Translation of "self management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Self - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

IADB also encouraged co management or self management of projects.	МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority	а) старшее руководящее звено должно недвусмысленно подчеркнуть, что самооценка является приоритетом
Enjoy Old Age A Program of Self Management , with M. E. Vaughan, 1983.	1983 Enjoy old age A program of self management.
In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods.	В сентябре 2002 года администрация объявила о подготовке набора процедур и методов самооценки.
Australia was adopting policies of multiculturalism and self management for its indigenous peoples.	В Австралии в отношении коренных народов используется политика сочетания различных культур и самоуправления.
Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.	Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.
Cautious macroeconomic management during China s boom, including early self adjustment, put China in a favorable position.	Осторожное макроэкономическое руководство во время китайского экономического бума, в том числе своевременное саморегулирование, поставило Китай в выгодное положение.
Let us not forget that rational water management will enable us to achieve food self sufficiency.	И давайте не будем забывать о том, что рациональное использование водных ресурсов позволит нам добиться продовольственной самостоятельности.
In order to successfully gener ate sales there are six vital functions prospecting maintaining customer records and feedback self management providing service relationship management handling complaints.	Для успешного увеличения товарооборота имеют огромную важность шесть следующих функций поиск перспективного покупателя регистрация покупателей и их откликов самоуправление обслуживание управление отношениями устранение нареканий и жалоб.
As for the anarchists, their utopia of widespread self management tied to outdated historical references appeared entirely unsuitable.	Что касается анархистов, то их утопия широко распространенного самоуправления привязанная к устарелым историческим ссылкам оказалась полностью несостоятельной.
52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management.	проведение подготовки в 52 женских объединениях по вопросам подсчета расходов, а также доходов, самопомощи и управления резервами
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project	выявлять области дальнейшего совершенствования системы управления документооборотом после завершения проекта по самооценке
National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004.	Самостоятельная оценка национальных потребностей в области создания потенциала для глобального природоохранного регулирования ее проведение было утверждено ГДЛ ФГОС 5 мая 2004 года.
52. SIDS will have to become completely self sufficient in the management and operations of SIDS NET nodes.	52. СИДС предстоит добиться полной самообеспеченности в том, что касается управления и эксплуатации центров СИДСНЕТ.
Their research surely includes the young science of virtual enterprise management how to nurture and support self organizing cells.	Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки.
The segregated African suburban areas, called townships, were also given some form of self management under handpicked black leaders.	Сегрегированным африканским пригородным районам, которые назывались тауншипами, также была предоставлена некоторая форма самоуправления под руководством специально отобранных чернокожих лидеров.
15. Delivered in the form of self contained modules, the programme covers a broad scope of essential areas for management, such as management of work, people, information, and technology.	15. Программа составлена в виде самостоятельных модулей, которые охватывают широкий круг основных областей управления, таких, как управление текущей деятельностью, кадрами, информацией и технологией.
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION	ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО САМОУНИЧТОЖЕНИЮ, САМОНЕЙТРАЛИЗАЦИИ И САМОДЕАКТИВАЦИИ
Concept of self regulation, self regeneration and self repair	F 8 O A 0 gt lt gt 5 3 C O F 8 8 , A 0 lt gt 5 3 5 5 0 F 8 8 8 A 0 lt gt 2 gt A A B 0 gt 2 5 8 O
Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity.	Самоопределение, автономия и права человека увязаны между собой в том, что они требуют от государств принятия конкретных мер по управлению многообразием.
The self assessment of the UNDP environment programme in Botswana identified major gender gaps in the management of natural resources.	Проведенная в Ботсване самооценка программы ПРООН в области энергетики выявила серьезные гендерные проблемы в управлении природными ресурсами.
Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14).	Старшее руководящее звено должно обеспечить, чтобы самооценка использовалась для поощрения эффективного управления программами (см. приложение, практические меры 12 14).
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
13. Encourages Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	13. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
Establishments of higher education are legal persons and ensure self management in accordance with the Charter of the respective education establishment.	Высшие учебные заведения являются юридическими лицами, и в них действует самоуправление в соответствии с их уставом.
Management accounting Management	Пользователи
2002 Self government and self determination	2002 год Самоуправление и самоопределение
The self you are self aware.	Осознание себя.
Blood against blood... self against self.	На брата брат и кровь на кровь родную.
13. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	13. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
16. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	16. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
17. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies	17. призывает несамоуправляющиеся территории принять меры по созданию и или укреплению учреждений, занимающихся обеспечением готовности на случай стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, а также по разработке и или укреплению политики в этой области
Documentation management had also been the subject of the self evaluation exercise conducted in coordination with the Office of Internal Oversight Services.	Кроме того, вопросы документооборота также стали предметом самооценки, проведенной в координации с Управлением служб внутреннего надзора.
Proposals for non traditional sources of funding included arrangements for recuperation of costs, self financing, and reduction of management and administrative costs.	В качестве нетрадиционных источников финансирования предлагается использовать, в частности, механизмы возмещения затрат, самофинансирования и сокращения управленческих и административных расходов.
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
Your human self is your weaker self.	Твојата човека половина е твојата послаба страна.
Self	Сам
Self	Получение инструкций
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Самообразование, самоисследование, саморазвитие всё это залог превосходного образования.
The Training Centre Is intended to become financially self sustaining by charging market prices for provision of high quality energy management training courses.	Учебный центр планируется как финансово рентабельный благодаря оплате обуче ния по рыночным ценам.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
The interface is self synchronizing and self clocking.	Интерфейс является самосинхронизируемым.

Показать эту страницу на русском языке