Translation of "segregation duties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Segregation - translation :

Keywords : обязанности обязанностей обязанностям обязанностями обязанностях расизм Джорджия -Долой Долой расовой

Examples (External sources, not reviewed)

We get unbelievable segregation.	У нас невероятная сегрегация .
Official Duties	Официальные обязанности
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
Duties Without Borders	Обязанности без границ
He neglected his duties.	Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?	Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.	Том пренебрегал своими обязанностями.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
Don't forget your parental duties.	Не забывайте о своих родительских обязанностях.
'Duties to go to a concert...'	Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.	У домохозяйки много работы по дому.
He was negligent of his duties.	Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?	Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.	В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?	Как соотносятся права и обязанности?
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.	Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.	В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Even my usual duties all almost abandoned!	Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Devote your whole attention to your duties.	Полностью посвяти себя своим обязанностям.
The lazy man frequently neglects his duties.	Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.
That is one of my daily duties.	Это одна из моих ежедневных обязанностей.
Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished.	Возможно, и неудивительным покажется в этом свете, что деяния, связанные с отторжением от общества, сегрегацией и насилием, часто остаются безнаказанными.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.	Реакция интернет пользователи была такова они назвали Израиль страной, практикующей сегрегацию и апартеид.
So what are a leader s duties beyond borders?	Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
It would be more correct to say duties.	Вернее бы было сказать обязанности.
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
'She has despised her duties and betrayed her husband.	Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
Joel Freeland I will assume Kaun's duties in CSKA .	Джоэл Фрилэнд В ЦСКА на меня будут возложены функции Кауна .
Tom is careless in the performance of his duties.	Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.
At that time, the Southern part of the U.S still had racial segregation policy.	В то же время, Юг США все еще проводил политику расовой сегрегации.
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.	Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple.	Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация.
Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities.	Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.
The movement was modeled following the 1963 freedom rides in the United States against racial segregation.	Движение было создано по модели американских наездников свободы , выступающих в 1963 г. против расовой сегрегации.
It s time to rectify this transgenerational mistake by legislating inclusive policies, not new means of segregation.	Пора исправить эту ошибку, узаконив инклюзивную политику, а не политику сегрегации.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.	Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.	Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.	Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента.
For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled.	Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion.	По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов.

Показать эту страницу на русском языке