Translation of "securities dealing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dealing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| Securing Synthetic Securities | Укрепление синтетических ценных бумаг |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| Tom is dealing drugs. | Том торгует наркотиками. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| Try dealing a row of cards | Попробуйте перетасовать карты |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I'm dealing with the problem now. | Теперь мне удается держать под контролем проблему. |
| Why are we dealing with Tom? | Почему мы имеем с Томом дело? |
| Tom is dealing with that problem. | Том разбирается с этой проблемой. |
| Tom is dealing with that problem. | Том занимается этой проблемой. |
| The market for such securities has now vanished. | Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. |
| Securities took the place of traditional bank credits. | Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
| That means accepting and dealing with globalization. | Это означает принятие и приспособление к глобализации. |
| When we're dealing with people like this? | А когда мы имеем дело с такими людьми, |
| Who do you think we're dealing with? | Как ты думаешь, с кем мы имеем дело? |
| Who do you think we're dealing with? | Как вы думаете, с кем мы имеем дело? |
| Tom is dealing with the problem now. | Том сейчас разбирается с этой проблемой. |
| Did you know Tom was dealing drugs? | Ты знал, что Том торговал наркотиками? |
| And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters. | Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Он разбогател на нелегальном оружии. |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. |
| By contrast, such US securities are like a lottery ticket. | В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты. |
| Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets. | Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг. |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| You see? This is what we're dealing with, okay? | Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка, |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| A lot of people are dealing with allergies now. | В наше время от аллергии страдает много людей. |
| I don't feel like dealing with Tom right now. | У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас. |
| Tom isn't dealing with his father's death very well. | Том пока не может оправиться от смерти отца. |
| The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. |
| They could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities. | Они могли бы быть реализованы более эффективно с помощью капитализации ведомств, которые обременены обесцененными ценными бумагами, а не с помощью их избавления от обесценившихся ценных бумаг. |
| Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial. | Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным. |
Related searches : Dealing In Securities - Securities - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing - Share Dealing - In Dealing - Official Dealing - Dealing Restrictions - Honest Dealing - Straight Dealing
