Translation of "first tier cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Tier - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города первыми первые Первый первом первая Тир Рэндалл Рэндалла четвёртом ярус

Examples (External sources, not reviewed)

This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня.
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.	Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.	Имеются избыточные мощности в некоторых отраслях тяжёлой промышленности и избыток предложения на рынке жилья в некоторых второстепенных городах.
The first is Are cities part of biology?	Первый Являются ли города биосистемами?
They play in the third tier.	В городе развита сеть скоростных дорог.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.	Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.	Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.
This emerging four tier world presents three key challenges.	Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
Today's Russia is no longer a two tier society.	Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.	Вот вам первый вывод. слайд В городе деторождение падает Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения.
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
One factor that has helped cities is the nature of twenty first century life.	Одна из причин, которая помогла городам, это характер жизни в двадцать первом веке.
That is where the first cities, in the usual sense of the word, arose.	Там возникли первые города в привычном понимании этого слова.
Furnace Cities	Раскаленные города
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
First, the Iraqi government must immediately establish Protection of Women security patrols in Iraq s southern cities.	Во первых, иракское правительство должно немедленно учредить патрули по защите женщин в городах на юге Ирака.
Vronsky, listening with one ear, levelled his glasses first at the lower tier and then at the boxes in the dress circle, taking them all in review.	Вронский, слушая одним ухом, переводил бинокль с бенуара на бельэтаж и оглядывал ложи.
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...	Если мы сможем изменить движущую силу этой тенденции путем, прежде всего, создания более плотных и более пригодных для жилья городов...
In 2004 the city was first in MovieMaker Magazine's annual top ten cities to live and make movies.	В 2004 году журнал МувиМейкер ( MovieMaker ) назвал Остин лучшим городом для проживания и создания фильмов.
She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.	Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture
architecture,biology,cities,design	architecture,biology,cities,design
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
China's most polluted cities	Самые загрязнённые города Китая
China's least polluted cities	Наименее загрязненные города Китая
Protests in many cities	Протесты во многих городах
I dislike big cities.	Я не люблю большие города.
Tom dislikes noisy cities.	Том не любит шумных городов.
Do you like cities?	Тебе нравятся города?
Do you like cities?	Ты любишь города?
Do you like cities?	Вы любите города?
I like big cities.	Я люблю большие города.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.	Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
Stewart Brand on squatter cities	Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
business,cities,culture,economics,race	business,cities,culture,economics,race
architecture,cities,creativity,design,technology	architecture,cities,creativity,design,technology

Показать эту страницу на русском языке