Translation of "seek to minimise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minimise - translation :

Seek - translation :

Keywords : минимуму свести уменьшить сократить Ланолин прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

I knew where to seek.	Я знал, где искать.
As technologists, we should therefore ensure we take steps to safeguard these and minimise risk to existing statistical and technology environments.	Таким образом, в качестве технологов мы должны обеспечить принятие мер по их поддержанию и сведению к минимуму угроз существующей статистической и технологической средам.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses.	Чтобы минимизировать убытки к этому вопросу необходимо подойти со всей надлежащей серьёзностью, применяя методы геоинформатики и исправляя недочёты в управлении.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.	Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?	Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?	Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?	Хочешь в прятки сыграть?
In fact, climate activists ought to seek it out.	На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?	Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
The task now is not to seek an illusory endgame.	Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Jamal did not seek to promote himself or gain power.	Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.	Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
He often needs to seek solace in places near water.	Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.
We neither could nor should seek to put an end to globalization.	Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.	Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.	Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.	Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства.
After three years, Haiyan survivors continue to seek relief and justice.	Спустя три года после Хайяна выжившие люди продолжают искать помощи и справедливости.
But if it is not overlooked, if those in positions of responsibility are resolved to do all they can to minimise the strains and mitigate the damage, danger can be averted.	Но если не дать этой проблеме ускользнуть из поля зрения, и если люди, находящиеся у власти, решат минимизировать проблемы и смягчать ущерб, опасности можно избежать.
To counter this, Abbas will have to seek external Arab and international support.	Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне со стороны арабского мира и международного сообщества.
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.	Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.	Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?	Разве я ищу развлечения вне дома?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.	Дети играют в прятки.

Показать эту страницу на русском языке