Translation of "self discovering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

Keywords : обнаружив Судьбы открытию обнаружения истинной сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

But it did lead to Newton discovering gravity.	Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации.
The oil company BP is discovering that right now.	Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Роб Данбар Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники
Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.	Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям.
The adventure of life is not about discovering new landscape.	Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.
Kill Devil Hill Discovering the Secret of the Wright Brothers .	Kill Devil Hill Discovering the Secret of the Wright Brothers .
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.	Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.	Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.	Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.
Ivan and Petr are charged with discovering why they turned against their homeland.	Иван и Пётр должны понять, почему их соотечественники пошли против своей родины.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.	Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.	А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп.
Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering.	Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль.
Some mathematician has said pleasure lies not in discovering truth but in seeking it.'	Какой то математик сказал, что наслаждение не в открытии истины, но в искании ее.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.	А через год или два Лаэннек (Laennec) изобрёл стетоскоп.
We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest.	Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса.
In his world, rhetoric is the art of discovering all available means of persuasion.	Аналогично и развитие риторики в Англии и Германии в течение всего XVIII века.
Self defence	Самооборона
Instead of investing in discovering oil, Gazprom has become the biggest media group in Russia.	Вместо того чтобы вкладывать ресурсы в разведку нефти, Газпром стал самой большой группой СМИ в России.
That s probably true, even though scientists are now discovering other planets outside our solar system.	Это, вероятно, правда, несмотря на то, что сегодня ученые открывают другие планеты за пределами нашей солнечной системы.
In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants.	Жительница Туниса Сара Бен Мбарек (Sarrah Ben M'Barek) также исследует инновационные свойства растений.
On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering.	Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
Now we are discovering that the consequences may be far more deadly than we ever imagined.	И теперь мы обнаруживаем, что последствия этого могут быть намного более смертельными, чем мы могли себе вообразить.
It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi.	У него нет смысла, просто если Дезото открывает Миссиссипи, то это означает, что Дезото открывает Миссиссипи.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
America s Self Defeating Hegemony	Обреченная на провал гегемония Америки
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Is Putin Self Destructing?	Путин рубит сук, на котором сидит?

Показать эту страницу на русском языке