Translation of "police state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Police - translation :

полиция

Police state - translation :

полицейский участок

State - translation :

государство

Keywords : полицейской полицией полицейском полицейские полицейским штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

We are a police state.	Мы полицейское государство.
In Kyiv, the state police almost doesn't work.	В Киеве почти не работает государственная милиция.
Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.	Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.
Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.	Даже государственные СМИ осудили действия полиции.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.	Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	В Бостоне полиция прибыла в общественных автобусах, на которых вместо обычной таблички места назначения было написано Государственная полиция .
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters.	В официальных полицейских заявлениях и репортажах государственных СМИ сообщалось, что действия полиции были ответом на нападения на полицейских, совершённых некоторыми участниками протестов.
The second is when the law suspends itself to establish a police state.	Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
The town's inhabitants claim that around 50 people were displaced by the State Police.	Жители заявляют, что около пятидесяти человек были выселены гсударственной полицией.
After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated.	Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление.
The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party.	В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire.
First, the case built by the police and state prosecutor contained documents that were so blatantly falsified that the police indicted two officers.	Во первых, дело, построенное полицией и государственным обвинителем, содержало настолько явно подделанные документы, что полиция предала суду двух офицеров.
profEuLOGist tweets about the rebranding of the state owned TV station after police took over	profEuLOGist сообщает в Твиттере, что полиция взяла под свой контроль правительственный телеканал
Six days after Jisha's murder, Kerala state police have so far failed to arrest anyone.	С убийства Джиши прошло почти две недели, но полиция штата Керала так и не нашла виновных в преступлении.
The Sri Lankan army, police, and other state organs also perpetrated major abuses during the conflict.	Правительственные войска Шри Ланки, полиция и другие государственные органы также совершили во время конфликта большое количество преступлений.
Police called for more police backup.	Полиция вызвала подкрепление.
Police!	Полиция!
In 2013 Rio s state government abolished the state decree that police frequently used to shut down bailes, and state secretary of public security José Beltrame pronounced, nothing is more Rio de Janeiro than funk.	В 2013 году администрация штата Рио отменила декрет об использовании полиции для прекращения дискотек, а секретарь штата по вопросам общественной безопасности Хосе Белтраме заявил Ничто не олицетворяет Рио де Жанейро ярче, чем фанк .
And few Americans recall that after the coup, the CIA installed a brutal police state under the Shah.	Лишь немногие американцы помнят, что после переворота ЦРУ установило в стране жесткий полицейский режим под властью шаха.
Delta State University police chief Lynn Buford said university officials heard about the shooting at 10 18 a.m.	Шеф полиции Университета штата Дельты Линн Бафорд сообщил, что сотрудники университета узнали о стрельбе в 10 18 утра.
In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state.	В данной ситуации полиция, к сожалению, оказалась в положении единственного представителя государства.
After all, the Soviet Union was a totalitarian state that could rely on a powerful and ubiquitous secret police.	В конце концов Советский Союз был тоталитарным государством, которое полагалось на мощную и вездесущую тайную полицию.
Police stood shoulder to shoulder on the grand steps of the State House, hands folded in front of them.	Полиция стояла плечом к плечу на больших ступенях здания парламенты, выставив вперёд руки.
In Britain, News Corporation has been creating a sort of state unto itself by corrupting the police, assuming police powers of surveillance, and intimidating politicians into looking the other way.	В Великобритании News Corporation занимается созданием своего рода государства для себя, коррумпируя полицию, принимая на себя полицейские полномочия надзора, а также запугивая политиков, чтобы они придерживались нужных взглядов.
Civilian police	Граж данская полиция
Bangkok police.	Полиция Бангкока.
Police officers.	Полицейские
But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.	Но даже этого было недостаточно, чтобы добиться окончательной победы над партией и полицейским аппаратом государства.
What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running.	Положение усугубляет то, что органы власти, особенно полиция, охраняют предприятия, где используется рабский труд, чтобы они могли продолжать функционировать.
Tudjman forged an authoritarian regime that blurred the distinctions between HDZ and state agencies, in particular the army and police.	Туджман установил авторитарный режим, при котором смазались различия между ХДС и государственными структурами, в частности армией и полицией.
This is all the more serious when those involved are members of the armed forces, the police or State organs.	Это вызывает особую озабоченность в тех случаях, когда виновными являются члены вооруженных сил, полиции или государственных органов.
The police state they honed together is unlikely to recede or face any significant overhaul while Innoyatov is still alive.	Структуру полиции они оттачивали вместе и она врядли потеряет значимость или столкнется со значительными перестановками кадров пока Иноятов жив.
During the past six seven years, the police state has established itself in the entire world, and in Iran too.	За последние шесть семь лет чрезвычайное положение установилось везде, во всем мире, в том числе и в Иране.
Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence.	Люсия Родригес (Lucia Rodriguez) глава полицейской комиссии по делам женщин и детей в Матагальпе, государственного агентства, куда женщины приходят сообщить о насилии.
Europe s Conscience Police	Европейская полиция cовести
Police are unavailable.	Полиции нет.
Call the police!	Вызывай полицию!
Call the police!	Позовите полицию!
Call the police!	Позови полицию!
Call the police!	Вызови полицию!
Call the police!	Вызывайте полицию!
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
Police standing still	Полиция бездействует

Показать эту страницу на русском языке