Translation of "see you around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Around - translation : See you around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See you around.
Увидимся.
See you around. army
Еще увидимся. армия
I'll see you around.
Увидимся.
See you around, girls.
Увидимся, девочки.
Look around you. What do you see?
Оглянись вокруг. Что ты видишь?
Look around you. What do you see?
Оглянитесь вокруг. Что вы видите?
You hike around, you see something like this.
Вы идете и видите что то такое.
Look around you and tell me what you see.
Посмотри вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Look around you and tell me what you see.
Посмотрите вокруг и скажите мне, что вы видите.
Look around you and tell me what you see.
Оглядись и скажи мне, что ты видишь.
Look around you and tell me what you see.
Оглядитесь и скажите мне, что вы видите.
Look around you and tell me what you see.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Look around you and tell me what you see.
Оглянитесь вокруг и скажите мне, что вы видите.
Can't you see a stapler somewhere around there?
Ты не видел здесь где нибудь степлер?
We hardly ever see you around here anymore.
Мы тебя здесь больше почти не видим.
We hardly ever see you around here anymore.
Мы вас здесь больше почти не видим.
I'll see Tom around.
Я увижусь с Томом.
If you are free, come around to see me.
Если ты свободен, заходи навестить меня.
So don t be surprised if you see them loitering around.
Так что не удивляйтесь, если увидите их там.
I see death around the corner.
Я вижу смерть за углом.
Tom looked around, but didn't see anyone.
Том огляделся вокруг, но никого не увидел.
We almost never see rabbits around here.
Мы почти никогда здесь не видим кроликов.
When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.
Когда же наступает экстремальный Эль Ниньо, вы видите, что вся область на карте становится красной, а зелёные участки в области Галапагосских островов исчезают совсем.
Let's see if they congregate around certain ideas.
Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей .
She looked around, but she couldn't see anything.
Она посмотрела по сторонам, но ничего не увидела.
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
Вот живой пациент. Видите, как катетер повторяет изгибы кости.
Tom looked around the room, but couldn't see Mary.
Том оглядел комнату, но не смог увидеть Мэри.
Tom looked around the room, but couldn't see Mary.
Том оглядел комнату, но не увидел Мэри.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.
Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны.
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'.
Гуляя по городу, особенно в парках и на детских площадках, часто встречаешь странные арт объекты .
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
There are a lot of places to see around here.
Здесь неподалёку есть много мест, которые можно посмотреть.
You see India, you see Brazil.
Вы видите Индию, Бразилию,
See you tonight! See you soon!
Увидимся вечером! До встречи!
See you tonight! See you soon!
Вечером увидимся! Пока!
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Оглядись.
Look around you.
Оглядитесь.
As you can see, we make the bigger square working our way around the small, center square.
Как вы видите, мы делаем большего размера квадрат работая вокруг маленького, центрального квадрата.
And you see why. You see why.
И понятно почему.
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.
Если вы взгляните, то увидите что получилось множество разных машин. Они двигаются,
And the watchmaker turned around and said, God can see it.
А часовщик повернулся и сказал Бог увидит .
Are you still around?
Ты всё ещё поблизости?

 

Related searches : See Around - You See - You Around - Around You - See Around Corners - You See Yourself - Well You See - You See How - Make You See - See If You - Until You See - And See You - So See You