Translation of "security and privacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Security Privacy | Защита и приватность |
| Security Privacy | Безопасность и конфиденциальность |
| There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab | There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab |
| While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks. | Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей. |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| Bruce Schneier ( born January 15, 1963) is an American cryptographer, computer security and privacy specialist, and writer. | 15 января 1963, Нью Йорк) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности. |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. |
| Privacy. | Конфиденциальность. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. | К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны. |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case Subscribe to the Netizen Report by email | Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case |
| The BTRC instead has suggested that parental controls and privacy and security features would be a better method to achieve this objective. | На это BTRC ответила, что родительский контроль и меры обеспечения секретности и безопасности будут лучшим способом достижения этой цели. |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| Think about your own privacy and secrets. | Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| GNU Privacy Assistant | Личный помощник GNU |
| Innovation vs. privacy | Инновации против неприкосновенности частной жизни |
| They needed privacy. | Они нуждались в уединении. |
| Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. | Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
| Security concerns Supplying such detailed information as e mail addresses and full names was considered acceptable and convenient in the early days of networking, but later was considered questionable for privacy and security reasons. | Предоставлять такую подробную информацию, как адреса электронной почты и полные имена считалось приемлемым и удобным в первые дни интернета, но позднее стало сомнительным для обеспечения конфиденциальности и безопасности. |
| Love and privacy in other French speaking countries | Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах |
| Privacy and the freedom of the press is very unbalanced now, obviously it tends to protect privacy more. | Сейчас мы наблюдаем дисбаланс между защитой личной информации и свободой печати большее внимание уделяется защите информации. |
| The Press versus Privacy | Пресса против конфиденциальности |
| I need my privacy. | Мне нужно моё личное пространство. |
| Tom wants some privacy. | Том хочет немного уединения. |
| I value my privacy. | Я ценю неприкосновенность моей частной жизни. |
| Again Esme protested her right to privacy and silence. | Эсме снова настаивала на своем праве на частную жизнь и молчание. |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| Photo from his blog Privacy...? | Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...? |
| Don't intrude on her privacy. | Не вмешивайся в её личную жизнь. |
| I'd like a little privacy. | Я бы хотел немного уединения. |
| France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. | Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true. | Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной. |
| State of Surveillance Kenya Privacy International | State of Surveillance Kenya Privacy International |
| If the US government is to gain the EU s confidence and cooperation, it will have to accept the fact that national security and data privacy are not mutually exclusive. | Если правительство США завоюет доверие и сотрудничество ЕС, ему придется принять тот факт, что национальная безопасность и конфиденциальность данных, являются единым целым. |
| For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! | За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! |
| By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. | В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь. |
| The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue | Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему |
Related searches : Privacy And Security - Privacy Security - Privacy And Data - Comfort And Privacy - Privacy And Cookies - Data And Privacy - Privacy And Confidentiality - Privacy And Terms - Confidentiality And Privacy - Terms And Privacy - Legal And Privacy - Privacy And Legal - Protection And Privacy - Intimacy And Privacy
