Translation of "on secondary market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Secondary - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю

Examples (External sources, not reviewed)

Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
Secondary Bundle	Комплект для средней школы
Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.	Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
And no matter that there is no prohibition on the purchase of government bonds on the secondary market the Rubicon has been crossed, and the Germans are nervous.	И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке Рубикон был перейден, и немцы нервничают.
Secondary studies Collège André Grasset	Среднее образование Колледж Андре Грассе
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
Secondary literature Gillies, Douglas A., 1982.	Gillies, Douglas A., 1982.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946).	Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы).
It was not a populist message, because the ECB does indeed have the firepower to buy enough sovereign bonds on the secondary market to put a ceiling on interest rates, at least for many months.	Это не было популистским высказыванием, потому что ЕЦБ действительно обладает возможностями скупить достаточное количество суверенных облигаций на вторичном рынке, чтобы установить потолок процентных ставок, по крайней мере на много месяцев.
The main reason is simple as debt is reduced, its price rises in the secondary market, sharply curtailing the benefits to the borrower.	Основная причина проста когда долг уменьшается, его цена на вторичном рынке повышается, резко сокращая выгоды заемщика.
The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market.	Греческое правительство в настоящее время должно оплатить 25 своих десятилетних облигаций, которые торгуются с 50 скидкой на вторичном рынке.
70 of these attend a secondary school.	70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Secondary sources Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.	Notitia Dignitatum Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.
These dictionaries are on the market.	Эти словари есть на рынке.
These dictionaries are on the market.	Эти словари есть в продаже.
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.	Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.
A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims.	Договоренности было бы легче достичь, если бы обе стороны сконцентрировались на своих главных приоритетах, согласившись на компромисс по вопросам, которые для них являются вторичными.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
Morning street market fresh fish on sale.	Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.
I usually go to market on Friday.	Я обычно хожу на рынок в пятницу.
I usually go to market on Friday.	Я обычно хожу на рынок по пятницам.
I usually go to market on Friday.	Обычно я хожу на рынок по пятницам.
We go to the market on Tuesdays.	По вторникам мы ходим на рынок.
Nearly twice that number will not attend secondary school.	Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.	Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.
There are 37 state and 23 independent secondary schools.	В графстве 37 государственных и 23 частные школы.
Why focus on the prospect of further genocides now, when the threat of genocide seems secondary, say, to the War on Terror?	Зачем концентрироваться на возможности новых случаев геноцида, когда угроза геноцида кажется второстепенной по сравнению, скажем, с войной против терроризма?
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купила её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили это на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на чёрном рынке?
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
The couple put their house on the market.	Пара выставила свой дом на продажу.
It's the most sophisticated model on the market.	Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.
Did you buy them on the black market?	Ты купил их на чёрном рынке?

Показать эту страницу на русском языке