Translation of "seeing us soon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am looking forward to seeing you soon.
С нетерпением жду скорой встречи.
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть.
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее вас снова увидеть.
I am looking forward to seeing you again soon.
С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время.
Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland.
Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше.
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней.
The chance of seeing exchange rates near the IMF values any time soon is slim.
В ближайшем будущем вероятность того, что обменные курсы примерно будут соответствовать величинам, предсказанным МВФ, незначительна.
You'll be hearing from us soon.
Мы скоро дадим вам о себе знать.
They'll give us their answer soon.
Они скоро дадут нам свой ответ.
You'll be one of us soon.
Скоро ты станешь одним из нас.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
Our sister will be with us soon.
Наша сестра скоро будет с нами.
Very soon they'll be doing everything for us.
Совсем скоро они будут делать за нас всё
She will come back soon to visit us.
Она скоро вернется, чтобы навестить нас.
China soon surpassed the US in other important measures.
Вскоре Китай превзошел США и по другим важным аспектам.
Please give us your answer as soon as possible.
Пожалуйста, дайте нам ответ как можно скорее.
Please give us your answer as soon as possible.
Пожалуйста, дай нам ответ как можно скорее.
Please give us your answer as soon as possible.
Пожалуйста, как можно скорее дайте нам ответ.
Please give us your answer as soon as possible.
Пожалуйста, как можно скорее дай нам ответ.
I think he will soon catch up with us.
Думаю, он нас скоро догонит.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
И для нас видеть цвет простейшая функция мозга.
'Soon, soon.
Скоро, скоро.
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.
Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
Of course, one should not bury the US too soon.
Конечно, не следует хоронить США слишком быстро.
Of course, one should not bury the US too soon.
Конечно, не следует quot хоронить quot США слишком быстро.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Как только мы присели, она принесла нам кофе.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Как только мы сели, она принесла нам кофе.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Как только мы уселись, она принесла нам кофе.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
Их надо оттолкнуть, чтобы увидеть, в какие прекрасные места они могут нас перенести.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.

 

Related searches : Seeing You Soon - Send Us Soon - See Us Soon - Inform Us Soon - Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them