Translation of "seek remedy from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Remedy - translation :

Seek - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома средство средством Лекарство исправить средства прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a remedy?	Есть ли какое нибудь средство?
If specific US interests might be harmed by such moves, the remedy is to seek revisions in detail, without opposing the overall initiative.	Если в результате таких начинаний возникает угроза особым интересам США, средством является ревизия деталей, но без противодействия инициативе в целом.
3. The remedy of amparo	3. Право на quot ампаро quot
Complaining won't remedy the situation.	Жалобами делу не поможешь.
To be spared from all those horrors, only one remedy is available language reform.	Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство реформа языка.
To remedy this is very expensive	Бороться с этим дорого стоит
What's the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.	Это средство, вероятно, и спасло экспедицию от катастрофы, позволив 85 французам пережить зиму.
Colombia s government has not been forthcoming about accepting the ICJ ruling and has said it will seek remedy, since the decision supersedes sovereign and fishing rights.	Правительство Колумбии открыто не подчинилось решению Международного суда и заявило, что продолжит поиски компромиссов, в результате которых суверенитет Колумбии будет заменен на расширение границ рыбного промысла.
The guillotine the best remedy for dandruff	Лучшее средство от перхоти гильотина
What is the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
Patience is a remedy for every grief.	Терпение лекарство от любого горя.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.	Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
In these cases, it remains remedy No. 1.	В этих случаях он остается средством 1.
madversity Don't seek apologies from those who you should be mocking back.	madversity Не надо ждать извинений от тех, над кем вы сами должны смеяться в ответ.
They need to contact family of seek assistance from their embassy consulate.	Они должны связаться со своими семьями и ждать помощи от своих посольств консульств.
But they would remedy the euro s main design flaw.	Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
To remedy this, we need two kinds of transitions.	Чтобы это исправить, нам необходимо свершить две трансформации.
The remedy offered is worse than the disease itself!	Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
Don't worry. We can remedy the mistake we've made.	Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.	Германская поддержка так никогда и не воплотилась в жизнь и Эдуард был вынужден искать мир.
Regulation is at best a partial remedy for such problems.	Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы.
However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy.	Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы.
Another was a remedy for eczema and other skin diseases.	Вторая смесь помогает от экземы и других кожных заболеваний.
Should the Dutch government then not act to remedy this?	Разве не должно нидерландское правительство решить этот вопрос и все исправить?
And from him she was for ever sundered, not only physically but spiritually, and there was no remedy for it.	И она навсегда не только физически, но духовно была разъединена с ним, и поправить этого нельзя было.
'Why?' said Levin merrily, feeling that his remedy was acting well.	А что? весело сказал Левин, чувствуя уже действительность употребленного средства.
Another remedy to avoid travel sickness which worked for me, Anushe wrote, is to keep gur (a candy made from juice extracted from sugarcane) in your mouth.	А другой совет бабушки это средство от укачивания в транспорте, которое прекрасно работает для меня, пишет Ануше. Нужно держать во рту гур (конфеты из сока сахарного тростника).
Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone.	Известно, что Хаменеи просит совета у разных сторон, но в итоге принимает решения сам.
Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online.	Демократия именно для того и существует, чтобы исправлять всевозможные виды несправедливости, о которых я слышу от трудолюбивых жителей Бангалора, на улицах и в Интернете.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
Schools are no remedy, but the remedy would be an economic organization under which the people would be better off and have more leisure. Then schools would come.'	Школы не помогут, а поможет такое экономическое устройство, при котором народ будет богаче, будет больше досуга, и тогда будут и школы.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.	Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.

Показать эту страницу на русском языке