Translation of "semi annual instalments" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Commitments on access to be implemented in equal annual instalments. | обязательства в отношении доступа должны выполняться равными ежегодными частями. |
| Commitments on reduction to be implemented in equal annual instalments. | Обязательства по сокращению должны выполняться равными ежегодными частями. |
| (c) Two annual instalments ( 200,000 each) for the liability reserve fund under the | с) Два годовых взноса (200 000 долл. США каждый) в резервный фонд страхования гражданской ответственности в рамках плана |
| Semi annual Report under Article 16.4 of the Agreement US. | Semi annual Report under Article 16.4 of the Agreement US. |
| A few financial reports (quarterly or semi annual) are sufficient. | Достаточно нескольких финансовых отчетов (квартальных или полугодовых). |
| When it compound semi annually, it means that each semi annual point in time, you divide the annual interest rate by 2, and you get that much. | Когда капитализация процентов происходит каждые полгода, это означает, что в определенное время каждые полгода вы делите годовую процентную ставку на 2, и получаете на столько больше. |
| Appendix Fifth semi annual report (covering the period 17 June 1993 | Пятый полугодовой доклад (за период с 17 июня 1993 года по 17 декабря |
| Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи. |
| (a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual) | а) Информационные материалы последние экономические события в регионе ЕЭК (один раз в полгода) |
| (a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual) | а) Периодические издания четыре выпуска quot Social Development Newsletter quot (полугодовых) |
| Suppose we have, a situation where we look at a comput , effective annual rate with semi annual compounding, okay? | Предположим, мы берем ситуацию, когда нужно вычислить эффективную ставку, соответствующую полугодовым начислениям , ОК? |
| The tariff reduction will be made in equal annual instalments and all specified customs duties will be legally binding. | Снижение тарифов будет осуществляться ежегодно равными долями, и все установленные таможенные сборы будут юридически обязательными. |
| These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | Эти механизмы включают проводимые два раза в год обзоры всех проектов, а также ежеквартальные обзоры и ежегодные миссии по контролю за всеми проектами в области технического сотрудничества. |
| In 1983, the frequency was changed from annual to semi annual, with an increase in the trigger point from 3 to 5 per cent. | В 1983 году было принято решение о проведении корректировок не раз в год, а раз в полгода, и триггерное значение было увеличено с 3 до 5 процентов. |
| (except tractors for semi trailers and semi trailers) | ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТЯГАЧИ И ПРИЦЕПЫ |
| The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary. | Исполнительный директорат подготовит и представит через Генерального секретаря на пленарном заседании Комитета полугодовой всеобъемлющий доклад. |
| If, on the contrary there are quarterly or semi annual reports based on samples, the computer technology is completely different. | Если, напротив, в работе используются квартальные или полугодовые отчеты, основанные на выборке, технология обработки данных будет совершенно иной. |
| Since 1990, the United States has been paying its dues almost in full, 6 and gradually paying its arrears in annual instalments of about 40 million. | С 1990 года Соединенные Штаты не выплачивают начисленные взносы в полном объеме 6 и постепенно погашают задолженность за счет ежегодных частичных выплат в размере приблизительно 40 млн. долл. США. |
| Semi transparent | Полу прозрачность |
| Semi transparent | Полупрозрачные |
| Semi Bold | Полужирное |
| Semi Condensed | Полусжатое |
| Semi Expanded | Полурастянутое |
| Semi Automatic | Полуавтоматически |
| A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis. | Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. |
| A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis. | Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. |
| (ii) Semi annual reports should contain titles and brief summaries of all other reports of OIOS issued in the reporting period. | ii) полугодовые доклады должны содержать названия и резюме всех других докладов УСВН, изданных за отчетный период. |
| Semi Rational Exuberance | Полурациональное изобилие |
| Major Semi Ndeze | Майор Семи Ндезе |
| So you could have semi annual compounding. Or you could have monthly compounding so that's, M would be twelve times per year. | Т.е. вы можете иметь полугодовое начисление процентов. |
| You can pay half now and the rest in instalments. | Вы можете заплатить половину сейчас, а остальное в рассрочку. |
| Semi annual Report under Article 16.4 of the Agreement of the European Communities to the World Trade Organization Committee on Anti Dumping Practices. | Semi annual Report under Article 16.4 of the Agreement of the European Communities to the World Trade Organization Committee on Anti Dumping Practices. |
| Semi Finals The semi final matches were played on Saturday, 24 March 1923. | Полуфинальные матчи были сыграны в субботу, 24 марта 1923 года. |
| 1. Arid semi arid | 1. Аридные полуаридные почвы |
| I was semi paralysed ... | Я был почти парализован... |
| First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272). | Первый полугодовой доклад Генерального секретаря Совету Безопасности об осуществлении резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности (S 2005 272). |
| First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272). | Первый полугодовой доклад Генерального секретаря Совету Безопасности об осуществлении резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности (S 2005 272) |
| First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272) | Первый полугодовой доклад Генерального секретаря Совету Безопасности об осуществлении резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности (S 2005 272) |
| Prior to this, only the following two instalments had been linked. | До этого связаны были только два эпизода. |
| The price for its limited participation in international trade was an agreement in 1825 to pay its former colonial master an indemnity of 150 million gold francs in six annual instalments. | Ценой за ограниченное участие в международной торговле стало заключение в 1825 году соглашения о выплате своему бывшему колониальному хозяину компенсации в 150 млн. золотых франков, подлежавших выплате шестью годовыми взносами. |
| Semi final The semi final of EMA 2010 was held on 20 February 2010. | EMA 2010 Полуфинал EMA 2010 состоялся 20 февраля. |
| Oneida Historical Society, Semi Centennial of the City of Utica, March 1st, 1882 and First Annual Supper of the Half Century Club, March 2nd, 1882. | Oneida Historical Society, Semi Centennial of the City of Utica, March 1st, 1882 and First Annual Supper of the Half Century Club, March 2nd, 1882. |
| The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome. | Эти пять экономических систем разъяснили свои планы деятельности в значительных деталях на полугодичной встрече членов МВФ, на которой им был оказан теплый прием. |
| Yet, as the world s leading finance ministers and central bankers convene in Washington this month for the semi annual International Monetary Fund board meetings, policy paralysis continues. | И тем не менее, в то время как министры финансов и председатели центральных банков ведущих стран мира собираются в этом месяце в Вашингтоне для встреч в рамках совета Международного валютного фонда, проводимых раз в полгода, паралич политики продолжается. |
| A list of the most prescribed medicines in Macedonia between January and June 2015, published as part of Health Insurance Fund semi annual report from December 2015. | Список наиболее часто прописываемых препаратов в Македонии с января по июнь 2015 года, опубликованный в полугодовом докладе фонда медицинского страхования в декабре 2015 года. |
Related searches : Semi-annual Instalments - Annual Instalments - Semi-annual Period - Semi-annual Report - Semi-annual Meeting - Semi-annual Figures - Semi-annual Basis - Semi-annual Financial Statements - In Instalments - Quarterly Instalments - Separate Instalments - By Instalments - Equal Instalments - Monthly Instalments
