Translation of "sees itself as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it also sees itself as vulnerable. | Но он также считает себя уязвимыми. |
| WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse. | WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления. |
| Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself. | Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя. |
| Rather, he sees the conflict as an opportunity. | Напротив, он видит в конфликте шанс. |
| Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role. | И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль. |
| He sees rightful power as earned and wrongful power as usurped... | У новорожденного были седые волосы, от чего он напоминал старика. |
| As ED itself explains | Как объясняет ED |
| He sees himself as the center of the universe. | Он считает себя центром вселенной. |
| He sees the market as favoring entrepreneurship over human solidarity. | Рынок, полагает он, это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности. |
| China sees hosting the summit as an opportunity to establish itself as a key player in the global political economy and to further demonstrate the strength of its developmental model. | Принятие у себя саммита Китай видит как возможность утвердиться в качестве ключевого игрока в мировой политической экономике и продемонстрировать силу своей модели развития. |
| Klaus sees political parties as the backbone of any democratic system and sees little place for civil society in politics. | Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике. |
| The story is as complex as Indonesia itself. | История столь же сложна, как и сама Индонезия. |
| China sees economic ties as a way to hasten its modernization. | Китай видит в экономических связях с Японией возможность ускорить свою модернизацию. |
| One sees the same phenomenon across many rich countries as well. | То же самое явление наблюдается и во многих богатых странах. |
| Selam Araya sees homosexuality as a sign of a confused generation | Селам Арайя смотрит на гомосексуализм как на показатель сбитого с толку поколения |
| As Hamideh Alasti sees it, her son s curiosity saved his life. | Хамидех Аласти верит, что любознательность сына спасла ему жизнь. |
| By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God. | Подтверждая для себя, что оно конечно и ограничено, общество при этом также может думать о себе, что оно получило санкцию на существование от Бога. |
| Cheating in sport is as old as sport itself. | Жульничество в спорте старо как сам спорт. |
| He sees the failings of liberalism as particularly pernicious in postcommunist countries. | Он считает, что недостатки либерализма особенно пагубны для посткоммунистических стран. |
| As time is on its side, it sees no reason to hurry. | Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться. |
| Tom sees things differently. | Том смотрит на вещи иначе. |
| A fundamentally religious movement for whom the future belongs to Islam, Hamas sees itself as being engaged in a long term armed struggle for the liberation of all of Palestine. | Являясь по своей сути религиозным движением, идея которого заключается в том, что будущее принадлежит Исламу, Хамас рассматривает себя как силу, участвующую в длительной вооружённой борьбе за освобождение всей Палестины. |
| Blogger Grazy gunner sees these measures as a tool of the government to secure itself against the possible urpisings, but he does not believe that revolution can happen in Uzbekistan. | Блогер Grazy gunner считает, что эти меры являются средством правительства обезопасить себя от возможных мятежей, но он не верит, что революция может произойти в Узбекистане. |
| Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence | Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости |
| Iran's Cyber Army Sees All | Киберармия Ирана видит всех |
| A swine sees no sky. | Свинья не видит неба. |
| I hope someone sees this. | Надеюсь, кто нибудь это увидит. |
| I hope she sees this. | Надеюсь, она это увидит. |
| I hope he sees this. | Надеюсь, он это увидит. |
| No one sees my tears. | Никто не видит моих слёз. |
| I hope Tom sees this. | Надеюсь, Том это увидит. |
| What if someone sees this? | Что, если кто нибудь это увидит? |
| What if someone sees it? | А если кто нибудь увидит? |
| What if someone sees us? | Что, если нас кто нибудь увидит? |
| She hardly ever sees him. | Она его практически не видит. |
| She hardly ever sees him. | Она его почти не видит. |
| Well, you know Ossian's type of woman such as one sees in a dream? | Вот видишь ли, ты знаешь тип женщин оссиановских... женщин, которых видишь во сне... |
| While she's a U.S. citizen, she sees herself as a part of two countries. | Она гражданка США и считает, что принадлежит обеим этим странам. |
| If South Africa sees itself as speaking for Africa on the global stage and creating a vision for the continent s future, it must know when to lead and how to build consensus. | Если Южная Африка считает, что она выражает мнение Африки на мировой арене и формирует видение для будущего континента, она должна знать, когда нужно указать путь и как добиться согласия. |
| As to me, i don't consider homosexuality as a problem by itself. | Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой. |
| The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates. | Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса. |
| Old Labour sees risk as threat and flexibility as insecurity, and tries to hold on to the old certainties. | Старые лэйбористы рассматривают риск как угрозу, а гибкость, как небезопасность и пытаются придерживаться старой определенности. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Любой заметит огромный потенциал этой страны. |
| But Russia sees things very differently. | Но Россия видит все это совсем по другому. |
| He sees something in the path. | он вдруг что то там увидел. |
Related searches : Sees Itself - Sees As - As Sees Fit - She Sees - One Sees - Sees Himself - Sees Merit - Sees For - It Sees - He Sees - Sees Fit - Sees Off - The Campaign Sees
