Translation of "federal state police" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Federal Police, Mexico.
Федеральная полиция, Мексика.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?
Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
Germany is a federal state.
Германия федеративное государство.
We are a police state.
Мы полицейское государство.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa.
Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе.
Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre.
Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.
The state and federal governments harassed these people for decades.
Государственные и федеральные власти преследуют таких людей на протяжении десятков лет.
Or is this a ploy by federal police to bleed the state budget of more funding, creating the need for subsidies to be plundered?
Или это уловка федеральных правоохранительных органов для того, чтобы выжать из государственного бюджета больше средств на финансирование, придумывая потребность в субсидировании для расхищения?
In Kyiv, the state police almost doesn't work.
В Киеве почти не работает государственная милиция.
Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.
В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().
Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany.
Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия.
Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.
Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.
Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.
Даже государственные СМИ осудили действия полиции.
Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official.
Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.
Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.
Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union State Union of Serbia and Montenegro.
4 февраля 2003 года федеральный парламент провозгласил создание Государственного Союза Сербии и Черногории, кратко Сербия и Черногория, СиЧ.
Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile.
Из за разделения суверенитета между американским штатом и федеральным правительством США, американец является гражданином одновременно как федеральной республики, так и штата его проживания.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state
Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате,
In the US, the federal government has spent an estimated 34 billion since the September 11, 2001, terrorist attacks to arm state and local police forces with battlefield grade hardware.
В США федеральное правительство потратило около 34 млрд долларов после террористических атак 11 сентября 2001 г. для вооружения полиции штатов и городов оснащением военного уровня.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.
В Бостоне полиция прибыла в общественных автобусах, на которых вместо обычной таблички места назначения было написано Государственная полиция .
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.
Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.
Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.
Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use.
Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета.
Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters.
В официальных полицейских заявлениях и репортажах государственных СМИ сообщалось, что действия полиции были ответом на нападения на полицейских, совершённых некоторыми участниками протестов.
The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy
После того, как новости начали распространяться, многие вспомнили другие внесудебные убийства, о которых сообщалось в течение президентского срока Пенья Ньето
Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state.
Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат.
The second is when the law suspends itself to establish a police state.
Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение.
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.
The town's inhabitants claim that around 50 people were displaced by the State Police.
Жители заявляют, что около пятидесяти человек были выселены гсударственной полицией.
After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated.
Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление.
The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party.
В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).
First, the case built by the police and state prosecutor contained documents that were so blatantly falsified that the police indicted two officers.
Во первых, дело, построенное полицией и государственным обвинителем, содержало настолько явно подделанные документы, что полиция предала суду двух офицеров.
Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues.
Наконец, Обама выступил за проведение национальной дискуссии о противостоянии федерального и местного законодательств по данному вопросу.
Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub Saharan African states.
Тем не менее, Федеральная Республика Нигерия является светским государством, как и почти все африканские страны, расположенные к югу от Сахары.
Currently, she is running for a seat in the State Duma, the lower house of Russia's federal parliament.
В настоящее время она баллотируется в депутаты Государственной Думы.
profEuLOGist tweets about the rebranding of the state owned TV station after police took over
profEuLOGist сообщает в Твиттере, что полиция взяла под свой контроль правительственный телеканал
Six days after Jisha's murder, Kerala state police have so far failed to arrest anyone.
С убийства Джиши прошло почти две недели, но полиция штата Керала так и не нашла виновных в преступлении.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.
На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке.
The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state.
Основная проблема сегодня в Европе состоит в том, захотят ли члены еврозоны двигаться к чему то похожему на федеральное национальное государство.
The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.
Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.

 

Related searches : Federal Police - Police State - Federal State - Federal Police Department - German Federal Police - Federal Judicial Police - Secret State Police - Federal State Minister - Us Federal State - Federal, State, Provincial - Respective Federal State - Federal State Parliament - Federal And State - Federal State Law