Translation of "on secondary market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

On secondary market - translation :

на вторичном рынке

Secondary - translation :

вторичный

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor country governments have also bought back their debt on the secondary market.	Правительства стран должников выкупают также свои долговые обязательства на вторичном рынке.
Regular NTUU students will dominate. Other market potential will play secondary role	Студенты НТУУ являются доминирующей группой.
The 70 per cent figure represented the average discount on the secondary market of the debt papers of severely indebted countries.	Семьдесят процентов это средняя применяемая на вторичном рынке скидка на долговые обязательства стран с чрезмерно большой задолженностью.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.	Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
And no matter that there is no prohibition on the purchase of government bonds on the secondary market the Rubicon has been crossed, and the Germans are nervous.	И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке Рубикон был перейден, и немцы нервничают.
Overcapitalization of State owned enterprises may make securities expensive, hurting new and small investors in the secondary market.	Чрезмерная капитализация государственных предприятий может сделать ценные бумаги дорогостоящими, что нанесет ущерб интересам новых и мелких инвесторов на вторичном рынке.
The high drop out rate from secondary vocational education and training may be attributed to its relative unattractiveness and bleak prospects on the labour market.	Высокий показатель преждевременного ухода из учебных заведений среднего профессионального образования и обучения можно объяснить их относительно низкой привлекательностью и мрачными перспективами данного типа образования на рынке труда.
Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education.	Среднее образование делится на базовое и довузовское.
secondary	вспомогательный
Secondary	Второй
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education	Рамочный закон о начальном и среднем образовании в Боснии и Герцеговине
On the market!	На рынке!
Secondary Bundle	Комплект для средней школы
Secondary sector	Вторичный сектор
Secondary occupants	Лица, вторично занимающие жилье
Secondary School	средние школы
Secondary education	Среднее
Secondary schooling	Среднее образование
Secondary care	Специализированная медицинская помощь
Secondary status	Состояние вторичного
Secondary road	Второстепенная дорога
Secondary protocol.	Резервен план.
In both cases, the discounts largely reflect the market value of the debt at the time of negotiation, as indicated by the discount prevailing in the secondary market for such debt.	В обоих случаях скидки во многом отражают рыночную стоимость долговых обязательств на момент проведения переговоров, которая определяется превалирующей скидкой на вторичном рынке таких долговых обязательств.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
The establishments which benefit from these schemes are the secondary school No.l (USA, Germany), secondary school No.53 (USA), secondary school No.55 (USA), secondary school No.6 (Germany, Austria, Switzer land), secondary school No.4 (Austria), alternative school No.l (Italy), secondary school No.l 18 (Germany) and secondary school No.23 (France).	Учебные заведения, которые участвуют в реализации этих программ это средняя школа N 1 (США, Германия), средняя школа N 53 (США), средняя школа N 55 (США), средняя школа N 6 (Германия, Австрия, Швейцария), средняя школа N 4 (Австрия), средняя школа N 23 (Франция).
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.	Возвращение в средние школы и технические училища по прежнему сопряжено со значительными трудностями.
Secondary protocol. What does that mean? What the hell's secondary protocol?	За какво говориш?
Secondary SourcesCohen, Thomas.	Cohen, Thomas.
Secondary vocational education.	Среднее профессиональное образование.
Secondary Education (Lebanon)	Среднее образование (Ливан)
Secondary distribution hub	Transportation by
8.1.4 Secondary education	Среднее образование
Secondary DNS server	Вторичный сервер DNS
Secondary programmable indicator	Вторичный программируемый индикатор
Secondary operating mode	Вторичный режим операций
Secondary bus number	Вторичный номер шины
Secondary latency timer	Вторичный таймер
Secondary parity checking	Вторичная проверка чётности
Secondary system error	Вторичная системная ошибка
Secondary bus reset	Сброс вторичной шины
Secondary toolbar text	Дополнительная панель инструментов
Secondary Event Type	Вторичный тип события
Secondary sync source	Файл для синхронизации 2
Secondary initialization string	Вторая строка инициализации

Показать эту страницу на русском языке