Translation of "see ya" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya. | 1 2. |
| Ya Russky | я Русский |
| Ya Tounes (ar) | Ya Tounes (араб) |
| Told ya so! | А я предупреждал! |
| Nampaknya jawabannya adalah ya. | Кажется, ответ, да. |
| Is that Mars Ya Marov? | А это Марс Я Маров? |
| Ya Patriot ( I am a Patriot ) | Я Патриот |
| Ya look nice in your kennel. | Ты выглядишь хорошо в своей конуре. |
| Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin. | Да, беднейшим крестьянам живется трудно. |
| I dunno what's with ya these days. | Вот не знаю, что с тобой нынче такое. |
| I tell ya, you're in deep trouble, my lad. | Я скажу тебе, ты в большой беде, парень. |
| Like the Nemtsov comics, the images are all exclusive to Ya Patriot. | Как и в случае комиксов о Немцове, все изображения принадлежат исключительно Я Патриоту . |
| This YouTube video posted by Ya Lin Tsai was shot at Xiaoliuqiu | Это видео, опубликованное Ya Lin Tsai, было снято в местечке Xiaoliuqiu |
| I been scoping ya dudes, ya ll ain't been working like I do | Я смотрел за вами, парни, вы не работали, как я |
| And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya. | Даже Горан сказал Ух ты, большая девочка! |
| He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away. | Если испугаешься, закрой глаза, и она уплывёт . |
| He was born December 31, 1948, in Bryansk, Russia, and is married to Yelena Ya. | Родился 31 декабря 1948 года в городе Брянске в семье рабочего. |
| Unlike most of the sites we examined, Ya Patriot has a strong focus on original artwork. | В отличии от большинства изученных нами сайтов Я Патриот серьёзное внимание уделяет оригинальной художественной работе. |
| A comics page from Ya Patriot, depicting Alexei Navalny as a super hero with Western leanings. | Страница комикса с сайта Я Патриот , изображающего Алексея Навального как супергероя с прозападным уклоном. |
| And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya. | Когда она успокоилась, Горан сказал мне Славная крошка! |
| Gramat e stabavöds ya pedunons in nüdug too loged viföfik traduta pakomandos ad garanön, das sinif valodik pegeton. | Gramat e stabavöds ya pedunons in nüdug too loged viföfik traduta pakomandos ad garanön, das sinif valodik pegeton. |
| Even though she's Miss Universe Japan, no matter how ya look at her face she's an outsider, ain't she! | Даже если она Мисс Вселенная Японии, как бы там ни было, я смотрю на ее лицо и она определенно вне игры! |
| Ya Patriot is fond of demotivational memes (also known as demotivators), extremely popular with the so called troll farms in Russia. | Я Патриот любит демотивационные постеры (также известные как демотиваторы), особенно популярные у так называемых ферм троллей в России. |
| For example, pieces on Mikhail Khodorkovsky only appear on the site http пятаяколонна.рф (fifthcolumn.rf), making it unclear if they first appeared there or on Ya Patriot. | К примеру, часть текста о Михаиле Ходорковском появляется только на сайте http пятаяколонна.рф, из за чего неясно, где она была опубликована раньше там или на Я Патриот . |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| However, some work is exclusive to Ya Patriot, such as this piece (archive) on Aleksei Venediktov, editor in chief of the independent radio station Echo of Moscow. | Однако некоторая работа принадлежит исключительно сайту, например, эта статья (архив) об Алексее Венедиктовом, главном редакторе независимой радиостанции Эхо Москвы . |
| See | См. |
| See? | Видишь? |
| See. | 431. |
| See . | . |
| See . | США. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| We see what we expect to see. | Мы видим то, что ожидаем увидеть. |
| We see what we want to see. | Мы видим то, что хотим видеть. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| Sekitar 700.000 usaha kecil (termasuk buruh dengan upah rendah yang terpaksa bekerja sebagai penyedia jasa swasta) harus membayar di muka 100 pajak tahun depan (ya, saya tidak mengada ada). | Некоторым из 700 000 малых предприятий (в том числе низкооплачиваемым работникам, которые вынуждены работать в качестве частных поставщиков услуг) придется предварительно оплатить 100 (да, вы правильно прочитали) налогов следующего года. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| I see silver, but I don't see gold. | Я вижу серебро, но не вижу золота. |
