Translation of "information security measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information security measures - translation : Measures - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security measures | меры по обеспечению безопасности |
| INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT | ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С |
| Security Information | Сведения о защите |
| Information security | Обеспечение защиты информации |
| INFORMATION SECURITY | ТЕХНИКИ |
| Civil aviation security measures | Меры по обеспечению безопасности гражданской авиации |
| Security and monitoring measures | Меры в области безопасности и контроля |
| E. Interorganizational security measures | Е. Межучрежденческие меры в области безопасности |
| E. Interorganizational security measures | ционные меры безопасности |
| The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety. | Предоставляемая информация ни в коем случае не должна противоречить мерам обеспечения физической охраны и безопасности. |
| E. Interorganizational security measures 7 | Е. Межучрежденческие меры в области безопасности . |
| F. Inter organizational security measures | F. Межорганизационные меры по обеспечению безопасности |
| The collection of information was determined on the basis of the need of the planning for security measures. | Сбор информации определялся потребностями в рамках процесса планирования мер по обеспечению безопасности. |
| Freedom of information act and measures ___________ | Принятие надлежащих законодательных актов и соответствующих мер по обеспечению свободы информации __________ |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне |
| Collaboration and cooperation on security measures | Совместная деятельность и сотрудничество по вопросам безопасности |
| Security of statistical information | Конфиденциальность статистической информации |
| Identification Hazard identification Composition information on ingredients First aid measures Fire fighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure controls personal protection Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal considerations Transport information Regulatory information Other information | Меры контроля воздействия индивидуальная защита |
| Identification Hazard identification Composition information on ingredients First aid measures Fire fighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure controls personal protection Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal considerations Transport information Regulatory information Other information | Идентификация |
| Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely. | Два государства представили информацию о мерах по обеспечению безопасности в портах и в плане контейнерных перевозок, которые в настоящее время берутся на вооружение все большим числом государств. |
| (d) Provide the forum for discussion and clarification, as necessary, of information exchanged under agreed confidence and security building measures. | d) служить форумом для обсуждения и уточнения, в случае необходимости, информации, предоставляемой в соответствии с согласованными мерами по укреплению доверия и безопасности. |
| The special measures to enhance maritime security | Специальные меры по укреплению безопасности на море |
| B. Confidence building measures for maritime security | В. Меры укрепления доверия применительно к морской безопасности |
| (UN A 34 897) Interorganizational security measures | (UN A 34 897) Межорганизационные меры безопасности |
| After an attack, states consider immediate security measures. | После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности. |
| Intensification of security measures for public office buildings. | Активизация мер безопасности в общественных зданиях. |
| Measures for safety and security of dangerous materials | В. Меры по обеспечению сохранности и безопасности опасных материалов |
| security measures 118.7 481.3 405.4 600.0 33.7 633.7 | в области безопасности 118,7 481,3 405,4 600,0 33,7 633,7 |
| Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications. | Проводить обзор тенденций и распространять информацию в отношении мер в области безопасности, затрагивающих международную торговлю и транспортный сектор развивающихся стран, и анализировать их возможные последствия. |
| In the field of security the confidence building measures could include regional security dialogue, regional security institutions, mutual inspections and visits and effective communications and exchange of information among the military and political authorities. | В области безопасности меры доверия могли бы включать диалог по вопросам региональной безопасности, региональные институты безопасности, взаимные инспекции и посещения, а также эффективную связь и обмен информацией между военными и политическими властями. |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | Управление информацией и информационная безопасность являются двумя аспектами века информации, которые имеют важное значение для международного мира, безопасности и разоружения. |
| (a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit | a) сотрудник по координации информации по вопросам безопасности (С 4) будет координировать сбор информации по вопросам безопасности в районе действия Миссии и возглавлять Группу координации информации по вопросам безопасности |
| Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | Глобальная безопасность и разоружение едва ли возможны без соответствующих мер по укреплению региональной безопасности. |
| Hackers are adept at getting around computer security measures. | Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. |
| Regional measures are the building blocks for international security. | Региональные меры являются неотъемлемыми элементами международной безопасности. |
| It had also put important security measures into place. | Кроме того, она приняла на местах меры обеспечения безопасности. |
| security measures 118.7 118.7 481.3 405.4 600.0 33.7 633.7 | ные меры безопас ности 118,7 118,7 481,3 405,4 600,0 33,7 633,7 |
| (a) Interorganizational security measures in accordance with General Assembly | а) Межучрежденческие меры в области безопасности в соответствии с |
| C. The quot dangerous state quot and security measures | С. Опасное состояние и меры безопасности |
| ISO IEC 27000 is an international standard entitled Information technology Security techniques Information security management systems Overview and vocabulary . | Руководство по внедрению Системы Менеджмента Информационной Безопасности (Опубликован в январе 2010) ISO IEC 27004 Информационные технологии. |
| C. Field missions lack comprehensive information security | В полевых миссиях нет всеобъемлющей системы обеспечения информационной безопасности |
| More than 100 participants discussed different items legislation, security in museums and sites, police and customs measures, preparation of inventories, public information and education. | Более 100 участников семинара обсудили различные темы законодательство, охрана музеев и культурно исторических памятников, меры, принимаемые полицией и таможенными службами, составление инвентарных описей, информирование и просвещение общественности. |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | Введен электронный паспорт, соответствующий международным требованиям безопасности. |
| Non proliferation measures should help promote and maintain international security. | Меры по нераспространению должны способствовать поощрению и поддержанию международной безопасности. |
Related searches : Security Measures - Information Measures - Security Information - Information Security - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Penetrate Security Measures - Implementing Security Measures - Physical Security Measures
