Translation of "selection of applicants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All applicants will be informed of the selection results in writing. | Все участники конкурса будут проинформированы о результатах отбора в письменной форме. |
| All applicants will be informed of the selection results in writing. | Все участники конкурса в письменной форме извещаются о его итогах. |
| (f) Objective and non discriminatory standards for the purpose of selection among applicants for production authorizations (annex III, art. 7, para. 2) | f) объективные и недискриминационные стандарты в отношении выбора из числа заявителей для выдачи разрешений на производство (приложение III, статья 7, п. 2) |
| Applicants received | Число занятых |
| Applicants received | Обрабатывающая промышленность |
| Applicants received | На конец 2003 года отмечалось незначительное увеличение числа занятых в обрабатывающей промышленности и в сфере сборочно экспортного производства |
| Applicants placed | Оценочные данные на конец года. |
| Eligible applicants | Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| Recruit applicants | Набор кандидатов |
| For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1999 2000. | Вся информаия о партнерских связях, , отвечающих требованиям учреждениях, процедуре подачи заявок, отборе проектов приведена в соответствующих разделах Руководства для участников конкурса в рамках программы Tempus Tacis на 1999 2000 учебный год. |
| For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1998 99. | Вся информация о партнерских связях, учреждениях, отвечающих требованиям, процедуре подачи заявок, отборе проектов приведена в соответствующих разделах Руководства для участников конкурса в рамках программы Темпус Tacis на 1998 1999 учебный год. |
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | КОНТРОЛЬНЫЙ КОНКУРСА |
| Guide for applicants | Руководство для участников конкурса |
| 6.4 Eligible applicants | 6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА |
| Checklist for Applicants | Контрольный список для участников конкурса |
| And we got lots of applicants. | Много соискателей подало заявки. |
| 45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one. | 45 процентов женщин претендентов имеют научную степень по сравнению лишь с 35 процентами мужчин претендентов. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| The applicants have to | В заявлениях необходимо |
| This Guide for Applicants | В настоящем Руководстве для участников конкурса |
| Only 1 of applicants pass the exam. | Только 1 претендентов сдают экзамен. |
| Names of applicants... Harry and Eve Graham. | Имена потенциальных родителей |
| The 2002 Public Service Manual provides for the establishment of a Selection Committee comprising three members to ensure that job applicants are assessed in a fair and equitable manner. | Согласно положению о государственной службе 2002 года для соблюдения принципа равенства и справедливости в ходе рассмотрения кандидатур при найме на работу предусматривается создание Комитета по отбору в составе трех членов. |
| Selection of Projects | Выбор проектов |
| Selection of indicators | Отбор показателей |
| Selection of mandates | Отбор мандатов |
| Selection of Filetype | Выбор типа файла |
| Selection of Filename | Выбор имени файла |
| Selection of page | Режим выделения |
| SELECTION OF PROJECTS | ВЫБОР ПРОЕКТА |
| SELECTION OF PROJECTS | Выбор проекта |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Правка Выбранные Инвертировать выделение |
| For self selection of areas, read self selection of the pioneer areas. | Вместо quot самостоятельного выбора районов quot читать quot самостоятельного выбора первоначальных районов quot . |
| Examination for Applicants for Citizenship | для лиц, подающих заявления о гражданстве |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Контрольный список для участников конкурса |
| Applicants can expect to receive | 3 апреля 2000 г. Для поездок, |
| Measure applicants against predetermined standards | Процесс отбора |
| REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must | ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны |
| Move the selection, toggling the selection of everything on the way. | Перейти в соответствующем направлении, по пути обращая выделение всех файлов. |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| First selection line up! Second selection line up! Third selection line up! | 1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен |
| The processing of applicants seeks to match the applicants' potential with the company needs as expressed in the hiring specifications. | Потенциальные кандидаты должны отвечать потребностям компании, выраженным в спецификациях по найму. |
| The result of the evaluation or selection, including the reasons as to whom to invite, are to be recorded and the records in relevant parts are open to applicants for inspection. | Результат оценки или отбора, в том числе причины, по которым рассылаются приглашения, должны регистрироваться в форме записей, и отдельные части этих записей доступны заявителю для ознакомления. |
| Pre selection of projects | Предвыборочные проекты |
Related searches : Assessment Of Applicants - List Of Applicants - Screening Of Applicants - Management Of Applicants - Number Of Applicants - Pool Of Applicants - Screen Applicants - Applicants For - Eligible Applicants - Prospective Applicants - Qualified Applicants - New Applicants - Applicants Part - Unsuccessful Applicants
