в котором особое внимание было уделено культурному аспекту городов в эпоху быстрой урбанизации. |
Natur und Tier Verlag (Münster), 190 pp. | Münster Natur und Tier Verlag. |
The League of Ireland First Division () is the second tier of the Republic of Ireland's national football league, the League of Ireland. | Пе рвая дивизио н Ли ги () вторая лига по силе, значимости и популярности дивизион профессионального футбола Ирландии. |
The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region. | Второй этап начался в 2003 году, и в нем участвовали другие 20 городов региона. |
Since the inception of the Football League Championship, England's current second tier, in 2004, there have been 49 stadiums used in the League. | С момента создания Чемпионата Футбольной лиги Англии текущего второго уровня в системе футбольных лиг Англии, в 2004 году, было использовано 47 стадионов. |
All types of benefits are paid directly through second tier banks to the personal bank accounts of the recipients of the social payments. | Все виды пособий выплачиваются напрямую через банки второго уровня на личные банковские счета получателей социальных выплат. |
The Third Division continued as the fourth tier of the league system, but was now the third tier of the SFL. | Третий дивизион шотландской Футбольной лиги () является четвёртым в системе футбольных лиг Шотландии. |
They however currently play in the 3rd tier. | Входит в состав района Райнгау Таунус. |
There is a Junior tier exclusively for minors. | Для детей есть специальный класс Junior. |
The three tier architecture wasn't really a thing. | Трехуровневая архитектура не было на самом деле вещь. |
Madurai is promoted as a second tier city for IT and some software companies like Honeywell Technology Solutions have opened their offices in Madurai. | Также предпринимаются усилия по развитию в городе IT предприятий в городе находятся офисы таких компаний по разработке программного обеспечения, как Honeywell Technology Solutions. |
This emerging four tier world presents three key challenges. | Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи. |
Today's Russia is no longer a two tier society. | Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов. |
This is a German tier 4 light tank Leopard. | Это немецкий легкий танк четвертого уровня Leopard. |
Tier 1 A was the center for military intelligence. | Секция 1А была центром военной разведки. |
In 2011, according to a study by Associated Chambers of Commerce and Industry of India, Bhubaneswar had the highest rate of employment growth among 17 Tier II cities in India. | В 2011 году, согласно оценке Торговой и промышленной палаты Индии, Бхубанешвар получил высший рейтинг занятости населения среди 17 городов второго эшелона развития. |
Related searches : Tier Cities - Second Tier - First Tier Cities - Third Tier Cities - Tier 1 Cities - Second Tier Level - Second Tier Pension - Second Tier Management - Second Tier Market - Second Tier Players - Second Tier Bank - Second Tier Supplier