Translation of "self interested behavior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behavior - translation :

Interested - translation :

Self - translation :

Keywords : поведение поведения поведении поведением поведению заинтересован заинтересованы заинтересована заинтересовался неинтересно сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

Spies are interested in prurient behavior everywhere.	Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
This is what network theorists call self organizing behavior.	Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением.
But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern.	Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов.
Over the years, that system had been captured by self interested rent seekers.	На протяжении многих лет эта система была захвачена корыстными охотниками за выгодой.
Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest.	Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов.
One strategy is to target the behavior that causes the problems and to rely on self policing.	Одна стратегия заключается в том, чтобы постараться изменить вызывающее проблемы поведение и полагаться на самоконтроль.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Когда мы поднимаемся по этой лестнице личные интересы исчезают, мы становимся гораздо менее корыстными, чувствуем, что становимся лучше, благороднее, как то выше.
And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.	позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс.
But, seen historically, the market's ability to create a self interested regard for others is surely preferable to the alternatives.	Но, как свидетельствует история, способность рынка создать заботу о других, исходя из собственных интересов, бесспорно, предпочтительна другим возможным альтернативам.
I'm interested.	Я заинтересован.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Indeed, it was the envy of many Westerners, who were fed up with self interested lobbying, pesky labor unions, and meddling politicians.	В самом деле, она была предметом зависти многих представителей западной цивилизации, которым порядком надоели своекорыстные лоббисты, надоедливые профсоюзы и сующие свой нос не в свои дела политики.
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
What vile behavior!	Какое отвратительное поведение!
I'm not interested.	Мне неинтересно.
Tom is interested.	Тому интересно.
Tom wasn't interested.	Том не был заинтересован.
We're not interested.	Нас не интересует.
We're not interested.	Мы не заинтересованы.
Is Tom interested?	Том заинтересован?
Are you interested?	Тебе интересно?
Are you interested?	Ты заинтересован?
Aren't you interested?	Разве тебе не интересно?
We're very interested.	Нам очень интересно.
She's not interested.	Ей это не интересно.
She's not interested.	Ей не интересно.
He wasn't interested.	Ему не было интересно.
Tom was interested.	Тому было интересно.
It interested me.	Это меня интересовало.
I was interested.	Мне было интересно.
You look interested.	Вы выглядите заинтересованным.
I'm not interested in the same things I think you're interested in.	Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы.
The analysis should be made public and could influence perceptions of systemic risk and market behavior, thereby increasing self regulatory capacity of the system.	Анализ нужно обнародовать, и он может влиять на восприятие системного риска и поведение на рынке, тем самым увеличивая возможности саморегулирования.
Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan. This is what network theorists call self organizing behavior.	Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.
American behavior and self perceptions reveal the ease with which a civilized country can engage in large scale killing of civilians without public discussion.	Поведение и самовосприятие Америки демонстрирует легкость, с которой цивилизованная страна может заниматься широкомасштабным истреблением гражданского населения без общественной дискуссии.
This is hooligan behavior.	Это преступное поведение.
This is bad behavior.	Это плохой поступок.
His behavior puzzled me.	Его поведение меня озадачило.
His behavior was theatrical.	Его поведение было театральным.
His behavior is intolerable.	Его поведение невыносимо.
Your behavior was disgraceful.	Ваше поведение было постыдным.
Tom's behavior was unacceptable.	Поведение Тома было неприемлемым.
His behavior bothered me.	Его поведение беспокоило меня.
Your behavior was inexcusable.	Твоё поведение было непростительным.

Показать эту страницу на русском языке