Translation of "self management skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS | РАЗРАБОТКА III НАВЫКИ ОРГАНИЗАЦИИ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания. |
| IADB also encouraged co management or self management of projects. | МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы. |
| Initiative, self responsibility and entrepreneurial skills were not particularly encouraged. | Инициатива, персональная ответственность и предприимчивость не особенно поощрялись. |
| New capacities information management skills for the twenty first century | Новые возможности навыки управления информацией в XXI веке |
| He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability. | перевод сотрудников условия работы оценка результатов работы развитие управленческих навыков и подотчетность. |
| Common internal obstacles are lack of international experience and management skills. | Обычным делом являются такие внутренние препятствия, как нехватка международного опыта и недостаточная квалификация управленческих кадров. |
| (a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management | a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний |
| Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills. | Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления. |
| Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme. | Сотрудники звена управления будут обучаться управленческим и административным навыкам в рамках Комплексной программы развития системы управления. |
| Traditional roles of energy managers were administrative. Now new skills are necessary management skills, motivating staff, making investment applications. | Дефицит навыков связан с вопросами финансирования и управле ния, которые являются важными для роли, выполняемой современными менеджерами энергетиками. |
| While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven. | В то время как законодатели обладают многими навыками лидерства, их способность управлять часто является непроверенной. |
| Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers. | Прочие |
| In this context, a group of 18 management trainers received training skills. | В этом контексте группа из 18 инструкторов по вопросам управления прошла необходимую профессиональную подготовку. |
| These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. | К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. |
| Training materials are continually updated as energy management skills penetrate into enterprises. | Учебные программы, разработанные центром, базируются на современных принци пах менеджмента и методах активного обучения. |
| Energy management skills are vitally needed in industry and building management to make efficient use of scarce resources. | Навыки энергети ческого менеджмента являются жизненно необходимыми в промышленности и строительстве для того, чтобы достичь эффективного использования дефицитных ресурсов. |
| Reinforcing the skills and capacities of the management and the administration of the university (international relations offices, management and library information systems, financial management, human resources management) | укрепление навыков и усиление возможностей управления и административной работы университета (отделы международных связей, информационные системы управления и библиотечные информационные системы, финансовый менеджмент, управление кадрами) |
| Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on. | Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | Многие проекты нередко оказывают прямую поддержку в проведении мероприятий по ликвидации неграмотности, руководстве работой кооперативов, профессиональной подготовке. |
| More concern existed for skills in fields such as management, sales and marketing. | Большая озабоченность исполнителей проекта была связана с недостатком на выков в области менеджмента, продажи и маркетинга. |
| A significant risk was associated with this deficiency In management and marketing skills. | Таким образом, существен ный риск был связан с нехваткой навыков в менеджменте и маркетинге. |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. |
| (i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide | i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата |
| It is distinct from the four day people management training programme offered by the Office of Human Resources Management in the sense that the latter is intended to build supervisory skills and the skills taught relate solely to human resources management. | Увеличение на 324 100 долл. США по сравнению с объемом ресурсов, утвержденных на текущий год, связано в основном с расходами на приобретение мебели в связи с вновь создаваемыми должностями (282 000 долл. США). |
| Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers. | Вопросы межличностных отношений включают вопросы, связанные с психологической совместимостью, методами или стилем управления, и проблемы взаимоотношений с сослуживцами. |
| Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. | Производственные факторы |
| Modem management skills are vitally needed to make best use of scarce energy resources. | Современные навыки управления жизненно необходимы для лучшего использования истощающихся энергоресурсов. |
| Energy management skills are crucial in the modernisation of energy systems throughout the NIS. | Навыки управления энергетическим сектором играют решающую роль в процессе модернизации энергосистемы в ННГ. |
| 1.151 The management skills of 791 committee members managing refugee administered community based centres will have been upgraded to improve the efficacy of credit operations thereby promoting self reliance among refugees. | 1.151 В целях повышения эффективности кредитной деятельности будет повышена квалификация 791 члена комитетов, руководящих деятельностью управляемых беженцами общинных центров, что будет способствовать повышению самостоятельности беженцев. |
| 97. Considerable effort has gone into expanding training, both in management skills and entrepreneurial orientation. | 97. Предпринимаются значительные усилия по расширению масштабов профессиональной подготовки как управленческих кадров, так и предпринимателей. |
| Courses were also offered in banking and financial management, medical records keeping and secretarial skills. | Проводились также курсы по подготовке служащих банковских и финансовых учреждений, работников регистратуры в медицинских учреждениях и секретарей. |
| There is a need for management training skills for middle and senior managers at UNPROFOR. | Существует необходимость в учебной подготовке по вопросам управления для руководящих кадров СООНО среднего и старшего звена. |
| Individuals focus on the development of knowledge and skills in the management of human resources. | Каждый обучаемый концентрируется на развитии знаний и навыков управления трудовыми ресурсами. |
| Reinforcing the skills and capacities of the management and the administration of the university (international relations offices, management and library information systems, financial management, public relations and marketing) | укрепление навыков и усиление возможностей управления и административной работы университета (отделы международных связей, информационные системы управления и библиотечные информационные системы, финансовый менеджмент, общественные связи и маркетинг) |
| Consultation and conflict management skills. Urban planning and management has always had to respond to the competing needs of a variety of stakeholders. | Навыки проведения консультаций и урегулирования конфликтов. |
| Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs. | Деятельность по разработке учебных планов и переподготовке преподавательского состава, связанная с аспектами, не относящимися к категории административных и управленческих навыков, не может быть объектом JEP по управлению университетами. |
| Increased international support should help those countries to achieve food self sufficiency. It was important to develop production, retail and storage infrastructures and management skills, and make the best use of human resources. | Расширение международной поддержки должно помочь им добиться продовольственной автономии крайне важно создать инфраструктуру для производства, реализации и хранения продовольствия и потенциал управления людскими ресурсами и их развития. |
| (a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority | а) старшее руководящее звено должно недвусмысленно подчеркнуть, что самооценка является приоритетом |
| Acquiring new skills gave many workers a sense of self respect and confidence, heightening expectations and desires. | Приобретение новых навыков дали многим рабочим чувство собственного достоинства и уверенности, повышения ожиданий и желаний. |
| c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment | c) организация просвещения по вопросам ВИЧ СПИДа, курения, экономической самообеспеченности и получения работы |
| Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem. | Женщины предприниматели сталкиваются, естественно, с такими препятствиями, как нехватка административных навыков, трудности с финансированием и низкая самооценка. |
| Women entrepreneurs face inherent obstacles, such as insufficient administration skills, difficulties in financing and low self esteem. | Женщины предприниматели сталкиваются с такими естественными препятствиями, как недостаточные управленческие навыки, трудности с финансированием и низкая самооценка. |
Related searches : Self-management Skills - Self-management - Management Skills - Skills Management - Self-care Skills - Self-learning Skills - Patient Self Management - Self-management Training - General Management Skills - Process Management Skills - Life Management Skills - Strong Management Skills - Risk Management Skills - Career Management Skills - Personal Management Skills
