Translation of "seek new opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seek - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, peasants move to seek new and better employment opportunities created by economic liberalization. | В настоящее время крестьяне переезжают в поисках новых и лучших рабочих мест, созданных экономической либерализацией. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. | Это означает как новые возможности, так и новые опасности. |
| We seek a new green revolution in Africa. | Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке. |
| Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| Now small businesses have new opportunities to make their voices heard. | Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения. |
| The new Plan s second pro consumption initiative will seek to boost wages. | Вторая инициатива нового плана в поддержку потребления будет направлена на повышение зарплат. |
| Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy. | Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики. |
| The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed. | Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах. |
| Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. | Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем. |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. |
| Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people. | Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей. |
| The guardianship system also impacts women s ability to seek work inside Saudi Arabia and to pursue opportunities abroad that might advance their careers. | Система мужского опекунства влияет на возможности женщин искать работу внутри страны, а также вакансии за ее пределами, которые могут помочь в карьере женщины. |
| This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. | Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges. | Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности. |
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | Как видите, возникает новая система социальных отношений и поведения, значит, появляются новые возможности. Например, создание инструментов. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей? |
| Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply? | Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров? |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
| Tom still has opportunities. | Том всё ещё имеет перспективы. |
| A fundamental change occurred in Europe when the failure of Soviet communism opened up entirely new opportunities. | Фундаментальные изменения произошли в Европе, когда развал советского коммунизма открыл совершенно новые возможности. |
| So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing. | Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга. |
| Recent papers report many users in the US, UK and New Zealand now seek treatment for dependence. | В опубликованных недавно статьях сообщается, что многие из употреблявших марихуану жителей США, Великобритании и Новой Зеландии сейчас обращаются по поводу лечения от наркотической зависимости. |
| They have a point with the Shia in power in Iraq, Iran will seek suitable opportunities to use local Shia populations as proxies to assert its hegemonic claims. | Они правы поскольку шииты стоят у власти в Иране, Иран будет искать подходящие возможности для использования местного шиитского населения для отстаивания своих гегемонистских стремлений. |
| Prosperity and liberty will be the victims, unless those who grasp the opportunities of the new world prevail. | Если те, кто видит и использует возможности, предоставляемые новым миром, не одержат верх, жертвами станут свобода и процветание. |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | d) рассмотреть новые проблемы и возможности, которые возникли со времени проведения Конференции, в рамках Повестки дня на XXI век |
| The lost opportunities are enormous. | Упущенная выгода огромна. |
| But are there still opportunities? | Но есть еще возможности? |
| Other opportunities should be used. | Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013 |
| You've had plenty of opportunities. | У тебя было полно возможностей. |
| There will be other opportunities. | Появятся другие возможности. |
| There will be other opportunities. | Будут другие возможности. |
| You've had plenty of opportunities. | У вас было полно возможностей. |
| I've missed so many opportunities. | Я упустил столько возможностей. |
| They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination. | Они разыскивают волонтеров через Интернет и верят, что началась новая эра для роста и расширения. |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
Related searches : Seek Opportunities - New Opportunities - Seek Out Opportunities - Seek For New - Seek New Ways - Seek New Challenges - Seek New Capital - Seek New Ideas - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities
