Translation of "security related" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Связанный

Security - translation :

безопасность

Security related - translation :

связанные с безопасностью,

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью.
The post Saddam challenge in Iraq has four components humanitarian, security related, economic, and political.	Цель, стоящая перед пост Саддамовским Ираком, состоит из четырех компонентов гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism,	напоминая о всех резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, касающихся технической помощи в деле борьбы с терроризмом,
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security	c) информацию о порядке подчиненияневоенных руководящих структур, связанных с обеспечением безопасности, руководителю Департамента по вопросам безопасности
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US.	Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program.	Со своей стороны, Совет безопасности приостановит все свои постановления в отношении иранской ядерной программы.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности,
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности,
For the first time, security related research figures prominently in the EU budget, with 1.4 billion earmarked for this purpose.	Исследования, связанные с безопасностью, впервые по настоящему учтены в бюджете ЕС на их проведение выделено 1,4 миллиарда евро.
We also launched the Istanbul Cooperation Initiative, to offer practical security related cooperation to countries in the broader Middle East.	Начата также Стамбульская инициатива сотрудничества , предлагающая сотрудничество в сфере безопасности странам Ближнего и Среднего Востока.
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.	Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад.
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help	Получение справки help
Maybe it s related.	Возможно, какая то связь есть.
We're not related.	Мы не родственники.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
Are you related?	Вы родственники?
We aren't related.	Мы не родственники.
Maybe we're related.	Возможно, мы родственники.
Are they related?	Они родственники?
They aren't related.	Они не родственники.
They're not related.	Они не родственники.
Aren't you related?	Вы разве не родственники?
Aren't you related?	Вы не родственники?
Related myths M.M.	Diesterweg, Frankfurt M.
Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism,	признавая, что в Стратегии государства члены выразили решимость осуществлять все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, касающиеся терроризма,
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Business related criminal confrontation.	Бандитско криминальные бизнес разборки.
Related Global Nation Education	В тему Образование без границ
I'm related to Tom.	Том мой родственник.
I'm related to Tom.	Мы с Томом родственники.
It's all work related.	Это всё относится к работе.
It's all work related.	Это всё связано с работой.
I'm related to you.	Я твой родственник.
I'm related to you.	Я ваш родственник.
I'm related to you.	Я твоя родственница.
I'm related to you.	Я ваша родственница.
I'm related to them.	Я их родственник.
I'm related to them.	Я их родственница.
I'm related to them.	Я им родственник.
I'm related to them.	Я им родственница.

Показать эту страницу на русском языке