Translation of "security financing transactions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financing - translation : Security - translation : Security financing transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored. | В импортированной выписке в инвестиционном счёте не указана ценная бумага. Все операции по этому счёту будут проигнорированы. |
| Analysis of reported transactions focuses on both money laundering and financing of terrorism. | Основной целью анализа сведений об операциях является выявление случаев как отмывания денег, так и финансирования терроризма. |
| Such transactions will also be more difficult to trace, thus enhancing opportunities for terrorist financing and corruption. | Такие операции будет также труднее отследить, что расширяет возможности для коррупции и финансирования терроризма. |
| These transactions are essentially non possessory security rights, and they are primarily used in States where the secured transactions law has not yet appropriately recognized non possessory security rights. | Такие сделки по сути равнозначны концепции непосессорных обеспечительных прав и используются в первую очередь в тех государствах, в которых непосессорные обеспечительные права еще не получили должного признания в законодательстве, регулирующем обеспеченные сделки. |
| Equivalence of acquisition financing devices to security rights | Эквивалентность механизмов финансирования приобретения обеспечительным правам |
| Financing of the activities arising from Security Council | Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 687 (1991) Совета |
| This provides the same level of security used in on line banking transactions. | Это обеспечивает тот же уровень безопасности, что и при онлайновых банковских операциях. |
| 122. Financing of the activities arising from Security Council | 122. Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 687 (1991) |
| Belarus intends to establish a special State entity responsible for detecting suspicious transactions and preventing the financing of terrorism. | Республика Беларусь намерена учредить специальный государственный орган, ответственный за контроль над подозрительными финансовыми операциями и предупреждение финансирования терроризма. |
| Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted. | Были приняты параметры для представления информации об операциях, связанных с финансированием терроризма, в Центр для представления информации о подозрительных операциях (ЦИПО). |
| Enact and enforce anti money laundering legislation to prevent financing of terrorism and make international financial transactions more transparent. | Введение в действие и обеспечение соблюдения законодательства о борьбе с отмыванием денег для предотвращения финансирования терроризма и придания международным финансовым операциям более транспарентного характера. |
| Transactions. | Учебник. |
| Transactions | Операции |
| transactions | операций |
| Transactions | Транзакции |
| Electronic trading achieves transparency, security and control, and expedites the execution of all transactions. | Электронные торги позволят обеспечить транспарентность, безопасность и контроль и ускорят осуществление всех операций. |
| Obligate entities to report suspicious transactions related not only to money laundering, but also related to the financing of terrorism | обяжет организации сообщать о подозрительных сделках, связанных не только с отмыванием денег, но также с финансированием терроризма |
| It introduces i.a. the duty to report suspicious transactions associated not only with money laundering, but also with terrorist financing. | В соответствии с этой поправкой устанавливается обязанность сообщать о подозрительных сделках, связанных не только с отмыванием денег, но также с финансированием терроризма. |
| Recommendation 1 (equivalence of acquisition financing devices to security rights) | Рекомендация 1 (эквивалентность механизмов финансирования закупок обеспечительным правам) |
| 47 471 Financing of the activities arising from Security Council | 47 471 Финансирование мероприятий, вытекающих |
| These weaknesses and the significant demand for trade financing resources have resulted in a proposal to create an interregional trade financing facility for non traditional goods transactions among developing countries. | Эти узкие места и значительный спрос на ресурсы для финансирования торговли привели к тому, что было выдвинуто предложение о создании межрегионального механизма финансирования торговли нетрадиционными товарами между развивающимися странами. |
| Security of electronic transactions was foremost in developing the early electronic models for data collection. | Первоочередное внимание обеспечению безопасности электронных операций уделялось в ходе разработки первых электронных моделей сбора данных. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Financial transactions | Финансовые операции |
| Reverse transactions | обратные операции. |
| Isochronous transactions | Изохронные транзакции |
| Single transactions | Одинарные транзакции |
| Multiple transactions | Множественные транзакции |
| Nested transactions | Вложенные транзакции |
| Storing transactions | Сохранение операций |
| Merge Transactions | Объединить операции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Loan Transactions | Операции по кредитам |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Fix transactions | Восстановление испорченных операций |
| Import transactions | Импорт операций |
| Loading transactions... | Загрузка операций... |
| Adding transactions | Добавление операций |
| Saving transactions... | Сохранение операций... |
| Future transactions | Будущие операции |
| Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
| Deleting transactions | Удаление операций |
| Duplicating transactions | Дублирование операции |
| Edit Transactions... | Редактировать операции... |
Related searches : Security Transactions - Secured Financing Transactions - Securities Financing Transactions - Trade Financing Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions
