Translation of "see supra" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of these came from the Supra. | Большая часть изменений взяли от Supra. |
| Through seven generations, the model has gone through many revisions and design forks, including the Toyota Celica Supra (later known as the Toyota Supra). | В течение семи поколений Celica претерпела множество конструкторских и дизайнерских изменений, включая Toyota Celica Supra (позже отделившуюся в самостоятельную модель Toyota Supra). |
| Is this possible in a supra national body like the EU? | Возможно ли это в таком наднациональном органе, как ЕС? |
| The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy. | Проповедники идеи наднационального мультикультурализма, таким образом, отвергают федеральную демократию. |
| This made sense as the Supra was based on the Celica. | Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica. |
| In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name. | На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП. |
| Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance. | Безграничная шенгенская зона в Европе является еще одним примером регионального наднационального управления. |
| A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility. | Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет. |
| This is no coincidence if allocated competitively, such a supra national budget would identify winners and losers. | И это не случайное совпадение в случае распределения такого наднационального бюджета на конкурентной основе неизбежно появятся победители и побежденные. |
| In Japan, they were known as Celica XX, but everywhere else the Celica Supra name was used. | В Японии эти модели также были известны под названием Toyota Celica XX. |
| The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution. | Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции. |
| In recent years, an alternative view of the EU that can be described as supra national multiculturalism has taken root. | В последние годы укрепился альтернативный взгляд на Европу, который может быть описан как наднациональный мультикультурализм . |
| As for enjoying Georgia s cuisine and wine, it would be best to join a supra (a feast) with the locals. | Самым лучшим способом насладиться грузинской кухней и вином была бы возможность присоединиться к супра (праздник) с местными жителями. |
| Mark I (A40 1978 1981) The first generation Supra was based largely upon the Toyota Celica liftback, but was longer by . | Celica Supra I (A40 Mark I 1978 1981) Первое поколение Supra основано на модели Toyota Celica в версии хэтчбек. |
| Drawing on that successful experience, the eurozone should avoid the EU s original sin of creating a supra national structure that lacked democratic legitimization. | Основываясь на этом успешном опыте, еврозона должна избежать первородного греха ЕС создания наднациональной структуры, которой не хватало демократической легитимации. |
| This simple rule would require no complex reordering of European fiscal arrangements, nor would it require the creation of new supra national entities. | Это простое правило не потребовало бы никакого сложного изменения в порядке работы европейских финансовых механизмов, и при этом оно не потребовало бы создания новых наднациональных органов. |
| Toyota's original plan for the Supra at this time was to make it a competitor to the very popular Datsun (now Nissan) Z car. | По задумке Supra должна была составить конкуренцию популярному в то время Datsun (ныне Nissan) серии Z. |
| These forces loathe the alphabet soup of supra national governance institutions the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others that globalization requires. | Эти силы не рады алфавитному супу из наднациональных институтов управления ЕС, ООН, ВТО и МВФ, в частности которые глобализация требует. |
| Thus, his long term objective has been to rebuild it in some form, perhaps as a supra national union of member states like the European Union. | Таким образом, его долгосрочная цель состоит в том, чтобы восстановить его в той или иной форме, возможно, в качестве наднационального союза государств членов, такого как Европейский Союз. |
| Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance. There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level. | Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне. |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| See | См. |
| See? | Видишь? |
| See. | 431. |
| See . | . |
| See . | США. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| A stability charter to address people s concerns in terms of land ownership, the economy, demography, and supra national cooperation must form the core of future dialogue and investment. | Для того, чтобы в регионе укоренился мир, долгосрочные интересы региона должны получить приоритет перед политикой и интересами отдельных государств. |
| A stability charter to address people s concerns in terms of land ownership, the economy, demography, and supra national cooperation must form the core of future dialogue and investment. | Хартия стабильности, включающая волнующие людей вопросы, такие как земельная собственность, экономика, демография и наднациональное сотрудничество, должна стать основой будущего диалога и инвестиций. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| We see what we expect to see. | Мы видим то, что ожидаем увидеть. |
| We see what we want to see. | Мы видим то, что хотим видеть. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| I see silver, but I don't see gold. | Я вижу серебро, но не вижу золота. |
| (See www.capetowndeclaration.org .) | (См. www.capetowndeclaration.org .) |
| 'I'll see... | Как придется. |
| See also. | X сервер запускается командой startx. startkde это скрипт, который должен запускаться из .xinitrc, .xsession или .Xclients для активизации оконного менеджера и необходимых серверных демонов для KDE. См. также. |
| You'll see! | Вот вы увидите. |
