Translation of "in dealing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dealing cards... | Раздать карты... |
| countries in dealing with matters related to | стран в решении вопросов, связанных с транснациональ |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Мы имеем дело с живыми системами мы имеем дело с системами, которые развиваются. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| He was dealing. | Он шел всегда в масть. |
| Ring Dealing Members Ring Dealing Members are entitled to trade in the Ring during the ring trading sessions. | Ring Dealing Members участники с максимальными правами, в т.ч. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Он разбогател на нелегальном оружии. |
| STRENGTHENING THE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRIES IN DEALING | УКРЕПЛЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН В РЕШЕНИИ ВОПРОСОВ, |
| However, we were still dealing in several currencies. | Хотя дизайн нашей плитки был хорошоизвестен, экспорт просто не оправдывал себя. |
| Niles and Dexter were dealing in stolen jewelry. | Найлз и Декстер были замешаны в краже драгоценностей. |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | Потому что, когда мы имеем дело с инфекционными болезнями, мы имеем дело с живыми системами. |
| WG1 WG3 WG4 WG5 WG6 WG7 dealing with External Trade statistics dealing with Balance of Payments statistics. dealing with Transport Statistics | WG7 статистика транспорта. |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| Tom is dealing drugs. | Том торгует наркотиками. |
| We're dealing with nonane. | Мы имеем дело с нонаном. |
| What are you dealing? | Жалкое зрелище. |
| Dealing in property owned or controlled by terrorist groups. | осуществление операций с имуществом, находящимся в собственности или под контролем террористических групп |
| in dealing with crises caused by acts of terrorism | кризисных ситуаций, вызванных актами терроризма |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты |
| We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education. | Мы в самом деле работаем с федеральным правительством мы в самом деле работаем с министрами образования. |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | И никогда ты не найдешь для пути Аллаха замены никто не может изменить то, что установил Аллах ! И никогда ты не найдешь для пути Аллаха отклонения никто не сможет отклонить наказание Аллаха ни от себя, ни от другого ! |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | Никогда не найдешь для пути Аллаха изменения! |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | Ты не найдешь замены для установления Аллаха и не найдешь возможности уклониться от установления Аллаха. |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | И не произошло у Аллаха изменений в отношении наказания неверных народов, на которые могли надеяться эти хитрые нечестивцы и которые дали бы им повод полагать, что с ними не случится того же, что случилось с предшественниками. Нет, ты не найдёшь изменений в законе Аллаха! |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | Ты никак не найдешь замены для наказания Аллахом, никак не уклонишься от Его наказания. |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | В делах Господних перемен ты не найдешь, В делах Господних изменений не отыщешь! |
| So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). | В действиях Божиих ты не найдешь перемены. В действиях Божиих ты не найдешь изменения. |
| 40. According to contemporary international law, dealing with the issue of human rights in peace times is different from dealing with it in war times. | 40. Согласно современному международному праву, подход к проблеме прав человека в мирное время отличается от подхода к этой проблеме во время войны. |
| (d) NI participation in international forums dealing with race relations | (d) NI participation in international forums dealing with race relations |
| In particular, procedures for dealing with remedies should be reviewed. | В частности, следовало бы пересмотреть процедуры по обеспечению правовой защиты. |
| The Committee apos s procedures in dealing with emergency situations | Процедуры Комитета, применяемые при рассмотрении чрезвычайных положений |
| 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures | О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| RIOs dealing with security issues | ные с вопро сом безопас ности |
| Projects dealing with water deficiency | Проекты, связанные с проблемой нехватки воды |
| Projects dealing with power deficiency | Проекты, связанные с проблемой нехватки электроэнергии |
| DEALING WITH THE SAFETY AND | ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА |
| And we're dealing with feet. | И мы имеем дело с футами. |
| Big I, I'm not dealing | Большой я, я не дело |
| It's dealing with the lungs. | Он имеет дело с легкими. |
| Organisations dealing with Higher Education | плановики в области образования сотрудники министерств. |
| Like heck you're dealing fifths. | Пятую карту. Да ладно. |
| I'm not dealing with you. | У меня нет с тобой дел. |
Related searches : Dealing In Stocks - Experience In Dealing - Approach In Dealing - Dealing In Securities - Dealing In Debt - Dealing In Shares - In Dealing With - Effectiveness In Dealing - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing
