Translation of "secondary market trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Secondary - translation :

Trading - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market.	Греческое правительство в настоящее время должно оплатить 25 своих десятилетних облигаций, которые торгуются с 50 скидкой на вторичном рынке.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?	Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
Emissions trading and market based mechanisms will continue to play a role.	Механизмы торговли объемами выбросов, а также механизмы, основанные на рыночных принципах, будут продолжать играть определенную роль.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
Secondary Bundle	Комплект для средней школы
The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading.	Барометр рынка в ходе торгов колебался между 12,027 и 12,170 пунктами.
Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.	Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
Already it is oversubscribed and trading in the gray market at a triple the likely issue price.	На нее уже клюнуло слишком много потенциальных покупателей, а на рынке ее цена в три раза превышает ожидаемую цену эмиссии.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Secondary studies Collège André Grasset	Среднее образование Колледж Андре Грассе
Opponents argue, in pre crisis language, that the FTT would reduce market efficiency and displace trading to other locations.	Противники утверждают, используя докризисный язык, что налог на финансовые операции снизит эффективность рынка и вытеснит торговлю в другие места.
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
Secondary literature Gillies, Douglas A., 1982.	Gillies, Douglas A., 1982.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
While the regulatory mechanisms of both Kyoto and the European Trading Scheme have contributed to the establishment of an emerging market for carbon trading, interested parties are now concerned about the immediate future.	Хотя регулирующие механизмы Киотского протокола и Европейской схемы торговли внесли свой вклад в создание формирующегося рынка торговли квотами по выбросам, заинтересованные стороны сейчас обеспокоены ближайшим будущим.
A financial market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro denominated bond trading rivals the US market in size.	Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро облигациями соперничает по размеру с рынком США.
The main reason is simple as debt is reduced, its price rises in the secondary market, sharply curtailing the benefits to the borrower.	Основная причина проста когда долг уменьшается, его цена на вторичном рынке повышается, резко сокращая выгоды заемщика.
70 of these attend a secondary school.	70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Secondary sources Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.	Notitia Dignitatum Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.	Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.
But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity.	Однако с введением новых норм регулир вания, наказывающих за подобные операции (через ужесточение требований к капиталу), банки и другие финансовые учреждения уменьшили свою активность в качестве маркетмейров.
This sobering picture calls for new licensing regulations limiting oil market participation, limits on permissible trading positions, and high margin requirements where feasible.	Эта отрезвляющая картина призывает к новым нормам лицензирования, ограничивающим участие на нефтяном рынке, установлению пределов на допустимые торговые позиции и требований к высокой прибыли, где это возможно.
For each study that finds a significant connection between speculative trading and market volatility, there is at least one that claims the contrary.	На каждое исследование, которое обнаруживает важную связь между спекулятивной торговлей и нестабильностью рынка, найдется как минимум одно, доказывающее противоположную гипотезу.
Trading Our Way Out of Crisis	На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.	Торговать с Японией нелегко.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market.	Если Китай сможет успешно сбалансировать экономику и перейти к росту, основанному на потреблении, его торговые партнеры смогут извлечь значительные выгоды из огромного розничного рынка.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
Nearly twice that number will not attend secondary school.	Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.	Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.
There are 37 state and 23 independent secondary schools.	В графстве 37 государственных и 23 частные школы.
Although insider trading laws supposedly prevent executives from using hard material information, executives usually also have soft information at their fingertips which gives them an advantage over the market. Indeed, it is a well documented fact that executives make considerable abnormal profits that is, above market returns when trading in their own firms stock.	Действительно, это уже является документально подтвержденным фактом, что руководители имеют значительные сверхприбыльные доходы т.е. доходы выше рыночной доходности, торгуя акциями своих собственных фирм.
But China is no ordinary trading partner.	Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.	Его брат работает в торговой компании.

Показать эту страницу на русском языке