Translation of "security information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Security - translation :

безопасность

Security information - translation :

информационная безопасность

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Security Information	Сведения о защите
Information security	Обеспечение защиты информации
INFORMATION SECURITY	ТЕХНИКИ
Security of statistical information	Конфиденциальность статистической информации
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.	Управление информацией и информационная безопасность являются двумя аспектами века информации, которые имеют важное значение для международного мира, безопасности и разоружения.
(a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit	a) сотрудник по координации информации по вопросам безопасности (С 4) будет координировать сбор информации по вопросам безопасности в районе действия Миссии и возглавлять Группу координации информации по вопросам безопасности
ISO IEC 27000 is an international standard entitled Information technology Security techniques Information security management systems Overview and vocabulary .	Руководство по внедрению Системы Менеджмента Информационной Безопасности (Опубликован в январе 2010) ISO IEC 27004 Информационные технологии.
C. Field missions lack comprehensive information security	В полевых миссиях нет всеобъемлющей системы обеспечения информационной безопасности
Chile attaches great importance to information security in the context of international security.	В сфере международной безопасности Чили придает огромное значение безопасности информации.
E. Effective information operations can contribute to security	Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности
Change the security information of the selected entry.	Изменить ценные бумаги
THE NEED FOR INFORMATION SECURITY IN STATISTICS OFFICES	НЕОБХОДИМОСТЬ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ В СТАТИСТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ, У. Виланд
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.	Это подразумевает применение защитных технологий, стратегий обеспечения безопасности, норм регулирования, стандартов, а также обучение и подготовку по вопросам информационной безопасности.
(a) General appreciation of the issues of information security	a) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security	а) общая оценка проблем информационной безопасности
Course on security in the handling of financial information	курсы по вопросам безопасности при Управлении финансовой информации
E. Implementation of an information security and data privacy policy	Внедрение политики по обеспечению безопасности информации и защиты личных сведений
Article 21 Data and information vital to national defence or security	Статья 21 Данные и информация, имеющие жизненно важное значение для национальной обороны или безопасности
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
(.pdf file) Information Leakage from Optical Emanations journal article in ACM Transactions on Information and System Security , Vol.	(.pdf file) Information Leakage from Optical Emanations journal article in ACM Transactions on Information and System Security , Vol.
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.	По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии.
Information Security can be defined as protecting information systems against the threats that affect their Confidentiality, Integrity or Availability.	Понятие защиты информации можно определить как охрану систем информации от действий, угрожающих её конфиденциальности, целостности или доступности.
The Task Force is also finalizing an Information Security Toolkit aimed at improving awareness and raising the priority of information security amongst smaller companies and companies in developing countries.	Целевая группа также завершает подготовку инструментария по информационной безопасности, призванного повысить уровень информированности и приоритетности информационной безопасности среди небольших компаний и компаний развивающихся стран.
Expert of working group on draft regulations on State information system security	2002 год эксперт рабочей группы по подготовке проекта положений, касающихся безопасности государственной информационной системы.
Concerns about the security of this information will likely be more pronounced.	обследований домашних хозяйств, нередко бывает более чувствительной.
Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico	Г н Хорхе Антонио Эспиноса Дуран Директор инспектор по вопросам информационной безопасности Федеральная полиция Мексика
Please provide information on Government mechanisms to monitor private social security schemes.	Просьба представить информацию о правительственных механизмах контроля за частными системами социального обеспечения.
Refer to paragraphs 129 to 138 for additional information related to security.	Дополнительная информация по вопросам безопасности содержится в пунктах 129 138
The information provided by space technology would enhance security for all peoples.	Информация, получаемая с помощью космической техники, будет способствовать обеспечению безопасности для всех народов.
He also emphasized the vital importance of information security and noted that his country had developed guidelines to enable the banking and financial sectors to implement information security management systems.	Он также подчеркивает первостепенную важность информационной безопасности и отмечает, что его страна разработала руководящие указания, которые позволят банковскому и финансовому секторам внедрять системы управления информационной безопасностью.
As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment.	В рамках своей всеобъемлющей оценки безопасности ИКТ ПРООН в октябре 2004 года назначила главного сотрудника по вопросам информационной безопасности для обеспечения контроля за совершенствованием имеющихся механизмов в области безопасности ИКТ.
An Analysis of the International Code of Conduct for Information Security Citizen Lab	An Analysis of the International Code of Conduct for Information Security Citizen Lab
He focused on network security and the development of invulnerable information communications systems.	Он сосредоточился на сетевой безопасности и развитии неуязвимости информационно коммуникационных систем .
The main activities information security, protection against unauthorized copying, modification and analysis (decompilation).	Направления деятельности компании информационная безопасность, защита от несанкционированного копирования, анализа и модификации (декомпиляции).
Information ethics broadly examines issues related to ownership, access, privacy, security, and community.	Информационная этика рассматривает проблемы собственности, доступа, неприкосновенности частной жизни, безопасности и общности информации.
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information	Доклад Австралии об осуществлении резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности дополнительная информация
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security	поощрения создания и разработки технологий, позволяющих создать средства и методы для защиты информации
The information imputed into the illustration was not recorded, thereby reducing security issues.	Введенная в вопросник информация не регистрировалась, что позволило развеять опасения по поводу безопасности.
United Nations military observers usually collect diverse information not limited to security issues.	Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций обычно собирают самую различную информацию, которая касается не только вопросов безопасности.
OIOS observed that the system for information security needs improvement in peacekeeping operations.	УСВН отметило, что в миротворческих миссиях необходимо улучшить систему обеспечения информационной безопасности.
Expediting coordination and encouraging direct exchange of information between and amongst security agencies.	Активизация координации и поощрение прямого обмена информацией между службами безопасности.
For information on the Common Foreign and Security Policy go to ue.eu.int pesc	Кроме того, он участвует в борьбе с терроризмом.
The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past.	На всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества следует рассмотреть вопрос об информационной безопасности более внимательно, чем ранее.
Did you consider using any online tools to improve the security of your information?	Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации?
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью.

Показать эту страницу на русском языке