Translation of "protection and privacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Privacy - translation : Protection - translation : Protection and privacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection of privacy (art. | (Статья 16 Конвенции) |
| Protection of privacy (art. | Защита личной жизни (статья 16) 131 134 30 |
| Protection of privacy 92 35 | Защита личной жизни 92 |
| Genetic counselling10. Data protection confidentiality, privacy and autonomy11. | Программы скрининга населения9.Генетические консультации10.Защита данных конфиденциальность, личные сведения и автономность11. |
| For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! | За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! |
| While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks. | Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей. |
| The purpose of the Protection of Privacy Bill was to protect the privacy, confidentiality, inviolability and secrecy of communications between individuals. | Цель законопроекта о защите от вмешательства в личную жизнь заключается в обеспечении защиты от такого вмешательства, а также в обеспечении конфиденциальности, неприкосновенности и тайны сообщений, передаваемых друг другу отдельными лицами. |
| Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. | В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. |
| Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection. | В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны. |
| A subset of respondents also expects increased confidence in statistics and improvement in privacy protection and confidentiality. | Определенная группа респондентов также выразила надежду на повышение доверия к статистике и уровня защиты и конфиденциальности индивидуальных данных. |
| The APEC Privacy Framework promotes a consistent approach to information privacy protection across APEC member economies and also avoids the creation of unnecessary barriers to information flows. | В рамках конфиденциальности информации АТЭС провозглашены последовательный подход к обеспечению конфиденциальности информации в государствах членах АТЭС, а также отказ от создания излишних барьеров для потока информации. |
| on the protection of privacy from unauthorised use of the means of electronic surveillance. | о защите частной жизни от несанкционированного использования электронных средств наблюдения. |
| Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information | Свобода выражения мнений, свобода мысли, совести и религии свобода ассоциации защита права на личную жизнь доступ к надлежащей информации |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| APEC Member Economies endorsed the APEC Privacy Framework which encourages the development of appropriate information privacy protection and ensures the free flow of information in the Asia Pacific region. | Государства члены АТЭС одобрили рамки конфиденциальности информации АТЭС, которые поощряют установление надлежащей защиты конфиденциальности информации и обеспечивают свободный поток информации в Азиатско тихоокеанском регионе. |
| Privacy. | Конфиденциальность. |
| Privacy | Показывать |
| Privacy | Фильтр сообщенийComment |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Privacy, policy and provisioning. | Privacy, policy and provisioning. |
| The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. | Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. |
| The Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) is a United States federal law, located at (). | Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (, сокращенно COPPA) американский федеральный закон, вступивший в действие с 21 апреля 2000 года. |
| Security Privacy | Защита и приватность |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| Security Privacy | Безопасность и конфиденциальность |
| Privacy Plugin | Модуль фильтрации сообщенийComment |
| Privacy Settings | Личные данные |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| H. Privacy and property rights | Н. Неприкосновенность частной жизни и имущественные права |
| Taking the respondents' security concerns seriously we resolved the security concerns of our respondents and ensured the protection of their privacy. | Серьезный подход к факторам обеспокоенности респондентов в отношении безопасности предоставляемых ими данных. |
| We already have countries such as Denmark whose public administration is widely computerised and has a high level of privacy protection. | На основе использования этих средств имеется возможность развивать различные и еще более разнообразные услуги. |
| Mak says the government always uses privacy protection as a reason for not disclosing information to the public. | Мак говорит, что правительство всегда приводит защиту информации как причину сокрытия информации от общества. |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| The Protocol provides the basis for domestic legislation and measures for the protection of victims' privacy and identity and their participation in criminal proceedings. | Протокол служит основой для национального законодательства и содержит меры по защите личности и частной жизни потерпевших и обеспечению их участия в уголовном судопроизводстве. |
| In the Nordic countries, there is a long history of legal rights on public access to data, privacy protection and basic registers. | Скандинавские страны имеют многолетнюю историю юридического регулирования прав на открытый доступ к данным, защиты частной жизни и деятельности базовых регистров. |
| The Prohibition of Home Searches (Residents of Turkmenistan) Act is a highly effective tool for the protection of privacy. | Высокоэффективным средством охраны личной жизни граждан служит Конституционный Закон Туркменистана О запрещении обыска в домах людей, проживающих в Туркменистане . |
| 10.Data protection confidentiality,privacy and autonomy | 10.Защита данных конфиденциальность, личныесведения и автономность |
| Privacy Policy Renren has a privacy policy to preserve personal information. | Xiaonei имеет собственную политику конфиденциальности для сохранения личной информации. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| GNU Privacy Assistant | Личный помощник GNU |
| Innovation vs. privacy | Инновации против неприкосновенности частной жизни |
| They needed privacy. | Они нуждались в уединении. |
Related searches : Privacy Protection - Privacy Protection Law - Privacy Protection Act - Protection Of Privacy - Data Privacy Protection - Data Protection Privacy - Privacy Data Protection - Privacy And Data - Comfort And Privacy - Privacy And Cookies - Data And Privacy - Privacy And Security - Security And Privacy - Privacy And Confidentiality
