Translation of "secondary market transactions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). | Заграничные сделки внутри компании вычисляются по рыночным ценам на подобные сделки так называемый принцип на расстоянии вытянутой руки (ПРР). |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary. | Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим. |
| Secondary Bundle | Комплект для средней школы |
| Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions. | Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы. |
| They cannot be used to intervene in foreign exchange markets, or in other transactions with market participants. | Их нельзя использовать для интервенций на рынки иностранной валюты или другие операции с участниками рынка. |
| Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation. | Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции. |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago. | ПАРИЖ Действительность рыночного обмена прямых сделок между торговцами и клиентами возникла постепенно 3000 или 4000 лет назад. |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton. | Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну. |
| Although hedge funds sometimes account for 50 of market transactions, they are not registered or subject to rules on transparency. | Несмотря на то, что средства, предназначенные для хеджирования, иногда составляют до 50 от всех сделок рынка, они не зарегистрированы или могут не отвечать правилам о прозрачности. |
| Overcoming that advantage now would require someone to act as market maker for private as well as official transactions and subsidize the market in its start up phase. | Чтобы преодолеть это преимущество сегодня, кому то придется выступить в качестве маркетмейкера, как для частных, таки и официальных сделок, а также субсидировать рынок на пусковой стадии. |
| Secondary studies Collège André Grasset | Среднее образование Колледж Андре Грассе |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Доминирующие на рынке банки по прежнему взимают с продавцов большую плату за операции по дебетовым и кредитным карточкам, в результате чего те вынуждены платить в несколько раз больше, чем было бы позволительно на рынке с реальной конкуренцией. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Will any transactions be adequately logged? | Будут ли должным образом записаны в журнал операции? |
| Moreover, taxation would increase costs (passed on to borrowers) and reduce the volume of transactions, thereby fueling market volatility amid decreasing liquidity. | Более того, налогообложение повысит стоимость, которая будет перенесена на заемщиков, и сократит объем операций, повышая, таким образом, нестабильность рынков при уменьшении их ликвидности. |
| Secondary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Secondary The High School, Melaka, Malaysia | среднее средняя школа, Мелака, Малайзия |
| Secondary literature Gillies, Douglas A., 1982. | Gillies, Douglas A., 1982. |
| COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). | COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). |
| The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions. | МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам. |
| The main reason is simple as debt is reduced, its price rises in the secondary market, sharply curtailing the benefits to the borrower. | Основная причина проста когда долг уменьшается, его цена на вторичном рынке повышается, резко сокращая выгоды заемщика. |
| The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market. | Греческое правительство в настоящее время должно оплатить 25 своих десятилетних облигаций, которые торгуются с 50 скидкой на вторичном рынке. |
| 70 of these attend a secondary school. | 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. |
| This problem is only of secondary importance. | Эта проблема не такая уж и важная. |
| Secondary sources Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence. | Notitia Dignitatum Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence. |
| Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals. | Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов. |
| Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. | Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы. |
| High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons. | Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений. |
| For starters, in equity markets, high frequency traders (HFTs), who use algorithmic computer programs to follow market trends, account for a larger share of transactions. | Начнем с того, что на фондовых рынках значительная часть операций проводится так называемыми высокочастотными трейдерами (high frequency traders, сокращенно HFT), которые используют компьютерные алгоритмы, следящие за рыночными тенденциями. |
| A session may include zero or more SMTP transactions. | Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). |
| Nearly twice that number will not attend secondary school. | Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу. |
| Moreover, starting in 2015, secondary education also became free. | Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование. |
| There are 37 state and 23 independent secondary schools. | В графстве 37 государственных и 23 частные школы. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. |
| And no matter that there is no prohibition on the purchase of government bonds on the secondary market the Rubicon has been crossed, and the Germans are nervous. | И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке Рубикон был перейден, и немцы нервничают. |
| His merits, it argues, are primary and his errors secondary. | В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны . |
| E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level | E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок |
| Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. | Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
Related searches : Secondary Market - Money Market Transactions - Recent Market Transactions - Stock Market Transactions - Primary Market Transactions - Capital Market Transactions - Secondary Market Price - Secondary Labor Market - On Secondary Market - Secondary Bond Market - Secondary Market Trading - Secondary Mortgage Market - Secondary Market Yield - Secondary Labour Market
