Translation of "see this differently" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I see this thing quite differently. | Мне это представляется иначе. |
| We see things differently. | Мы видим вещи по разному. |
| We see things differently. | Мы смотрим на вещи по разному. |
| I see life differently now. | Теперь я смотрю на жизнь иначе. |
| I see things differently now. | Я теперь иначе смотрю на вещи. |
| Maybe this would help him see life differently, Kirill explained. | Может быть, это помогло бы ему иначе взглянуть на жизнь , объяснил Кирилл. |
| But party hardliners see things differently. | Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ. |
| Not surprisingly, developing countries see things differently. | Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами. |
| Not surprisingly, developing countries see things differently. | Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами. |
| This game is played differently in Australia. | В Австралии в эту игру играют по другому. |
| We see things differently, according to whether we are rich or poor. | Мы смотрим на вещи по разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны. |
| Icelanders responded differently. | Исландцы реагировали по другому. |
| Had I gotten this letter sooner, I'd have acted differently. | Получи я это письмо раньше, я бы поступил по другому. |
| Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. Right? | Именно они эксперты игр. Так я перенёс мою пасеку в маленькую школу Девона графство в Англии с целью не только дать возможность детям по другому взглянуть на науку, но и по другому взглянуть на себя самих через науку. |
| 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan | 3. подчеркивает, что стороны по разному отреагировали на этот план |
| They reacted very differently. | Они отреагировали очень по разному. |
| Scientists interpret it differently. | Ученые объясняют это по разному. |
| Scientists interpret it differently. | Ученые объясняют это иначе. |
| I should've reacted differently. | Мне надо было иначе отреагировать. |
| Everyone does it differently. | Все делают это по разному. |
| Tom sees things differently. | Том смотрит на вещи иначе. |
| Tom treated Mary differently. | Том отнесся к Мэри по другому. |
| I'd do that differently. | Я бы сделал это иначе. |
| I'd do that differently. | Я бы сделал это по другому. |
| I do that differently. | Я делаю это по другому. |
| Why are France and Germany behaving so differently during this global boom? | Почему же Франция и Германия столь по разному себя ведут во время этого глобального бума? |
| Only Yeltsin did things differently. | Только Ельцин сделал все по другому. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| They're guilty of thinking differently | Их преступление лишь в том, что они думают по другому |
| But Jefferson remembers it differently. | Но Джефферсон вспоминает то время по другому. |
| Tom would do that differently. | Том сделал бы это иначе. |
| Tom would do that differently. | Том сделал бы это по другому. |
| I would've done that differently. | Я бы сделал это по другому. |
| Tom would've done that differently. | Том сделал бы это иначе. |
| Tom would've done that differently. | Том сделал бы это по другому. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| There will be issues arising where Americans and Europeans see things differently and are attracted to different prescriptions. | Будут возникать проблемы, которые американцы и европейцы рассматривают по разному и симпатизируют разным решениям. |
| See this? | Видишь это? |
| Despite the obviousness as to where all this was leading, individuals responded differently. | Несмотря на абсолютную очевидность того, к чему вели все эти перемены, люди реагировали на них по разному. |
| Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all? | Ладно, давайте поступим по другому. Кому нибудь здесь нравится чудо хлеб ? |
| LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently. | ЛОНДОН Есть несколько определений политики финансовых репрессий , причем субъекты и объекты этих репрессий обычно оценивают их по разному. |
| With the benefit of hindsight, we can see things which should have been done differently, or not at all. | Взгляд в прошлое помогает нам видеть вещи, которые нужно было сделать иначе или вовсе не делать. |
| But Russia sees things very differently. | Но Россия видит все это совсем по другому. |
| Why is Kosovo being treated differently? | Так почему же совершенно другое отношение к Косово? |
| Thus, each nanomaterial may behave differently. | Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному. |
Related searches : See Things Differently - See It Differently - This Will See - See This Through - See This Happening - Differently Sized - Stated Differently - Differently From - Thinking Differently - Treated Differently - Differently Abled - Differently Pronounced - Function Differently
