Translation of "seems realistic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That now seems to be a realistic possibility.
Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной.
Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate.
Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке.
Be realistic!
Будь реалистом!
I'm realistic.
Я реалист.
Be realistic.
Будьте реалистами.
Be realistic.
Будь реалисткой.
So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible.
Так что, с реалистической точки зрения положительный исход переговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.
So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible.
Так что, с реалистической точки зрения положительный исход п реговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.
Is this realistic?
Реалистично ли это?
Let's be realistic.
Будем реалистами.
Tom is realistic.
Том реалистичен.
Realistic first person shooter
Реалистичная стрелялка от первого лица
That s a realistic danger.
Это реальная угроза.
I'm a realistic person.
Я реалист.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
I'm just being realistic.
Я просто реалистично смотрю на ситуацию.
It seems more realistic that the Republican administration will have only 18 months to two years to implement its strategy.
Более реалистичным кажется то, что на осуществление своей стратегии у республиканской администрации будет от 18 месяцев до двух лет.
This is a realistic ambition.
Это реалистичное устремление.
Any strategy must be realistic.
Любая стратегия должна быть реалистичной.
It's a more realistic plan.
Это более реалистичный план.
I don't think that's realistic.
Я не думаю, что это реалистично.
I set myself realistic goals.
Я ставлю перед собой реальные цели.
We need to be realistic.
Нам нужно быть реалистами.
We have to be realistic.
Мы должны быть реалистами.
We have to be realistic.
Нам надо быть реалистами.
Were realistic levels not dramatic enough?
Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими?
But there is still realistic hope.
Однако еще есть реалистичная надежда.
But how realistic is this vision?
Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp 160
I'm just trying to be realistic.
Я просто пытаюсь быть реалистом.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
The themes and situations are totally realistic!
Темы и ситуации вполне реалистичны!
I think your plan is not realistic.
Я считаю ваш план неосуществимым.
No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
Is toppling the Hamas regime a realistic option?
Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
First, resorting to force is simply not realistic.
Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
Jody Williams A realistic vision for world peace
Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
Is it realistic to plant that many seedlings?
Вообще реально посадить столько саженцев?
Lyusya adores social realistic novels. They're very optimistic.
Люся обожает соцреалистические романы они очень оптимистичные.
The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield.
Насколько реалистично надеяться на успех если правительство не будет прибегать к более острым политическим методам, чем сегодняшний подход?
But would it be a realistic expectation to hold?
Но реалистично ли это ожидание?
People often tell Caron that her plants look realistic.
Люди часто говорят Кэрон, что ее растения выглядят реалистично.
As I saw in Benghazi, there is a fair chance that Libya s emerging leaders will be good, realistic partners for good realistic policies.
Как я видел в Бенгази, есть шанс, что новые лидеры Ливии будут хорошими, реалистичными партнерами для проведения хорошей реалистической политики.
Moreover, we also need to think whether this initiative is realistic enough to be implemented successfully and how would it be more realistic.
Более того, мы должны ещё как следует обдумать, насколько вообще эта инициатива реалистична, чтобы быть успешно осуществлённой на практике, и как нам приблизить этот план к реальности.
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.
Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.
Any realistic grand bargain would have to account for this.
Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать.

 

Related searches : Seems - Most Realistic - Realistic Chance - Becomes Realistic - Realistic Simulation - Realistic Idea - How Realistic - Realistic Situation - Realistic Timeline - Quite Realistic - Realistic Estimation - Realistic Way - Realistic Physics