Translation of "protection and privacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! | За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! |
| While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks. | Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей. |
| Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. | В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. |
| Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection. | В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны. |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Privacy. | Конфиденциальность. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. | Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| Mak says the government always uses privacy protection as a reason for not disclosing information to the public. | Мак говорит, что правительство всегда приводит защиту информации как причину сокрытия информации от общества. |
| Security Privacy | Защита и приватность |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| Security Privacy | Безопасность и конфиденциальность |
| (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities | а) соблюдать юридически установленные гарантии, включая законодательство о защите данных, чтобы обеспечить конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни инвалидов |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| Think about your own privacy and secrets. | Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| GNU Privacy Assistant | Личный помощник GNU |
| Innovation vs. privacy | Инновации против неприкосновенности частной жизни |
| They needed privacy. | Они нуждались в уединении. |
| Provisions that recognize the privacy rights of Internet users, the protection of intellectual property, and prohibitions on pornography may be less controversial for Laotians. | Те положения закона, где признается право на неприкосновенность частной жизни пользователей интернета, о защите интеллектуальной собственности и о запрете на порнографию, не вызовут большой полемики среди граждан страны. |
| Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, | признавая, что усилия по защите важнейших информационных инфраструктур должны прилагаться с должным учетом применимых национальных законов о неприкосновенности частной жизни и другого соответствующего законодательства, |
| Love and privacy in other French speaking countries | Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах |
| Privacy and the freedom of the press is very unbalanced now, obviously it tends to protect privacy more. | Сейчас мы наблюдаем дисбаланс между защитой личной информации и свободой печати большее внимание уделяется защите информации. |
| The Press versus Privacy | Пресса против конфиденциальности |
| I need my privacy. | Мне нужно моё личное пространство. |
| Tom wants some privacy. | Том хочет немного уединения. |
| I value my privacy. | Я ценю неприкосновенность моей частной жизни. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Again Esme protested her right to privacy and silence. | Эсме снова настаивала на своем праве на частную жизнь и молчание. |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| Photo from his blog Privacy...? | Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...? |
| Don't intrude on her privacy. | Не вмешивайся в её личную жизнь. |
| I'd like a little privacy. | Я бы хотел немного уединения. |
| French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data. | Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных. |
| France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. | Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Protection of women and children | Защита женщин и детей |
| Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true. | Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной. |
Related searches : Privacy Protection - Privacy Protection Law - Privacy Protection Act - Protection Of Privacy - Data Privacy Protection - Data Protection Privacy - Privacy Data Protection - Privacy And Data - Comfort And Privacy - Privacy And Cookies - Data And Privacy - Privacy And Security - Security And Privacy - Privacy And Confidentiality
