Translation of "semi annual basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Semi annual Report under Article 16.4 of the Agreement US. | Semi annual Report under Article 16.4 of the Agreement US. |
| A few financial reports (quarterly or semi annual) are sufficient. | Достаточно нескольких финансовых отчетов (квартальных или полугодовых). |
| When it compound semi annually, it means that each semi annual point in time, you divide the annual interest rate by 2, and you get that much. | Когда капитализация процентов происходит каждые полгода, это означает, что в определенное время каждые полгода вы делите годовую процентную ставку на 2, и получаете на столько больше. |
| Appendix Fifth semi annual report (covering the period 17 June 1993 | Пятый полугодовой доклад (за период с 17 июня 1993 года по 17 декабря |
| Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи. |
| (a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual) | а) Информационные материалы последние экономические события в регионе ЕЭК (один раз в полгода) |
| (a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual) | а) Периодические издания четыре выпуска quot Social Development Newsletter quot (полугодовых) |
| Suppose we have, a situation where we look at a comput , effective annual rate with semi annual compounding, okay? | Предположим, мы берем ситуацию, когда нужно вычислить эффективную ставку, соответствующую полугодовым начислениям , ОК? |
| a Annual changes are calculated on the basis of annual production in tonnes. | а Годовые изменения исчисляются на основе ежегодного производства в тоннах. |
| Purchases on a year to date annual basis. | Закупки в годовом исчислении. |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | Эти механизмы включают проводимые два раза в год обзоры всех проектов, а также ежеквартальные обзоры и ежегодные миссии по контролю за всеми проектами в области технического сотрудничества. |
| The budget shall be replenished on an annual basis. | Бюджет пополняется на годовой основе. |
| This should also be done on an annual basis. | Это следует делать ежегодно. |
| In 1983, the frequency was changed from annual to semi annual, with an increase in the trigger point from 3 to 5 per cent. | В 1983 году было принято решение о проведении корректировок не раз в год, а раз в полгода, и триггерное значение было увеличено с 3 до 5 процентов. |
| Clubs were allowed to sign players on a professional basis making the league semi professional. | Клубам было разрешено приобретать игроков на профессиональной основе, что сделало лигу полупрофессиональной. |
| In addition, appropriations would be provided on an annual basis. | Кроме того, ассигнования выделялись бы на ежегодной основе. |
| This aggregated data is the basis for an annual publication. | Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации. |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 Хотя БАПОР составляет свой бюджет на двухгодичной основе, операции финансируются на годовой основе. |
| The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis. | Балийский фонд партнерства пополняется на годовой основе. |
| The Special Rapporteur reports to the Commission on an annual basis. | Специальный докладчик представляет доклады Комиссии на ежегодной основе. |
| (except tractors for semi trailers and semi trailers) | ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТЯГАЧИ И ПРИЦЕПЫ |
| Sub groups must report on an annual basis to their parent body. | Подгруппы должны ежегодно отчитываться перед своим вышестоящим органом. |
| The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis. | Комитет будет представлять доклад Статистической комиссии на ежегодной основе. |
| The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary. | Исполнительный директорат подготовит и представит через Генерального секретаря на пленарном заседании Комитета полугодовой всеобъемлющий доклад. |
| If, on the contrary there are quarterly or semi annual reports based on samples, the computer technology is completely different. | Если, напротив, в работе используются квартальные или полугодовые отчеты, основанные на выборке, технология обработки данных будет совершенно иной. |
| Semi transparent | Полу прозрачность |
| Semi transparent | Полупрозрачные |
| Semi Bold | Полужирное |
| Semi Condensed | Полусжатое |
| Semi Expanded | Полурастянутое |
| Semi Automatic | Полуавтоматически |
| Police investigators receive special training for handling trafficking cases on an annual basis. | Следователи полиции ежегодно проходят специальную подготовку по вопросам рассмотрения дел, связанных с незаконной торговлей. |
| a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions. | а Показатели рассчитаны на основе среднегодовых показателей числа казней. |
| 2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis. | 2. До 31 декабря 1991 года подготовка финансовых счетов БАПОР осуществлялась ежегодно. |
| A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis. | Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. |
| A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis. | Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. |
| (ii) Semi annual reports should contain titles and brief summaries of all other reports of OIOS issued in the reporting period. | ii) полугодовые доклады должны содержать названия и резюме всех других докладов УСВН, изданных за отчетный период. |
| Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter. | Цель 5 представление учреждениям ежегодных отчетов об обработке пособий к концу первого квартала. |
| Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes. | Ежегодные планы работы обеспечивают основу для партнеров в том, что касается осуществления выплат и совместных программ. |
| Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis. | Члены ОГБК представляют информацию о контртеррористической деятельности на ежегодной основе. |
| The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. | Ежегодно осуществляются программы стипендий, участие в которых обеспечивается на конкурсной основе. |
| Semi Rational Exuberance | Полурациональное изобилие |
| Major Semi Ndeze | Майор Семи Ндезе |
| So you could have semi annual compounding. Or you could have monthly compounding so that's, M would be twelve times per year. | Т.е. вы можете иметь полугодовое начисление процентов. |
Related searches : Semi-annual Basis - Annual Basis - Semi-annual Period - Semi-annual Report - Semi-annual Instalments - Semi-annual Meeting - Semi-annual Figures - On Annual Basis - Bi-annual Basis - An Annual Basis - Semi-annual Financial Statements - Semi Dry - Semi Final - Semi-abstraction
