Translation of "see our terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terms - translation :

Keywords : условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
We see with our eyes.	Мы видим глазами.
Can he see our horse?	Он видит нашу лошадь?
We are doing our part in terms of burden sharing.	Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.
As it infringes our Terms of Service, it was removed.	Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
We see people on our screens.	Мы видим людей на наших экранах.
Our eyes can't see infrared light.	Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи.
But governments continued to see their economic roles in restricted terms.	Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле.
But these aren t terms we throw around casually in our schools or read in our newspapers.	Но это не те слова, которые мы можем случайно обронить в школе или прочесть в наших газетах.
They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.	С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.
Can't you see it's our only chance?	Ты что, не видишь, что это наш единственный шанс?
Can't you see it's our only chance?	Вы что, не видите, что это наш единственный шанс?
It was also costly in terms of our soft power to attract others.	А также это дорого стоило нам в плане привлечения других с помощью нашей мягкой власти.
How can we let our kids see this?	Как мы можем позволить нашим детям на это смотреть?
We see ourselves, and we miss our city.	Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу.
Do you want to see our English lesson?	Ты хочешь увидеть наш английский урок?
I see no reason to change our plans.	Не вижу причин менять наши планы.
The reality of our situation can be spelt out in even more graphic terms.	Наши реалии можно обрисовать еще более наглядно.
Oh! you have not been to see our school!'	Ах, вы не были в нашей школе?
For more information, see our website, and Facebook page.	Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу .
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.	Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
I want you to see how our government works.	Чтобы вы видели, как работает это правительство.
Germs are too tiny for our eyes to see.	Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть.
Please come to see us at our new place.	Пожалуйста, заходите к нам на новое место.
We cannot see our own faces without a mirror.	Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала.
I think I can see our house from here.	Кажется, я вижу наш дом отсюда.
As is custom in Lebanon, many see Aoun's win in both geopolitical and sectarian terms.	Как обычно для Ливана, многие рассматривают победу Ауна одновременно в геополитических и сектантских рамках.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.	Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.
I see the army of the Cross in our land,	Я вижу армию Креста на нашей земле,
So that is our lake, if you can see it.	Так что вот это наше озеро,
Our existence is, as they see it, all about failure.	Само наше существование для них объясняется неудачами.
I see this kind of silencing everywhere in our media.	Я вижу подобного рода замалчивание везде в наших СМИ.
Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page.	Читайте также нашу специальную рубрику Хайянь опустошает Филиппины .
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.	Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной.
We were able to see the sunset from our window.	Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes.	Наше сочувствие к ним может побудить нас идти на жертвы, которые угрожают нашей индивидуальной выживаемости, но имеют смысл с точки зрения сохранения наших общих генов.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из за потерянных жизней и имущественного ущерба.
It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.	Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени.
Sensitive terms	Щекотливые темы
It's good to see that our efforts were not in vain.	Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.
We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease.	Как мы видим, в этом регионе меньше всего возможностей борьбы с болезнью.
Yet you cannot see Latin America in 2005 only in terms of the region s relations with the US.	Безусловно нельзя рассматривать Латинскую Америку в 2005 году исключительно в рамках отношений региона с США.

Показать эту страницу на русском языке